Which was finally reversed last week, to Wall Street cheers.
好在上周惠普改变了主意，终于让华尔街欢呼雀跃了一回。
And real money supply last year was declining, so the fact that it has reversed is a positive sign.
2009年美国实际货币供给量是下降的，而目前这种下降已经得到扭转，这是一个积极的迹象。
But last year, that downward trend was reversed.
然而去年，下降的趋势有所反弹。
Last year, a group of physicists at Yale University proposed a way to do just that with something called a time-reversed laser.
去年，耶鲁大学的一群物理学家想出了一个叫作时间反演激光器的东西，来实现这个逆过程。
Iceland reversed its cool attitude towards the EU last year, when its banking system collapsed.
冰岛去年银行体系崩溃后改变了对欧盟的冷淡态度。
Barack Obama has not reversed the Bush policy on biofuels, despite food riots in a string of poor countries last year and calls for a moratorium.
尽管去年贫穷国家因为粮食发生过一连串的骚乱并要求延期偿付粮款，但是巴拉克·奥巴马并没有改变布什的生物燃料政策。
High agricultural commodity prices ensured payments slid, and reach a record low in 2008. Last year, this trend reversed as commodity prices fell.
过去几年农业产品价格的持续上升弥补了农业补贴的不断下降，这个趋势在2008年创下历史新低，但是去年随着农产品价格的回落这个趋势被扭转。
But since late last year, a flight to safe assets by global investors has reversed the yen's direction.
然而自去年年底以来，全球投资人纷纷逃向安全资产，反转了日元的走势。
Thee findings were reversed the last time the survey asked a similar question.
上次的调查中提出了相似的问题，结果和这次完全相反。
Writing in Kommersant newspaper the economist Dmitry Butrin said that Putin's relative success in fighting poverty over the last decade had been reversed.
商业日报报道，经济学家德米特里·布村说，过去十年普京抗击贫困取得的相对成功已经颠倒。
This followed a sharp rise of 16.9 per cent in the last auction a fortnight ago, which reversed declines over the previous four months.
这比两周前在线拍卖价格急剧上涨16.9%，同时也扭转了过去四个月的下降趋势。
When the music stopped last year and Banks retrenched, the flow of new capital to Eastern Europe came to an abrupt halt, and then reversed direction.
当去年音乐噶然而止的时候，银行立刻收缩，流向东欧的资本突然停止，然后方向逆转。
When the music stopped last year and Banks retrenched, the flow of new capital to Eastern Europe came to an abrupt halt, and then reversed direction.
当去年音乐噶然而止的时候，银行立刻收缩，流向东欧的资本突然停止，然后方向逆转。
应用推荐