The poem conveys his deep reverence for nature.
这首诗表达了他对大自然的深深崇敬之情。
"I am a Bachelor in Theologia," answered the gentleman with a stiff reverence.
“我是神学院的学士。”那位先生严肃地回答，话中带着崇敬。
Despite their reverence, the ancients were quick to recognize gold's practical qualities, particularly its malleability, which made it ideal for jewelry.
尽管受到尊敬，但古人很快就认识到黄金的实用性，尤其是它的延展性，这使它成为制作珠宝的理想材料。
We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.
出于相互支持和对逝者的敬意，我们现在站到了一起。
There was silence now; and there was no head there but was bent in reverence, except this man's.
这时候一片寂静，除了这人以外，其他人都恭敬地低着头。
Your reverence, whither away so quickly?
阁下，您急匆匆地要到哪里去？
The Lord St. John made reverence and stood aside.
圣约翰勋爵行礼后站在一旁。
The Victorians worshipped Shakespeare with a reverence that George Bernard Shaw called bardolatry.
维多利亚时代的人崇敬莎士比亚，这被乔治·萧伯纳称为莎士比亚崇拜。
We remember with reverence the lives we lost.
让我们记住并且敬畏那些逝去的生命们。
His speech was framed in form and reverence.
他的言语既符合形式，而又充满敬意。
But Mordecai bowed not, nor did him reverence.
惟独末底改不跪不拜。
They heard it all, and did but reverence him the more.
他们全都听进了耳朵，但他们都对他益发敬重。
Who was this foreigner who was treated with such reverence?
这位如此受尊敬的外国人是谁呢？
The strongest themes are romanticism and a reverence for nature.
其最大的主题就是浪漫精神和对自然的敬畏。
Why not explore the mysterious life with an attitude of reverence?
为什么不抱着敬畏的态度去探索神秘的生命呢？
But did your reverence hear of the portent that was seen last night?
不过，阁下您听说昨天夜里人们看见的征兆了吗？
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
26：2你们要守我的安息日，敬我的圣所。我是耶和华。
Only those who created the worth of mind, merit our forever reverence.
惟有那些创造了思想价值的人，才值得我们永远景仰。
Not only politeness but an attitude of reverence is demanded in church.
在教堂里，人们不仅要有礼貌，而且应该有一种虔诚的态度。
Can Japan turn an ancient reverence for its animals into modern conservation?
日本能够将他们对动物的古老崇敬转化成现代的动物保护吗？
In all her actions her reverence for her husband was the one thing that stood out.
在她的一切行为当中，对于丈夫的尊敬是最突出的。
Air quality and energy efficiency have been outweighed by reverence for the car.
对汽车的推崇，远远胜过了对空气质量和能源效率的关心。
She is now perceived with less reverence and her flaws are more quickly acknowledged.
人们现在对她的尊敬之情已经有所减轻，而且会更快的承认她存在一些缺点。
So perhaps as it stands, the system of dietary laws does in fact emphasize reverence for life.
也许照此来说，饮食教规的确强调了对生命的崇敬。
The children gazed up at her with more and more reverence, and no longer had a will for questioning.
孩子们抬起头望着她，越来越敬畏，再也没有心思提问了。
The children gazed up at her with more and more reverence, and no longer had a will for questioning.
孩子们抬起头望着她，越来越敬畏，再也没有心思提问了。
应用推荐