Press Return to go back to the main menu.
按Return返回到主菜单。
Anytime you go into the woods, somebody should know where you are going, and when you expect to return.
当你计划去森林的时候，应该提前告知其他人你要去哪里，什么时候回来。
If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
如果犯罪嫌疑人没有前科，并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑，那么他可以获得自由。
The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.
德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。
The adults return to work and some students go back to school.
成年人重返工作岗位，一些学生则重返校园。
Go, tell them to return to their tents.
你去对他们说，你们回帐棚去吧。
Let's not go too far in such analogies, however, but rather return to everyday words.
然而，我们不必给出太多的相关类比，不如回到日常用语当中。
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
我要回到原处，等他们自觉有罪(或作承认己罪)，寻求我面，他们在急难的时候，必切切寻求我。
Better yet, college graduates can go on to earn advanced degrees, which return even bigger payoffs.
但如果大学毕业后还能再往前读个高级学位，得到的薪水回报将更大。
When my enlistment was up, I chose to get out of the service and return to my home in Hunter and go to barber school.
征兵工作结束后，我选择了退役，回到了家乡Hunter，然后去了一家理发学校。
Ni and her husband do not dare go out together for fear they might return to find their few belongings on the street.
倪和她丈夫不想冒险一起外出因为担心她们返回时会发现她们仅有的财产散落在大街上。
They go in there to go to university, to go to school and then return to outlying areas at night.
他们有的是去那里上大学，有的去学校然后晚上又回到边远地方。
My sisters and I continued to go to Polish school, but the language would not return.
我和姐妹们继续去上波兰语课，但我学过的语言就是一去不返。
Using buttons, you can move forward or backward in time, to go back to any date and time in the past and return to the current time.
通过按钮能够在时间上前移或后移，能够回到过去的任意时间点，并且能够回到当前的时间点。
Even so, my mother would go to see him, and return home with something vital having been stolen from her each time.
尽管这样，妈妈还是会去看他，每次回来都好像丢了什么重要的东西一样。
Just pay attention to these thoughts, let them go without forcing them out, and gently return your attention to your breathing.
注意到这些想法，让它们随意发散，不要加以引导。然后轻柔的将注意力重新放在呼吸上。
Wherever they go, may they always return to one another in their togetherness.
无论他们走到哪里他们都将亲如一人，患难与共。
In that case I must say adieu to you, as I am compelled to go to Naples, and shall not return hither before Saturday evening or Sunday morning.
那样，我必须跟您告别了，因为我不得不到那不勒斯去一趟，星期六晚上或星期天早晨以前不会回来。
Yet it would be absurd to claim that all foreigners in Libya will go to Italy; most would prefer to return home. There is little evidence of their fleeing northward so far.
但是如果说呆在利比亚的所有外国人都将逃往意大利，这有点不切实际，因为大多数人还是愿意回到自己的祖国，迄今为止，还没有迹象表明他们将撤向北方。
Soon after Hanfeng's return, she had asked him to go to a recital she was playing in, at a local music school.
瀚峰刚回来不久，她就要瀚峰去本地的音乐学校看演奏会，她本人也会在那里演奏一段。
A: From the day I decided to return to the stage, I knew I would be successful, but I never expected it to go this far.
答：从我决定重返舞台的第一天起，我就晓得我会成功，但我从来没有想到会这么成功。
Do you say, "I'm not sure I would go back," or "I can't wait to return"?
你是否会说，“我不敢确定我是不是还会去那，”或者“我真想立刻再去一次”？
When you see special offers on the shelves, your rational brain tends to go soppy with thanks and makes you want to return the favour by splashing out on unnecessary items.
当在货架上看到特别优惠的商品时，你会变得失去理性，认为自己非常幸运，使你认为自己应该归还这个人情，于是买了一堆不需要的东西。
So, if your inner jerk decides to tell you otherwise, you can tell it, in a strong voice, to go away and never return.
因此，如果你内心的混蛋告诉你另外的选择，你可以大声地跟它说：滚吧，别再回来。
The man realized that he can survive by this way, and started to go everyday earlier, and return late.
这个人认识到他可以用这种方式生存，以后他每天起的很早，回家的很晚，因此，他的钱每天都翻两三倍。
The idea of "going on a diet" to lose weight implies that eventually, you will "go off" the diet and return to your old eating habits.
“趋于一种饮食”而减肥的理念意味着你最终又会偏离这种饮食而回到以往的饮食习惯。
Spain, Denmark and Japan are among those countries giving a new meaning to the phrase "pay as you go" : they compensate workers who agree to return to their country of origin.
西班牙、丹麦和日本等国为“给钱就走”这个词赋予了新涵义：若外来劳工愿返回本国，他们可支付补偿费。
On the days that he was well enough to go to Apple’s offices, all he wanted afterward was to return home and have dinner with his family.
在那些他能够去苹果的办公室的日子里，他想做的所有事情就是回家与家人共进晚餐。
Another cool new feature is the ability to go back to your starting point by simply clicking on the return arrow in the Address Box.
另外一个很酷的新功能是你可以点击地址栏上的返回箭头回到出发点。
Another cool new feature is the ability to go back to your starting point by simply clicking on the return arrow in the Address Box.
另外一个很酷的新功能是你可以点击地址栏上的返回箭头回到出发点。
应用推荐