The revised Account model is shown in Listing 1.
清单1中显示了修改后的Account模型。
When I read it, I could see why the Bush campaign was sure that the letter and Colonel Holmes's revised account of the ROTC episode would sink me in New Hampshire.
我读了信之后，才明白为什么老布什竞选班子确信这封信，加上霍尔姆斯上校在后备军官训练军团这段插曲上的改口，能将我在新罕布什尔州置于死地。
We will always confirm the revised amount to you in writing before debiting your account.
在记入你的借方账户前，我们每次都会以书面形式向你确认修改过的数额。
The revised XP practices take this into account by requiring different behavior from everyone involved.
修订的XP实践考虑到了这一点，它们要求所涉及的每个人都有不同的行为。
A 1950s photograph of the gravesite and an eyewitness account corroborating a revised site finally prompted a second search, and on September 23, 2006, the naval team returned to the island.
1950年的一幅墓地照片和一位目击者的证词修正了地点，最终发起了第二次搜索。2006年9月23日，海军调查团队回到岛上。
But that claim is now heavily revised, since researchers redid their sums to take account of the more peaceful period of 2002-08.
然而，研究人员在将2002年至2008年和平时期考虑在内，重新做了统计后，对上述结论做了重大的修订。
The U. K. is to release revised data on fourth quarter growth, as well as figures on the current account and net lending.
英国将发布修订过的第四季度增长数据，以及当前账户和借出净额数字。
First published in1936, these rules have been periodically revised to account for changing modes of tra ort and document delivery.
该通则初版于1936，定期进行修订以反映运输和单据交付方式的变化。
Only by take into account of China's actual situation, can the revised "Budget Law" really play an active role.
只有充分考虑中国的实际情况，修改后的《预算法》才可能真正发挥作用。
On this account, the classical Euler's formula based on constant coefficient of friction is thus revised.
考虑到这个因素，对按照摩擦系数为常数而推导出来的欧拉公式进行了修正。
First published in 1936, these rules have been periodically revised to account for changing modes of transport and document delivery.
该通则初版于1936，定期进行修订以反映运输和单据交付方式的变化。
CSDCC should make public any revised business rules and notice in a timely manner. It does not have to notify each applicant and account holder individually.
登记公司修订业务规则及本说明书时，应当公告提示，不须知会每个申请人和证券账户持有人。
This Recommendation was firstly issued in 1993 and revised in 1997, and 2000. Amendments have been made taking into account the establishment of new Recommendations relevant to these systems.
本建议最初发表于1993年，修订于1997和2000年，已在考虑建立与这些系统有关的新建议。
In their study of nineteenth-century women writers, Gilbert and Gubar revised Bloom's male-centered model to take into account the experience of literary daughters.
吉尔伯特和古芭在对十九世纪女性作家的研究中，修正了布鲁姆以男性为中心的研究模式，以期引起对后辈女性作家之文学经验的重视。
In their study of nineteenth-century women writers, Gilbert and Gubar revised Bloom's male-centered model to take into account the experience of literary daughters.
吉尔伯特和古芭在对十九世纪女性作家的研究中，修正了布鲁姆以男性为中心的研究模式，以期引起对后辈女性作家之文学经验的重视。
应用推荐