My colours paled in comparison to the peacock's. Its rich colours put my coat to shame.
我的颜色与孔雀相比黯淡无色。它丰富的颜色使我的羽毛相形见绌。
His paintings of flowers are distinguished by their rich colours.
他画的花卉，设色十分浓重。
The green of the virgin forest and the rich colours of the wild flowers give it a startling hem.
墨绿的原始森林和鲜艳的野花，给这辽阔的千里牧场镶上了双重富丽的花边。
The photograph does not do full justice to (ie does not truly reproduce) the rich colours of the gardens.
这张照片没有真实地反映出花园的丰富色彩。
Rich colours, a robust 3D experience and some intriguing games, this was my moment of the E3 experience so far.
丰富的画面色彩，强烈的立体效果，加上些迷人的小游戏，这是目前我对E3展会的感觉。
I used different wallpapers to make a patchwork of rich colours and patterns, borrowing from the geometric effect of the 50s table.
我用不同的壁纸做成了一个有着丰富色彩和图案的拼凑物，借鉴了50年代桌子的几何效果。
Elsewhere there is the carpet-market, with its profusion of rich colours, varied textures and regional designs— some bold and simple, others unbelievably detailed and yet harmonious.
再走一处便是地毯市场。这儿有各种质地的地毯，它们色彩斑斓，花纹图案富有地方特色—有的简单粗犷，有的精巧和谐得令人吃惊。
Lustered glass (or lustered glass) : Art glass of the Art Nouveau style, delicately iridescent with rich colours, mimicking the iridescent sheen produced by the corrosion of ancient buried glassware.
虹彩玻璃(1893)：新艺术风格的艺术玻璃，具有丰富的色彩和光泽，模仿古代埋在地下的玻璃器皿经腐蚀后产生的彩虹光泽。
色彩这么丰富！
The smeared colours looked glorious, like rich, thick frosting on a cake.
涂抹的颜色看起来绚丽多彩，就像蛋糕上厚厚的糖霜。
Inside, he hoped they would be steeped in rich, restful colours, in preparation for the music or the drama to come.
对内，他希望他们泡在这丰富而宁静的色彩中，潜下心来，等待即将上演的音乐或戏剧。
'It allowed him to obtain something more rich in terms of colours, of decorations, but over time, dry painting is very fragile, ' Ms Frossini said.
“新技法使他的创作更富于色彩性，装饰性更强，但随着时间的推移，干壁画变得更脆弱，”Frossini说。
Parents and teachers usually like uniforms: they stop rich children from showing off, in theory inspire a proud work ethic and in practice keep gang colours outside the gates.
通常父母和老师还是赞成学生穿校服的，因为穿校服抑制了富家子弟炫耀的行为，从理论上说有助于良好行为规范的确立，从实际中看也避免了学生在校园中穿得花枝招展。
It expresses the rich humanistic connotations and forms the special artistic images by architecture languages, such as the combination of structures, the use of colours, decorations and so on.
它通过结构组合、色彩运用、装饰等建筑语言表达着丰富的人文内涵，形成了特殊的艺术景象。
Beautiful tones of pink, coral, jewel and rich purple are the colours of the season.
美丽的粉红色，珊瑚，宝石和丰富的紫色成为这一季的色彩。
Once it's configured, the image quality is staggeringly good: colours are rich and saturated, and the inky blacks of the OLED technology give images immense solidity.
一旦调试好了以后，画质惊人地好：色彩饱和丰富，OLED的墨一样的黑色无比结实。
Organic dye-stuffs contain very rich and varied colours.
有机染料的颜色非常丰富。
Rich, vibrant and deep colours brings are visually stimulating. Credits: Fjord Trend.
丰富、活泼和深邃的颜色带来视觉冲击。
Sichuan Province is rich in building stone resources with a variety of colours and designs of hight quality.
四川省石材资源十分丰富，花色品种多，质地很好。
Golden dome light for the whole space of the coloured glaze apply colours to a drawing gives bright and rich color.
琉璃的金色顶灯为整个空间渲染出明亮富丽的色彩。
China is rich in marble resources with a great variety in patterns, colours and assortments.
我国大理石资源丰富、花色品种齐全。
China is rich in marble resources with a great variety in patterns, colours and assortments.
我国大理石资源丰富、花色品种齐全。
应用推荐