Leverage your frequent-flier miles and reward points.
利用好您的里程积累和奖励积分。
If you do not have reward points, budget airlines are the next best bet.
如果你没有奖励积分，廉价航空公司则是第二最优之选。
You can get your reward points in around 3 days after you check-out.
如果您还没有退房，积分需要到退房后的3天内才能累积生效。
I have already checked in your hotel, why my reward points are not accumulated?
我已经入住了，为什么积分没有累积？
You can gain reward points from all consumption in our hotels by using VIP card.
只要您拥有我们的会员卡，店内所有消费都可以积分。
Rating: based on the translation requirements, to me, you can get reward points.
评分标准：依据翻译要求，达到我说的，即可得到悬赏分。
So, next time you're cashing in your reward points at Tesco, spare a thought for Curtis.
所以下次在特易购兑现你的奖励积分时，想想柯蒂斯。
One end of the clearance , the remaining fuel would be converted into reward points.
一关结束，剩余的燃料将兑换为奖励分数。
No, the reward points between two membership CARDS can't be combined or grouped together.
不可以，两张会员卡之间的积分不能累计或转换。
It lets them pay for groceries with reward points and impose spending limits on kids with supplemental CARDS.
运通允许签帐卡持有人用积分购买杂物，并对拥有附加卡的孩子实施花费限制。
In each clearance, you can collect some props and the use of different actions for additional reward points.
在每关里你可收集些道具和用不同的行动获取额外的奖励点数。
I am both the member and the agreement guest, if I check in with the agreement price, could I get the reward points?
我既是酒店会员又是酒店协议客人，如果以协议价入住，此次入住还参加积分吗？
We must then ask ourselves what drives loyalty to an ordinary customer?It's not just about collecting some reward points;
自己然后一定什么对一个平常的客户驾驶忠贞?它差不多是不收集一些反馈点数；
Member must present the valid membership card for any purchase. Reward points will not be added after a sale is completed.
会员在购物时必须出示有效之会员证，否则所得分数将不会计算入账号内，而事后亦不能获补分数。
If not, please tell us your name, the hotel and the room number, we will check on it and make sure you can receive your reward points.
如果您已经退房，请告诉我们您的房间号和姓名，我们帮你查核一下。
In this English forum, only English topic can be posted. Replies can be article translated in Chinese. As the case, reward points may be given to first translator.
本版块为英文讨论区，只能发布英文主题的帖子，回帖可以是翻译后的中文，视情况给予第一位回帖翻译者积分奖励。
I have already 1000 reward points in a membership card, I applied for another membership card at another hotel, could I add up my reward points in two different membership CARDS?
我有一张会员卡已积分1000分，但后又在其他门店申请了一张会员卡，请问可否将前者的积分加到后张卡上？
This month Humana, a health insurer, launched a programme to reward healthy behaviour with points that can be used towards hotels and electronic gadgets.
本月健康投保公司胡玛纳以积分的方式发起一项目奖励健康的行为，这些积分可在住房和购买电子产品中使用。
Businesses decide how many rewards to offer at their locations, how many points customers will need to earn to unlock a reward and whether or not that reward can be redeemed again.
由商家决定在他们的地点提供多少奖励、玩家需要多少点数才能解锁某一奖励，以及该奖励能否反复兑换。
If the real-life Romeo earns enough 'boyfriend power' points -- by completing game tasks like homework or exercise to become smarter and more buff -- the reward is a virtual trip to Atami.
如果现实中的罗密欧通过完成家庭作业或锻炼身体等层层游戏闯关，变得更加聪明、健美，那他就会赢得“男友实力”分值，一旦这些分值攒够一定数量，就会奖励他们一个热海之旅。
If you keep the woollen fluff balls well-fed, healthy and entertained, they'll reward you with Happy Points and make lots of little baby sheep.
如果你让小羊们吃饱，健康和快乐，它们会回报你更多的快乐，给你生许多小婴儿羊。
Key points, attentions and the correlation in management of sales representatives are explain from 5 aspects, namely sales representative selection, training, incentive, evaluation and reward.
从销售代表的挑选、培训、激励、评估和报酬等5个方面介绍了销售代表的管理要点、注意事项及其相关关系。
In order to encourage such the uploading, please the editor give the bonus points as the reward.
为了鼓励这种上传，请编辑把奖金分作为奖励。
After a difficult weekend, the first points are a small reward for all our team members.
经过一个艰难的周末，车队终于收获了赛季的首次积分。
After a difficult weekend, the first points are a small reward for all our team members.
经过一个艰难的周末，车队终于收获了赛季的首次积分。
应用推荐