The receiver's capacity to be given to his return gift of the original giver.
接受者有能力接受礼物，有能力给还赠与者礼物。
If the giver can recognise and accept this return gift, this gratitude, a benign circle may be set up in which both parties give something of value to each other.
如果赠与者能够识别和接受这种返回的礼物，这种感恩，这种良性循环就可以建立起来，双方可以彼此给予有价值的东西。
Thank you for this wonderful gift of a book. It's an excellent friend on this cold and lonely night. I'll return one in its place as soon as I can!
谢谢你送我这本书，它是一份绝妙的礼物。在这个寒冷孤独的夜晚，它是一个绝佳好友。我会尽快把它放回去的！
Guests, when they arrive, give cash as a gift to the couple being being allowed into the wedding venue, and get a little gift in return when they leave.
前来观礼的客人入场前，会首先把现金当作礼物送给新人，然后再获准步入举办仪式的场所，而仪式结束后，客人在离开时会得到新人回馈的小礼物。
What about revealing new tales, like the time he made her return his gift of a diamond necklace, because he decided it wasn't worth the money?
那么关于那些从前不为人知的轶事呢？例如有一次珊弗先生让她把他送给她的礼物——一条钻石项链还给他，因为他觉得这条项链应该不值这个价钱。
Last Friday, I wanted to buy a birthday gift for my friend John. But I had to wait for my mom to return home.
上星期五，我想要去为我的朋友约翰买一份生日礼物。
But having the option to return the rest of One Web to its pre-Facebook status-useful but not fundamentally social-would be the best gift that Zuck could give back to the Web.
但拥有一个可以将互联网退回到无facebook状态的选项会非常有用，而这将会是扎克回馈给互联网最好的礼物。
By "free" hug, I mean don't expect anything in return - just give it as a gift of gratitude.
所谓免费的拥抱，即是把它当作感激的礼物，而不要期待任何回报。
But gently refuse the gift you cannot return.
但温柔的拒绝礼物，就无法再返回。
He had to go return a gift to the store.
他必须去把一件礼物归还给商店。
I sent him a gift, but I expect nothing in return.
我送他一份礼物，但我不希望他任何的回报。
It was then that Kenobi wished to tell Luke of his importance, and of his gift in the Force, though Owen chased him off the farm, ordering him never to return.
当时克诺比想告诉卢克他的重要性，以及他的原力天赋，但欧文把克诺比赶出农场，命令他永远也别回来。
The children of the United States defend socks in the pillow side at Christmas, their fathers return to make a pretense of Santa Claus to put a gift in wear some socks.
美国的孩子们在圣诞节把袜子防在枕头边，他们的爸爸回装做圣诞老人把礼物放在着些袜子里面。
In return, Mr. Mullick gave Caine an unexpected gift too.
作为回报，穆立克先生也给了凯恩一份意想不到的礼物。
I gave her a gift but she gave me nothing in return.
我给她一份礼物而她什么也没给我。
If there are multiple daughter's home, and the daughter is not in the same day return, then, is a points again, gift is quite thin, only four pieces of biscuit.
如果家中有多个女儿的，而这些女儿又不在同一天归来，那么，就要来一个分一次，礼物颇薄，四块饼干而已。
Last Friday, I wanted to buy a birthday gift for my friend John. But I had to wait for my mom to return home.
上星期五，我想要去为我的朋友约翰买一份生日礼物。但是我必须等我的妈妈回家。
A final sale means you cannot return or exchange the gift.
一锤子买卖意味着你不能退货或是换货。
In return for your cooperation we will give you a free gift.
为了谢谢你的合作，我们会送你一份赠品。
Return to the lake and take the Long Corridor, or walk beside it by the lake, west this time towards the mountains until you reach some gift and snack shops - and 'the Marble Boat'.
顺着长廊返回到湖边，或者直接走到湖边直到你看到一些卖礼物和快餐的商铺—那就是清宴舫。
Rick: How beautiful. I love it. I can only say thanks for I have no gift to give in return.
里克：真是太漂亮了，我喜欢它。我没有准备什么礼物。只能给你说声谢谢了。
He had to go return a gift to the store.
他必须往把一件礼物回还给商店。
She is the best gift God has given me. It's time for me to return the deed.
她是神给我的最好礼物，也到了我该有所回报的时候了。
Today's I without return, only to pray in gift!
今天的我无以回报，只能借以默默的祈祷赠之！
Today's I without return, only to pray in gift!
今天的我无以回报，只能借以默默的祈祷赠之！
应用推荐