The closure of the factory is a retrograde step.
工厂的关闭是一大退步。
The next day, Venus—planetary ruler of Libra—turns retrograde.
第二天，天秤座的行星统治者金星开始逆行了。
Mercury, as said, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of the month.
如上所说的，水星要逆行了，所以这个月我们要把这个因素考虑在内。
The meatotomy is completed using retrograde forceps.
肉切开术使用逆行钳完成。
Discuss the role of transition vesicles, and anterograde and retrograde transports.
讨论过渡小泡以及顺行和逆行转运的作用。
When a urethral injury is suspected, a retrograde urethrogram should be completed before catheterization is performed.
当怀疑有尿道损伤，在行导尿术之前，应先行逆行尿道造影。
Mercury will retrograde May 7 to 30.
7号- 30号水星逆行。
Saturn will not retrograde again in 2009.
09年里，土星不会再逆行了。
Mercury will retrograde from May 7 to 30.
5月7日~ 30日水星逆行。
This change in direction is known as retrograde motion.
这种方向的变化就是逆行。
Mercury retrograde is a time of reflection, but not action.
水星逆行是沉思、考虑的时期，而不是行动的好时机。
With Mercury retrograde, it's not like you'll miss anything.
尽管水星逆行，并不意味着你将失去一切。
Mercury retrograde is never a good time to buy expensive things.
水星逆行不是买贵重物品的好时间。
However, with Mercury retrograde, wait until June to extend the offer.
水星逆行，等待6月再发Offer。
Not again! I don't like Mercury retrograde!" you may want to reconsider your feelings.
在对讨厌的水星逆行大叹苦水之前，你可能需要重新考虑你的感受。
Database mavens will no doubt be aghast at this apparent retrograde into mainframe history.
数据库专家无疑会惊骇于这种向大型机历史的明显倒退。
Alas, Mercury, as said, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of the month.
哎，可是如上所说的，水星要逆行了，所以这个月我们要把这个因素考虑在内。
You don't want to initiate things when Mercury is retrograde, so you will have to wait until June.
水星逆行时你最好别起始任何任务，等到六月吧。
When Mercury goes retrograde next weekend, you'll have a chance to make positive adjustments.
当下周末水星逆行时，你将会有机会做出积极的调整。
Now you never want to announce anything important or sign any contacts while Mercury is retrograde.
在水星逆行的时候，不要宣布任何重大的决定和签署重要的合同。
With Venus retrograde, others can become very self-centered, so this task can be much harder than normal...
随着金星逆行运动，别人可能变得非常自我，因此这项任务比平日更显困难。
Mercury will be retrograde all month (technically May 7 to 30) but will create a slow pace the entire month.
水星将在本月逆行(5月7日——30日)——这会引起这个月整体节奏的放缓。
The slow and retrograde rotation state of Venus is very peculiar among the planets in the solar system.
金星的缓慢逆向自转在太阳系行星中是非常独特的。
Now that its retrograde motion has ended, Jupiter will seem to slip closer to the setting sun each evening.
现如今逆行已经结束，每到夜晚，木星看起来更靠近落日。
Sometimes, people also experience transient retrograde amnesia, forgetting some portion of their previous memories.
也有患者会体会到后退式的遗忘，他们会忘掉之前记忆的一部分。
Going back to earlier projects that have languished and finishing them now - that's a perfect Mercury retrograde focus.
完成早些进展不顺的项目——这是水星逆行的一个完美的焦点。
Saturn's been retrograde since December 31, 2008, four-and-a-half months, so the change that is coming will be quite welcome for you!
土星从2008年12月31日起开始逆行，经历了4个半月，所以这个改变会受到你的欢迎的！
Perhaps the month's best news has to do with Jupiter - the good fortune planet, retrograde since August 30, will go direct on December 25.
也许本月最好的消息与木星有关。代表着财富与幸运的木星，从8月30号就开始逆行，终于将在12月25号恢复顺行。
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography, or ERCP, is a specialized technique used to study the bile ducts, pancreatic ducts and gallbladder.
内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)是一项用于研究胰管、胆管和胆囊的专门技术。
应用推荐