Next, the application will fire off a background process to obtain the user's retweet data.
此后，应用程序将启动后台过程以便获得用户的转发数据。
Some users routinely retweet many messages, however, most followers are passive and rarely or never retweet.
有些用户习惯于转发很多消息，而大多数关注者往往很被动，他们很少或者从不转发。
The key on the Retweet object in Listing 3 will be a combination of the tweet id and the user who retweeted it.
清单3中Retweet对象上的键将是tweetid和转发它的用户的结合。
Going forward, we believe Weibo as an open platform will be able to monetize and generate advertising revenue through its retweet effects.
放眼未来，我们相信微博作为开放平台，会成为新的利润来源，带来更多的广告收入。
You can see the difference for yourself by looking at the two listings below. The first listing shows retweet data represented using XML.
通过查看以下两个清单，您可以自己看到区别。
They'll be just like regular tweets, meaning that users can reply, retweet them, or favorite them. But they will be clearly labeled as advertising.
他们就像普通tweets一样，可以回复，引用及收藏，但是会明确带有广告标签。
In the new approach, the most influential tweets are those that change this status quo, persuading followers who rarely retweet to forward the message.
在这个新算法的框架下，最有影响力的推手是改变这一现状的人，他们能够鼓动那些几乎不转发的人转发消息。
Don't believe everything you hear and do not repost or retweet them before doing your own research, because that's how stereotypes and rumors spread.
不要对所有事情一概听而信之，也不要在自己没有做过研究之前就以讹传讹，因为刻板印象和谣言就是这样传播开来的。
The most influential Twitter feeds, on the other hand, are the ones with followers who retweet the messages and persuade passive followers to become active.
而最有影响力的消息源的关注者常常转发他们的消息，并且鼓动被动的关注者变得活跃。
But first I'm going to model my Retweet object.
但是首先我要建模我的Retweet对象。
Listing 1 shows how I've enhanced the Retweet object's properties.
清单1显示了我如何增强了Retweet对象的属性。
I've extended the Retweet object from Part 1, adding some indexing functionality.
我已经扩展了来自第1部分的Retweet对象，并添加了一些建立索引功能。
Given that the Retweet app is being deployed to a web environment, the first step is to register it with Twitter.
鉴于Retweet应用程序正在部署到web环境，第一步是在Twitter中注册。
You might have noticed that there's an implicit workflow to the relationship between the User and Retweet objects.
您可能会注意到，User与Retweet 对象之间的关系存在一个隐式工作流。
You might have noticed that there's an implicit workflow to the relationship between the User and Retweet objects.
您可能会注意到，User与Retweet 对象之间的关系存在一个隐式工作流。
应用推荐