This area of southeast Texas is one of the best rice growing areas of the United States.
德州东南部的这个地区是美国最好的大米种植区之一。
The United Nations World Food Programme fears that the cyclone and flooding in two major rice growing areas could also affect food supply in Sri Lanka and Bangladesh.
联合国世界粮食计划署担心台风和洪水对这两个主要的大米产地的影响还会波及斯里兰卡和孟加拉国。
Under more primitive circumstances, such as those that prevail in many of the tropical lands, rice growing is an exceedingly laborious and time-consuming hand operation.
在比较原始的环境中，例如在许多热带地区普遍存在的那类环境，水稻种植是一种非常费力费时的手工作业。
Using the daily weather data from 214 stations over southern China rice growing area during 1961-2009, impact of global warming on the rice cultivable area in southern China was studied.
利用我国南方稻区214站1961—2009年逐日气象资料，研究气候变化对南方水稻可种植区的影响。
Rice growing. Scientists have identified the bacterial signaling molecule that matches up with a specific receptor in rice plants to ward off a devastating disease known as bacterial blight of rice.
当谈到植物的天然免疫系统时，不能不提到相互作用的两个方面：植物细胞的受体分子以及与之成对的入侵细菌特异性的信号分子。
Rice is an important crop. However, water shortage and salinity soil have become most serious constraint to rice production and yield stability in many rice-growing areas.
水稻是重要的粮食作物，其产量严重地受到水资源短缺和土壤盐渍的影响。
Located on the Mediterranean just two hours south of Barcelona, the Ebro Delta produces 120 million kilograms of rice a year, making it one of the continent's most important rice-growing areas.
埃布罗三角洲位于地中海，距巴塞罗那南部仅两小时车程，当地的稻米年产量是1.2亿公斤，是欧洲大陆最重要的稻米产区之一。
In the early period of rice-growing, the yield was very low due to the heavy salt and poor fertility of the wastelands.
在水稻种植早期阶段产量很低，因为这种荒地盐分太重、壤肥力太低。
The question is not whether it will reach other rice-growing areas of Europe, but when.
问题不是它是否会波及欧洲的其他水稻种植区，而是什么时候会波及。
In 2018, farmers will plant the varieties with the most promise in the Ebro Delta and Europe's other two main rice-growing regions—along the Po in Italy, and France's Rhone.
2018年，农民们将在埃布罗三角洲和欧洲其他两个主要的水稻种植区种植最有前景的品种——沿着意大利的波河和法国的罗纳河。
Worship of procreation is a universal phenomenon among rice-growing peoples.
生殖崇拜是稻作文化民族中一个普遍存在的文化现象。
There was a striking correlation, though, with whether it was a rice-growing or a wheat-growing area.
然而，答案却与来源地种植水稻或小麦的问题表现出显著的相关性。
The question is not if it will reach other rice-growing areas of Europe, but when.
问题不在于它是否会抵达欧洲其他的稻米产区，而在于何时到达。
In 2018, farmers will plant the varieties with the most promise in the Ebro Delta and Europe's other two main rice-growing regions—along the Po in Italy, and France's Rhône.
2018年，农民将在埃布罗河三角洲和欧洲其他两处主要的稻米产区——意大利的波河沿岸和法国的罗纳河种植最有希望的品种。
Guangxi Zhuang people is traditional rice-growing nationality, rice Dumpling is their sacrifice, gifts and loved foods, it's a part of Zhuang people's rice-culture.
广西壮族是传统的稻作民族，粽子是壮族的祭品、过年礼品以及群众喜爱的食品，是壮族稻米文化的一个有机组成部分。
Even a one-meter rise in sea level would inundate half of Bangladesh's rice-growing land, forcing the relocation of 40 million people.
海平面如果上升一米，孟加拉国一半的粮食耕种土地将被淹没，同时也会迫使4千万居民避难。
As to the rice-growing seasons, there is not any common lineage for the two seasons, and both dominant lineages were filled in the late season group.
从生长季节来看，来源于早、晚季的菌株完全分属于宗谱图的上、下两个半区，彼此之间不存在共同的宗谱；而且两个优势宗谱都集中于晚季供试亚群体。
As to the rice-growing seasons, there is not any common lineage for the two seasons, and both dominant lineages were filled in the late season group.
从生长季节来看，来源于早、晚季的菌株完全分属于宗谱图的上、下两个半区，彼此之间不存在共同的宗谱；而且两个优势宗谱都集中于晚季供试亚群体。
应用推荐