There are few precedents for this sort of retrospective legislation.
此类有追溯效力的立法还鲜有先例。
In 1946 Moore had his first foreign retrospective exhibition at the Museum of Modern Art, New York.
1946年，摩尔在纽约现代艺术博物馆举办了他的第一次国外回顾展。
A physically imposing 79-year-old, he seemed slightly uncomfortable at a press conference at the Metropolitan Museum, where a travelling retrospective of his work has just opened for its final stop.
现年79岁的他身材魁梧，在大都会博物馆的新闻发布会上显得有些不自在。他的巡回回顾展的最后一站刚刚在大都会博物馆开幕。
There is a retrospective analysis of 120 cases of infertile women undergoing uteroscope in combination with the laparoscope.
回顾性分析了120例不育妇女接受子宫镜与腹腔镜联合手术的情况。
The tax ruling has retrospective effect.
该税务裁定具有溯及力。
Yet the building standards are not retrospective.
然而，建筑标准对已建的楼宇是无效的。
A new Tate retrospective wants to make us look again.
泰特美术馆最新的一个回顾展希望我们再次回眸。
Let's move onto how to run an effective retrospective.
让我们看看如何举行一次有效的回顾。
You make your introspection public in a retrospective.
回顾时，您公开您的自省。
The retrospective is a good time to introduce these experiments.
回顾会议是一个很好的契机来引入这些实验。
This was a retrospective study of measles cases and deaths in Nepal.
这是一项针对尼泊尔麻疹病例和死亡人数的回顾性研究。
Figure 1 describes how retrospective session targets can be achieved.
示例图1描述了如何实现回顾会议的目标。
Its opening exhibition will include an El Anatsui retrospective.
该馆的开幕首展还将包括“ElAnatsui的回顾展”。
Programme costs were obtained from a retrospective review of activities.
通过对各项活动进行回顾性评估，得到项目成本数据。
To run an effective retrospective someone needs to facilitate the meeting.
为了有效进行回顾，需要有人推动会议。
It's a good time for a retrospective, introspective look at the way you work.
这个时候也是你回顾、反省自己工作方式的好时候。
Every individual must also turn in an individual retrospective on the project.
每一名成员还必须对项目做一个回顾。
Do a simple test and recall your last retrospective or check the record from it.
做一个简单的测试并回想一下最近一次回顾会议，或者检查一下回顾会议的记录。
These figures are based on the current situation and a retrospective analysis of cases.
这些数字基于当前事态和对病例的回顾性分析。
This article aims to explain what you need to do to facilitate a retrospective for your team.
本文旨在说明为推动你的团队进行回顾，你需要做些什么。
Everybody needs to take part in the retrospective, both the technical and non-technical people.
每个人都要参与回顾，包括技术和非技术成员。
A retrospective timeline is a tool for helping the team reconstruct the key events of the sprint.
团队可以画一条回顾时间线，在这条线上组装起sprint中曾经发生过的关键事件。
Some 9.8 million watched a special retrospective, "Lost: The Final Journey, " earlier that night.
而其之前的回顾短片——《迷失：最后的旅程》，也创下了高达980万的收视纪录。
Mr Hirst should repair his relationship with his collectors and concentrate on his retrospective.
赫斯特先生应该修复和收藏者之间的关系，同时集中精力做好巡回展出。
Many consider the retrospective to be an agile team's most powerful tool for continuous improvement.
许多人认为回顾是敏捷团队持续改进的最有效工具之一。
But retrospective studies have shown that many of those children did not, in fact, have the disease.
但回顾性分析表明这些儿童事实上并没有患病。
Don't let these slip by, instead use a retrospective and ask: "I notice that people are avoiding...".
不要让这些就这么混过去了，相反，利用回顾会议，问问大家：“我留意到大家都在回避…”。
For an end of iteration retrospective, no more than three and five actions would be a sensible limit.
在迭代结束回顾中，不超过3至5项行动将是一个合理的限度。
Several team members, it was planned, would each select a task and facilitate a retrospective about it.
几个团队成员，根据计划，每人选择一个任务并主持关于该任务的回顾会议。
Several team members, it was planned, would each select a task and facilitate a retrospective about it.
几个团队成员，根据计划，每人选择一个任务并主持关于该任务的回顾会议。
应用推荐