A search of Brady's house revealed nothing that could connect him with the robberies.
对布雷迪住处的搜查没有查出可以显示他同这些抢劫案有关联的任何线索。
A thorough search of the ledgers revealed nothing.
对总账的彻底调查没有发现任何东西。
While amusing, the movie revealed nothing about him.
虽然很搞笑，影片却没有揭示有关他自己的任何东西。
His investigations were intensive and thorough but revealed nothing.
他进行了深入彻底的调查，但没有发现什么。
Noor bore it all. She revealed nothing to her captors, not even her real name.
努尔承受下来了，未向敌方透露任何信息，甚至包括她的真名。
It revealed nothing new about his character - nothing outstandingly astounding which would justify Dumbledore's turning him down for the position so determinately.
那段表现没揭示出他的性格中什么新的闪光点，而这正好说明了邓布利多为什么会如此坚决的拒绝他的申请。
Where Hegel had believed in an absolute truth to be revealed in the course of history, Nietzsche believed that which we call ‘truth’ to be nothing but our “irrefutable errors.
黑格尔相信存在于历史之中的绝对真理，而尼采认为我们所谓的“真理”只不过是“暂时不能驳倒的错误”罢了。
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
掩盖的事，没有不露出来的。隐藏的事，没有不被人知道的。
To be clear, Blizzard has revealed or confirmed nothing at this point.
必须说明的是，事实上暴雪并没有就这一问题透漏或确认过任何事。
But this season revealed how many in the NBA simply wanted nothing to do with a surefire Hall of Famer.
这个赛季显示了NBA还有多想要他们这位准名人堂球员。
These have revealed a few corporate secrets, but so far nothing startling.
这同时会泄露出一些公司的秘密，但到目前为止还没有产生令人惊讶的消息。
In the rare interviews she has granted since becoming old enough to talk, McClure has revealed that she remembers nothing of the event and views her scars with “pride” because she “survived”.
其间她直言不讳地透露,她一点也不记得当时发生的事了,但她为自己身上的伤疤而“自豪”,因为她“死里逃生”了。 如今24岁的她已经结婚生子。
A systematic study revealed that many modern languages descended from a common parent language, lost to us because nothing was written down.
系统的研究显示，许多现代语言起源于一个共同的母语，但由于没有文字记载，该母语已经失传。
Eavesdropping on the conversations between earthquakes has revealed, if nothing else, that seismicity is highly interactive.
偷听地震间的对话后，如无意外，我们相信地震活动是会高度互相影响的。
Arsenal boss Arsene Wenger revealed the fear of losing Patrick Vieira for next to nothing prompted him to sell the midfielder to Juventus.
阿森纳主帅阿尔塞纳·温格透露把维埃拉卖给尤文图斯，是因为担心下一次转会时可能在失去维埃拉的同时什么也得不到。
If, then, revelation is requested, it cannot be had, for the act of asking is a statement that it is not there; that nothing of God is now being revealed.
这样，如果要求显现，就得不到显现，因为请求本身就等于声明它不在：现在上帝什么也没不显现。
He revealed? Putrid Leech. Not as exciting, but a free Leech was nothing to complain about.
他倾曳出了腐臭蛭，不够理想，但是也没什么值得抱怨的了。
Later investigation revealed that the enemy who had put the British to flight were nothing more than hundreds of land crabs, which had been moving about among the reeds in alarm.
后来调查发现，令英军望风而溃的敌人，无非芦苇丛中数以百计受惊乱走的地蟹。
In the final analysis that is thrown up in the red glazed plaques revealed in the blue of the glazed, as if roe floating on the water, and nothing more, I even think that this is Ru defects.
说到底就是釉面中泛起的红斑块显露在青色的釉面上，好像鱼子飘浮在水面上，仅此而已，我甚至觉得，这是汝瓷的缺陷。
In Zheng Duanxiang's new series, Amnesia, all revealed objects are nothing but props for restoring memory. Here, memories are images. To Zheng Duanxiang, photographs are not instant images.
在郑端祥的新作《失忆》系列中，所有显示出来的事物都只不过是记忆复活的道具，在这里，记忆就是影像。
In Zheng Duanxiang's new series, Amnesia, all revealed objects are nothing but props for restoring memory. Here, memories are images. To Zheng Duanxiang, photographs are not instant images.
在郑端祥的新作《失忆》系列中，所有显示出来的事物都只不过是记忆复活的道具，在这里，记忆就是影像。
应用推荐