The return leg had its own wonders.
返回的航程也自有奇妙之处。
Our fans will be there for the return leg.
我们的球迷将会出席第二回合的比赛。
I repeat before we think of the Tim Cup return leg there is Empoli.
我再重复一遍，在考虑意大利杯第二回合之前，我们必须首先考虑恩波利。
You can bet that we will have something to say about it in the return leg.
你们可以打赌，我们在第二回合一定会对此说点什么。
He created a few problems in the return leg when he played for PSV against us.
当他还代表埃因霍温对阵我们时，他曾经在次回合的比赛中为我们制造了麻烦。
They were fired up thanks to their fans, but the return leg will be different.
他们应该感谢他们热情的球迷，而下回合会变得很困难。
The Under-21s play the return leg of their play-off in Botosani on the same day.
而附加赛的次回合又将在博托沙尼与这场欧锦赛预选赛同一天进行。
The fact that Gilardino won't be there for the return leg complicates things a bit.
吉拉迪诺不能参加第二回合的比赛使得事情变的有点复杂。
The wind will definitely be a factor on the return leg of the stand up paddle segment.
因为有风的原因会让浆板划水在回来的行程中有很大的难度。
We had all the character to show that Milan are able to win in the return leg, even in Munich.
米兰具备一切能够在第二回合获胜的特质，即使是在慕尼黑。
On the return leg of car trips, St. Augustine’s spire appearing on the horizon told me we were almost home.
在开车回家的路上，每当圣奥古斯汀大教堂的塔尖出现在视野里，我就知道快到家了。
We know what we have to do in the return leg, we believe in ourselves even if we respect our opponents.
我们知道我们在接下来的回合该做什么，尽管尊重对手我们还是对自己充满信心。
As for the return leg, we will expect our fans to get behind us even though it will not be an easy match.
至于次回合，我们希望我们的支持者能够支持我们，即使这将会是一场很艰难的比赛。
On the return leg of car trips, St. Augustine's spire appearing on the horizon told me we were almost home.
在开车回家的路上，每当圣奥古斯汀大教堂的塔尖出现在视野里，我就知道快到家了。
In Europe, the turning point was without a doubt the victory on Bayern Munich's field in the return leg of the Quarter-finals.
在欧洲赛场的转折点，毫无疑问就是客场和拜仁慕尼黑的四分之一决赛第二回合的比赛。
Arsenal goalkeeper Jens Lehmann has said that the Gunners can't afford any mistakes in the return leg against Villareal next week.
阿森纳门将延斯莱曼说枪手不能在下周对比利亚雷亚尔的第二回合比赛中犯任何的错误。
The return leg will be played at Arezzo next Thursday, with Milan very much in control as they look to book a place in the semi-finals.
下回合的比赛将在下周四在阿雷佐进行，米兰将占有控制权，因为他们想预定在半决赛的一个位置。
The Rossoneri faced Brescia in last year's Italian Cup as well for a 3-1 Milan home victory. Milan then won the return leg for a 4-3 away victory.
米兰在去年同布雷西亚的意大利杯比赛中，主场3-1取胜，那时在客场则4-3再次击败对手。
After the second gameday of the return leg of the season, Milan's Primavera youth side still command an impressive place at the top of the table with 33 points.
在下半赛季的第二比赛日之后，米兰青年队仍然排在榜首，分数是令人印象深刻的33分。
The first leg of Arsenal's Quarter Final will be played on Tuesday 30 or Wednesday 31 March with the return leg the following week, on Tuesday 6 or Wednesday 7 April.
枪手1/4决赛首回合比赛竟在3.30周二或者3.31周三举行，次回合将在下周4.6周二或者4.7周三举行。
The France international was sent off in the 37th minute of Bayern's 1-0 semi-final first-leg win against Lyon last week, and was suspended for last night's return leg which the German side won 3-0.
在上周拜仁1比0击败里昂的欧冠半决赛首回合比赛中，这位法国巨星在第37分钟被罚出场，在昨晚进行的拜仁3比0里昂的第二回合比赛中也被禁赛。
Speaking ahead of this Wednesday's return leg, Pires expressed his disappointment with the situation, explaining that he believes that Domenech thinks he will be given a hard time by the veteran star.
在对这周三将举行次回合比赛的访谈中，皮雷表达了他对现状的失望，他觉得多梅内克觉得他这位老明星会对他自己不利。
Note that the execution plan indicates that the left leg of each hash join will return about 800,000 rows, a significant number.
注意，执行计划表明，每个散列连接的左边分支将返回大约800,000行，这是一个相当大的数字。
Calling for a return to artistic verve, Gleis urges the photographer to do the leg work before clicking the shutter.
格雷斯呼吁恢复艺术活力，力劝摄影师在按下快门之前多准备准备。
Lie on the bed and lift your leg at the Angle of 45 degree, then bent your knees slowly and then return to the original position. Repeat this move for 100 times.
平躺在床上，提起腿到45角位置，再慢慢地弯曲膝盖，然后恢复到最初的平躺状态，这样是1轮，重复这个运动100次。
On one of her return trips from Mumbai to Chennai she met with an accident resulting in the amputation of her right leg.
一次从孟买回金奈途中，她遭遇车祸，因而截去了右腿。
That rules Rooney out of the second leg of the Champions League quarter-final against Bayern Munich but could enable him to return for the derby against Manchester City on 17 April.
这就意味着鲁尼会缺席冠军杯半决赛同拜仁慕尼黑的第二场比赛，但可以赶得上4月17日和曼城的同城德比战。
That rules Rooney out of the second leg of the Champions League quarter-final against Bayern Munich but could enable him to return for the derby against Manchester City on 17 April.
这就意味着鲁尼会缺席冠军杯半决赛同拜仁慕尼黑的第二场比赛，但可以赶得上4月17日和曼城的同城德比战。
应用推荐