The Committee released the minutes of its last meeting, revealing the group that sets interest rates thought unemployment could rise to 10% this year.
委员会公布了其上次会议的会议记录，揭示调整利率的小组预计今年失业率会升到10%。
因为揭露了真相？
Listing 8: Revealing the files' base nature.
清单8：揭示几个文件的基本性质。
And now, people who are revealing the truth are getting into trouble for it.
现在，揭露真相的人正因此而遭遇麻烦。
But new research is revealing the disorder can bring both profits and perils.
但新的研究揭示出混乱失调状态同样有其利和弊。
Surely revealing the inner workings of a shark is hardly ground-breaking research?
很显然，揭示鲨鱼的内部结构并不算什么突破性的研究吧？
If the image has been altered, the codes will not match, revealing the doctoring.
如果图像曾被改动过，两个编码会不匹配，说明存在编辑造假的行为。
The shock acts as a searchlight by revealing the structure of the interstellar medium.
冲击波能揭示出星际介质的结构，扮演着探照灯的角色。
Studies are rapidly revealing the genetic changes in cells that cause cancer and spur its growth.
更多的研究揭示出细胞的基因突变导致了癌症，刺激了癌细胞的生长。
Stepping into a darkened alcove, he shed his coat, revealing the blue blazer he wore underneath.
等进到一个昏暗的凹室，他脱下外套，显出了穿在里面的蓝色上衣。
Sato's tears fell down her face, dropping onto the newspaper revealing the devastation to her home.
泪水从她脸上滚落，滴在了报纸上，那张报纸上的家，已经满目疮痍。
The day of revealing the actual state of affairs is just the time of releasing the dawn light of truth.
真相披露之日，正是真理的曙光闪耀之时。
If the zoom is great enough, a label overlay appears on the course area revealing the name of the course.
如果缩放功能足够强大，那么在球场区域还会出现一个标签覆盖图，显示此球场的名称。
When the dust devils came through, they destroyed the fragile clusters, revealing the finer sand grains below.
当尘暴经过时，气旋摧毁了脆弱的团块，曝露出下面的细小沙粒。
The blue background reflects a staining of many neighboring neurons, revealing the overall structure of this brain region.
蓝色背景代表了很多邻近神经细胞的染色，这种染色揭示了这片大脑区域的总体结构。
'no, Sir,' she said, revealing the red and ivory of her mouth as her eye lit in defiant triumph; 'not again, if I know it!'
“我不上车啦，先生，”她说，说话时露出红色的嘴唇和嘴里的象牙似的牙齿，眼睛里也闪耀着胜利的神气。“我不再上去了，我知道的。”
Eighty percent of the top 10 opportunities are recompete contracts, revealing the current focus on steady-state operations.
其中80%的合同是竞争合同，这表明当前的工作依然集中在固定的业务上。
The front curtain drops away, revealing the sensor behind, and allows the light to enter the camera, beginning the exposure.
前幕帘落下，后方的感光元件露出，光线进入相机，曝光开始。
No, Sir, 'she said, revealing the red and ivory of her mouth as her eye lit in defiant triumph;' not again, if I know it! '.
“我不上车啦，先生，”她说，说话时露出红色的嘴唇和嘴里的象牙似的牙齿，眼睛里也闪耀着胜利的神气。“我不再上去了，我知道的。”
Ware Shared some of those thoughts in a post revealing the five most common regrets she heard from people on their deathbed.
她作了一个概括，有5件事是大多数人最后悔的。
It is smoother and quieter than a Cadillac, plus in-dash screens add the gee-whiz element of revealing the car's inner workings.
它比凯迪拉克更平滑、更安静，而且仪表盘上的屏幕还添加了令人热血沸腾的车辆内部工作状态的显示。
As a result, the green chlorophyll is slowly leached away, revealing the yellow and orange hues seen in some tree species come autumn.
其结果是，绿色的叶绿素是慢慢地被过滤了出来，在某些树种中，从它们所展现的黄色和橙色的色调里可以看到秋天的到来。
It also explains the depressing headlines that are cropping up-the politicians are revealing the extent of the problem before taking action.
它也对那些突然冒出来的令人沮丧的新闻头条进行了阐述：政客们在采取行动之前揭示了问题的严重性。
Maxpy said he began building the device last April, revealing the final product online about a month ago via a company he started called Yosion Technology.
Maxpy说他去年4月开始开发这个设备，大概一个月前通过自己创办的衍生科技公司进行最终产品的网上发布。
I am always excited to deliver a juicy piece of gossip, and I would imagine that revealing the truth about Santa to a younger sibling feels much the same way.
我在绘声绘色地八卦时会觉得很痛快，我能想象，告诉弟妹圣诞老人真相的时候差不多也是这种感觉。
As a result, the green chlorophyll is slowly leached away, revealing the yellow and orange hues seen in some tree species come autumn. Red leaves are another story.
其结果是，绿色的叶绿素是慢慢地被过滤了出来，在某些树种中，从它们所展现的黄色和橙色的色调里可以看到秋天的到来。可是红叶却是另外一件事。
As a result, the green chlorophyll is slowly leached away, revealing the yellow and orange hues seen in some tree species come autumn. Red leaves are another story.
其结果是，绿色的叶绿素是慢慢地被过滤了出来，在某些树种中，从它们所展现的黄色和橙色的色调里可以看到秋天的到来。可是红叶却是另外一件事。
应用推荐