Steam became the motive force of the Industrial Revolution as coal and iron ore were the raw materials.
因为煤和铁矿石是原材料，蒸汽成为了工业革命的动力。
Confucius launched his revolution as an author and orator, not a general.
孔子以一个著作者和演说者，而不是指挥者的身份开始展开他的革新之路。
America is in the throes of a grey divorce revolution as married couples over the age of 50 split up in unprecedented Numbers.
随着50岁以上夫妻分道扬镳的数量空前增多，美国正处于“灰发离婚变革”的阵痛中。
The theory of "literature on power" was first expounded by Qian Xingcun, he regarded the violence of revolution as a kind of art.
在第一章中，对“力的文学”这一文艺理论做了简单的历史回顾及阐述。
His name was invoked as a symbol of the revolution.
他的名字被提出作为那次革命的象征。
Reform, as we know, is the enemy of revolution.
革新，如我们所知，是革命的敌对面。
The Gutenberg revolution, as we now know it, took a long time; its effects are still being debated.
正如我们现在所知，古腾堡革命花了很长时间；它的影响仍处于争议中。
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution, but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.
“人与机器竞争”这一概念至少与工业革命一样古老了，但在经济衰退期和脆弱的复苏期中，这种现象往往最为明显。
Some new theories of climate, new theorists of climate have proposed that perhaps humanity was having an effect on the climate as far back as the beginnings of the agricultural revolution.
一些新的气候理论、新的气候理论家提出也许人类早在农业革命开始的时候就对气候产生了影响。
This was also the time of the industrial revolution, which brought a tremendous increase in the use of fossil fuels such as coal.
它也是在工业革命时期的，带来了煤等化石燃料使用量的巨大增长。
In American history, Benjamin Franklin was a scientist, inventor and writer as well as a leader of the American Revolution.
在美国历史上，本杰明·富兰克林是一位科学家、发明家和作家，同时也是美国革命的领袖。
The robotics revolution is set to bring humans face to face with an old fear—man-made creations as smart and capable as we are but without a moral compass.
机器人革命注定使人类直面一种长久以来的恐惧——与我们一样聪明能干但没有道德规范的人造生物。
I really feel there is a quiet (or maybe not so quiet) revolution taking place in our society - a revolution in how we as a culture view work and our relationship with it.
我真切的感觉到，一场寂静的(或许不是那么寂静的)变革正在我们的社会中发生——一场关于我们如何对待工作和我们与工作关系的变革。
As for Wickham and Lydia, their characters suffered no revolution from the marriage of her sisters.
说到韦翰和丽迪雅，他们俩的性格并没有因为她两位姐姐结婚而有所变化。
It looks as though there is a need, on both sides, for a revolution in manners.
看起来，这需要在双方之间发生一场变革----一场关于交通礼仪的变革。
An ongoing revolution in Chinese education will change this as well.
中国教育体系正在发生的变革会影响这种思维。
Recalling the revolution TV brought to a business world hooked on radio as a case study, mobile has the potential to reshape the entire travel marketplace.
报告回顾了电视在依赖于广播的商业世界中所掀起的变革，作为案例分析。同样，移动设备也有潜力重塑整个旅游业。
The debate (around population control) needs to be reopened as part of a second ecological revolution.
作为第二轮生物进化的一部分，有关人口控制的辩论应重新展开。
The old slogan of the Thatcher-era ideologues—“Roll back the state”—has been decommissioned as too bracing, but a quiet and inevitably controversial revolution is under way.
撒切尔时代理论家们的老口号，让国家回退，由于太刺耳而被弃之不用，然而，一场静悄悄的难以避免争议的大变革正在暗中涌动。
Another way of looking towards it is that, cloud computing picks up on the same threads as outsourcing, which was the last biggest revolution which happened in the it industry sometime back.
另一种看待它的方式就是，云计算使用与外包相同的线程，这是IT行业之前发生的最后一次最大革新。
As the years passed, the personal computer revolution took hold.
许多年过去，个人电脑发生了重大变革。
As it happens, the next great technology revolution in health care is even now bubbling up from the villages of Africa and may in time benefit the rich world too.
若情况果真如此，医疗照护的技术革新，甚至会在非洲村庄汩汩涌现，甚至也可能反过来嘉惠富裕国家。
The last decade, however, has witnessed a (slowly building) revolution in health care, as more and more hospitals become convinced of the therapeutic power of humor.
然而，在过去的十年间，健康保健系统已经开始有了一些缓慢的改进，越来越多的医院已经开始认识到幽默疗法的强大作用。
But it's not an easy life, far from her family and friends. During the revolution earlier this year, she was confronted by a group of aggressive men as she worked at the excavation site.
但远离父母、家庭的日子并不轻松，在早些时候的动乱中，她就在发掘工地遇上了一群暴民。
Other pro-revolution fighters bought rifles with their own money, and still others raided them from Gaddafi’s storehouses as they took over the his supply lines in the push towards the capital.
在向利比亚首都推进，切断卡扎菲的供应线时，还有些人从武器仓库抢来了枪。
Mr McWhorter summarises the message of hip-hop as: "Things will keep sucking until there is a revolution where the white man finally understands and does a complete 180-degree turn."
McWhorter先生的书中对嘻哈音乐的宗旨做了综述：“除非白人的态度能有180度大转弯接受一场变革，否则种族关系无法缓解。”
Mr McWhorter summarises the message of hip-hop as: "Things will keep sucking until there is a revolution where the white man finally understands and does a complete 180-degree turn."
McWhorter先生的书中对嘻哈音乐的宗旨做了综述：“除非白人的态度能有180度大转弯接受一场变革，否则种族关系无法缓解。”
应用推荐