Because committing to something that you can't back out of seems to me like a step that you'd want to take even more carefully than something you thought you could reverse.
相对于你认为你可以逆转的东西，做一件不能退出的事情在我看来你就应该更加谨慎。
The reverse engineering was fairly effective at parsing out relationships between classes.
逆向工程在分析类之间的关系上是相当有效的。
As they rise, Hemcrete dries out by absorbing energy; as the temperature falls, the reverse happens.
当温度升高时，Hemcrete通过吸收能量把自己变干；当温度降低时，相反的反应就会发生。
A survey of fund managers by Merrill Lynch, published on May 16th but conducted a few days before the markets screeched into reverse, bore out the impression of an inflation scare.
美林5月16号公布了一项对基金经理的调查，但调查是在市场逆转的前几天进行的，它证实了市场恐惧通胀的印象。
Now, let's do the reverse: Create a UML model out of the code you have.
现在，让我们反过来做一下：用你的代码生成一个uml模型。
If there are any opposite meaning factors to be analyzed out from the original meaning of a word, then it is very likely to incur reverse connotation and breed some new meanings.
如果一个词的本义能分析出意义相反的因子，那么词义就极易发生反向引中，孳生出新的意义。
The strategy of carrying out reverse logistics not only strengthens the competition of the enterprise, but also decreases the cost, reflecting the responsibility of the enterprise towards the society.
实施逆向物流战略，不仅可为企业增强竞争优势，而且可以降低企业成本，体现企业对社会的责任感。
Work out the optimum craft parameters by air floatation experiment and reverse osmosis experiment in the laboratory.
通过气浮实验和反渗透实验研究，确定了最佳工艺参数。
The tooltip follows the cursor as it moves, even as it fades in and out, and the fading will reverse direction when the cursor moves away from the HTML element, or back over it.
这个工具提示会跟随鼠标的移动，即使在淡入和淡出期间，而且当光标从HTML元素移出然后又移回此元素时，淡入淡出会反转方向。
Then the feature classification and parameter representation in reverse engineering are pointed out.
给出了反求工程中特征的分类和参数表达。
In the original version, when the Reverse Spell Effect happened in the graveyard, James Potter's image came out before Lily's.
在原来的版本中，当重放咒效果在墓地发生时，詹姆·波特的形象在莉莉之前出现。
A technical concept, "reverse source quantity", based on artificial neural network, has been pointed out in order to carry out a numerical dynamic simulation on hydrocarbon diffusion process.
前言：提出实现烃类重气泄散态势的动态过程数值预测新构想———基于人工神经网络的“反求源”技术。
反循环提出多余的水泥浆。
Gaobazhou project is the reverse regulation reservoir of the upstream Geheyan project, and its flood control operation will be carried out in coordination with Geheyan reservoir.
高坝洲水利枢纽是上游隔河岩水利枢纽的反调节水库，洪水调度将与隔河岩水库联合运行。
Clerk: Please fill out the postal order. And don't forget the reverse side of the form.
职员：请填写这张汇款单。别忘了反面也要填写。
You can use a reverse patch to revert certain changes from a previous version of a file or to back out changes from a patch that caused problems.
您可以使用逆向补丁恢复文件的前一个版本的某些更改或者从造成问题的补丁中撤销更改。
The numerical simulation for furnace gas flow and coal powder particle motion under various conditions of reverse secondary air is carried out based on turbulent flow and multiphase flow theories.
运用湍流理论和多相流动理论对不同二次风反切工况下炉内气流、煤粉颗粒运动进行了数值模拟。
An aggressive trader can make that stop "stop-and reverse," meaning that if stopped out of a long position, he will reverse and go short.
激进的交易者可以设置“止损并下反向单”，意味着如果多头仓位被止损，他会反转做空。
This paper not only analyses the necessity and the feasibility for carrying out the reverse mortgage, but also points out its existing risks.
文章分析了在我国实施反向抵押贷款的必要性和可行性，并指出了存在的风险。
In this case the controller sends out a FAILURE signal to the coordinator, thus invoking the compensatory activities in reverse order.
在本例中，控制器会将FAILURE信号发送给协调器，从而以反转顺序调用补偿活动。
Finally, taking ELV engine as example, an application research about the optimized remanufacturing reverse logistics network model is carried out.
最后，以汽车发动机为例，对所建再制造逆向物流网络稳健优化模型进行了实际案例应用研究。
The control circuit with reverse characteristic therefore turns out to be conventional lag control circuit.
补偿后带反向特性控制回路变成常规滞后控制回路。
He successfully carries out this procedure on himself, but fails in his attempt to reverse the procedure.
他成功在自己身上进行了这个过程，但是在逆向操作的时候失败了。
With the reverse design engineering theory, the reverse designs of the structure, CAD hydraulic properties, and the processing and material of the impeller are carried out.
根据反求工程理论，进行该叶轮的结构反求设计、CAD辅助水力性能反求设计和工艺及材料的反求设计。
That's a pretty clever back-out plan, if you need to reverse your security changes.
如果需要撤销安全更改，这是一个非常灵巧的撤销计划。
Be sure to try out both forward and reverse traversal through the container.
别忘了分别试试对容器进行前向遍历和反向遍历。
If you expect something to turn out badly, it probably will, pessimism is seldom disappointed! But the same principe also works in reverse when you choose optimism.
如果你预料某事会很糟，那么它很可能会真的变成这样。悲观的想法很少会让你失望。但反过来乐观一点的话，你会发现这个原理也同样成立。
The researchers were especially careful in their analysis to try to rule out the possibility that cognitive decline precedes, or causes, social isolation, and not the reverse.
研究者在分析中特别仔细，他们尝试排除认知力下降发生在社会孤立之前或者导致社会孤立的可能性，而不是相反的情况。
The researchers were especially careful in their analysis to try to rule out the possibility that cognitive decline precedes, or causes, social isolation, and not the reverse.
研究者在分析中特别仔细，他们尝试排除认知力下降发生在社会孤立之前或者导致社会孤立的可能性，而不是相反的情况。
应用推荐