Thou need'st not stir; he will return quickly.
您不用动；他很快就会回来的。
Once the fire is out, the grass and shrub ecosystems should return quickly.
火一旦被熄灭，草和灌木的生态系统就会很快恢复。
速去速回。
You may go, only return quickly.
你可以去，唯一回报快。
You return quickly, I have been waiting for you!
你立即返回，我一直在等着您！
Given the downturn's depth, some optimists think jobs will return quickly.
考虑到经济低迷的深度，一些乐观主义者认为就业将很快恢复。
The movies database contains only a few documents, so even temporary views return quickly.
电影数据库只包含几个文档，因此即使是临时视图也能快速返回。
"We didn't want to scare people," she said, explaining that spikes in asbestos readings tended to return quickly to acceptable levels.
“我们并不想使人们感到恐惧。”她解释说人们对石棉读物的反常兴趣很快会恢复到可接受的程度。
They found that the higher the activity of the receptors they examined, the more likely it was the cancers would return quickly following treatment.
结果发现测量出的受体活性越高，治疗完成后癌细胞复发的速度越快。
The setup_wrappers function only does this setup once; it then sets a static variable to indicate that it's already done, so future calls can return quickly.
setup_ wrappers函数仅进行一次设置；然后，它设置一个静态变量来表明已经完成，从而使未来的调用能够快速返回。
Children should return to their homes quickly after school.
小孩子放学后要敢快回家。
The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."
这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。
Some foreign students, however, quickly pack up and return to their native countries after graduation, using the knowledge and skills they gained in the U.S. to benefit competing economies.
然而，部分留学生在毕业之后迅速收拾行囊，返回各自的祖国，用他们在美国学习到的知识和技能回报美国的竞争对手们。
Much of this ice then survives the following summer, and sea-ice conditions can quickly return to those before the artificial perturbation.
之后，这些海冰中的大多数都能度过接下来的夏天，海冰水平可以迅速恢复到人工干预前的状态。
This allows one to quickly get information such as which variables are assigned in a region, which are referenced, and if it contains any jump or return statements.
这让我们可以迅速获得信息，像在区域中为哪个变量赋值、引用了哪个变量以及该变量是否包含在某个跳转和返回的声明中。
If confidence doesn't return, the European contagion could quickly spread to all major markets.
如果信心无法恢复，欧洲的债务危机可能会迅速蔓延到其他主要市场。
Furthermore, in an organization where this scenario plays out, word spreads very quickly, often causing other managers to proactively return to micro-management as a self-protective measure.
此外，在出现这种情形的组织中，消息传播的飞快，常常导致其他经理们为自我保护而主动回归至微管理。
The user code will run and return very quickly since the template simply communicates with the registered kernel module and returns.
由于模板只是与已经注册的内核模块通信并返回，所以用户代码将运行并迅速返回结果。
At issue is the balance between two natural phenomena. One is beneficial: as carbon-dioxide levels in the air rise, plants grow more quickly, absorbing more carbon in return.
问题的关键是两种自然现象之间的平衡，有利的一种是：随着空气中二氧化碳含量升高，植物生长得更快，回过头来吸收更多的碳。
The Explorer pane also contains your Search History, making it easy to quickly return to a previous search.
浏览窗格也包含了你的搜索历史记录，使得快速返回之前的搜索更为容易。
If a problem does arise, the application must be able to recover the database server and quickly return it to full operation.
如果出现问题，应用程序必须能够恢复数据库服务器并快速地让它投入工作。
Now, if you abstract what is going on here a bit you'll end up with the idea of a big table that will quickly return results.
现在，如果您从这里借鉴一下，那么您将得到快速返回结果的许多想法。
Because science moves on so quickly it is much more difficult for such people to return to their former research interests, especially as they would be taking a pay cut to do so.
因为科学容易移动，很难让这些人回到他们之前的研究领域，特别是当他们的经费正面临着削减的时候。
In part, this may reflect the fact that the emerging economies recovered more quickly after the financial crisis, allowing their corporate champions to return more quickly to the acquisition trail.
这部分表明了，金融危机后新兴经济体恢复更为迅速，使得其行业佼佼者迅速重返并购轨道。
So, I'm going to implement the index method on Play's Application class (which is invoked by default if you hit the root path) to quickly return some text.
因此，我还要在Play的application类(在浏览器命中根路径时默认调用)上实现index方法以快速返回一些文本。
She called her husband and said, 'Please send me one of the servants and a donkey so I can go to the man of God quickly and return.'
呼叫她丈夫说，你叫一个仆人给我牵一匹驴来，我要快快地去见神人，就回来。
Wholesale panic could quickly return, a danger that will occupy the Jackson hole attendees.
批发的恐慌可能很快就会回来，这一危险会盘踞在每个Jackson Hole会议参加人的心中。
Wholesale panic could quickly return, a danger that will occupy the Jackson hole attendees.
批发的恐慌可能很快就会回来，这一危险会盘踞在每个Jackson Hole会议参加人的心中。
应用推荐