Rebirth - Finish the game and return to the beginning.
重生-完成游戏并返回至游戏起点。
Let's return to the beginning example to demonstrate how this affects speech.
现在让我们回到开始的例子来看看这些是怎么影响我们说话的。
If you find any runtime issues, you'll need to update the code, and then return to the beginning of the workflow.
如果你发现了任何运行时问题，你需要更新你的代码，并回到整个流程的最初步骤重新进行一遍。
You might want to return to the beginning of the collection and start the iteration again before it is finished.
您可能要返回到集合的开始，并在完成它之前重新开始迭代。
The effect of the println method is to display the entire argument string on the console and then to return to the beginning of the next line.
println方法的作用就是在控制台中显示整个参数字符串然后返回到下一行的开头。
Anticipating a start soon after, I was dismayed to be held at the start by waiting for the helicopter to return to the beginning of the course.
预计开始后不久，我深感不安，在由该直升机等待返回在课程的开始举行。
Bustling place like smoke like fog like dream... in bustling place hundred revolutions thousand, regardless of how the vicissitude does have to return to the beginning eventually.
红尘如烟如雾如梦……红尘中百转千回，无论怎样变迁终究还是要回到起点的。
I bought this book at the beginning of the semester, but, some thing's come up and I'd like to return it.
我在开学的时候买了这本书，但是发生了一些事，我想把它还回去。
And in keeping with that idea of a kind of a return to chaos, Noah is represented in a way as the beginning of a new creation.
这种观点相当于又回到混沌时代，诺亚在某种程度来说，标志着一个新的创世纪的开始。
A year later, Jobs replaced Gil Amelio as CEO to retake the helm. With the help of some financial backing from rival Bill Gates, the return of Jobs marked the beginning of Apple's gradual recovery.
一年以后，乔布斯取代了如吉尔·阿梅里奥，做了苹果的CEO，在竞争对手比尔盖兹的财政支持下，乔布斯的回归标志着苹果开始逐渐恢复。
Statement execution up to the point of beginning to return data.
开始返回数据之前语句的执行。
They can return to the top level of the map by clicking the beginning of the breadcrumb trail at the top of the page.
他们可以通过单击页面顶部的导航路径记录(breadcrumb trail)来返回这个图的最顶层。
Some of the displaced are beginning to return home.
一些流离失所者已开始返回家园。
Again, though, such improvements are possible only if the union's remote legs perform significant processing before beginning to return results, and if the result sets are relatively small.
但是，同样的道理，只有当联合的远程分支在返回结果之前需要执行相当长时间的处理，并且结果集相对较小的时候，才能有那种程度的性能提升。
You get the book at the beginning of the term and then have to return it.
在学期刚开始的时候拿到书，在结束的时候归还。
The queries' remote operations perform time-consuming processing before beginning to return results to the federated server.
查询的远程操作在将结果返回到联邦服务器之前，需要执行较长时间的处理。
Twelve thousand years ago, the great ice sheets retreated at the beginning of the latest interglacial – the Flandrian – allowing humans to return to northern latitudes.
1万2千年前，在最近一次间冰期——弗兰德间冰期开始时，巨大的冰层退去，人们得以返回北半球。
The company says "the increase in potash sales volumes this quarter represents the beginning of a return to long-term growth in demand."
公司说：“本季度碳酸钾销量的增加代表着需求开始回归长期增长的起点。”
Sling had already announced its return to the 3g network at the beginning of the month, but the apps update just appeared this morning.
Sling已在月初宣布重返3g领域，但今天早上刚出现更新。
In this final lecture, I return to the demonstration given at the beginning of the course, and explain the main phenomena of the Euler disk based on what we've learned about classical mechanics.
在这最后一课中，我们会回到第一节课所给的例子中，现在我们可以利用我们所学的关于经典力学的知识去解释欧拉盘的现象了。
I know I have not returned to the beginning of life, but I persuaded the owner, you open your hearts to it! Return to their own free!
我知道我已经无法回到开始时的生活了，但我还是劝主人，你放开自己的心扉吧！重回自己的自由吧！
If this is the beginning of myopia, have the opportunity to return to normal.
如果是刚开始近视者，有机会恢复正常。
You left a lot behind when you chose to experience the lower vibrations, and you lost your identity but it is once more beginning to return through your awakening consciousness.
当你选择体验这较低的振动之时，你放弃了很多，你失去了自己的身份，但是通过不断觉醒的意识它们都在越来越多的返回给你们。
Although conditions later cooled somewhat, the extreme warmth is expected to return, with temperatures forecast to be as much as 27 degrees above normal beginning Thursday.
虽然后来气温略微回落，但是极端温暖还会再次出现，预计从周四开始，气温最高会比正常高出27度。
I'm sorry I could not return to that at the beginning you know me, because I had more than CARES about you.
对不起我回不到那个当初你熟悉的我了，由于我比当初更在乎你。
The door for change is opening wider and as you are beginning to realise, there cannot be a return to the old ways.
转变的大门已经敞的更开，而你们在开始明白，没有任何的方式可以再回到老路上去。
A procedure to return a magnetic tape to the beginning of the preceding record.
一种使磁带回退到前一个记录的开始处的过程。
So, can we now return to the class of more specific moral questions about animals I mentioned at the beginning of this talk, and use our principles of benevolence and compassion to decide?
那么，现在我们可以用“善举”和“同情”这两个原则，来回答我在最早提到的那些关于动物的具体道德问题吗？
So, can we now return to the class of more specific moral questions about animals I mentioned at the beginning of this talk, and use our principles of benevolence and compassion to decide?
那么，现在我们可以用“善举”和“同情”这两个原则，来回答我在最早提到的那些关于动物的具体道德问题吗？
应用推荐