Information retrieval, or simply "search" for short, is now a fairly fundamental field of computer science.
信息检索或简称为“搜索”，目前是计算机科学中的一个非常重要的领域。
With enough stored information, and a usable retrieval system, it suddenly gets a lot easier to do.
有了存储的足够信息，加上一个适用的检索系统，这一切都变得简单多了。
In this case, you would want to know which content retrieval option provides the least amount of information that would satisfy your retrieval request.
在这种情况下，您希望了解哪个内容检索选项在满足检索需求的前提下，提供了的信息最少。
Namespaces do a lot to ensure that the XML conforms to an expected schema but add complexity for retrieval of information.
名称空间做了很多工作来确保XML符合预期的模式，但也增加了信息检索的复杂性。
Information management in SOA also extends beyond EII to include ETL, data placement, data retrieval, and similar functions.
SOA中的信息管理也扩展了EII使其包括ETL、数据放置、数据恢复以及类似功能。
The sheer amount of data makes the storage, retrieval, and understanding of this information very difficult without a properly designed security event gathering and analysis architecture.
如果没有完善设计的安全性事件收集和分析架构，存储、检索和理解这样巨大的信息量是非常困难的。
The purpose of organizing information is to allow rapid identification and retrieval of useful data.
组织信息的目的是为了快速确定和检索有用的数据。
There are a lot of choices, and sometimes a content retrieval option is chosen that provides you with more information than you need.
这里有许多选择，而且有时选择的内容检索选项提供的信息会超出您的需要。
Instead of designing a normalized relational model, application developers are encouraged to put redundant information into each row for easier retrieval.
为了便于检索应用程序，开发人员被鼓励将冗余信息放入每一行，而不是设计规范化的关系模型。
Effective information integration, retrieval, and exchange require agreed standards.
有效的信息综合、检索和交换需要商定的标准。
Since full-text indexing requires extracting the text information, many object went through a painfully slow retrieval from tape, impacting the speed of full-text indexing.
由于创建全文本索引需要提取文本信息，因而需要从磁带上检索很多对象，这个过程是十分缓慢的，大大影响了创建全文本索引的速度。
The former allows easy searches, semantic context and information retrieval, whereas the latter enables efficient editing in an advanced hypertext environment.
前者有助于搜索、语义上下文和信息检索，而后者让用户能够在高级超文本环境中进行高效的编辑。
This unified view allows for precise retrieval of information and seamless enterprise integration, as business processes and various data sources can map to each other through a common meta-model.
采用这种统一的视图，我们就可以精确地检索信息，无缝地进行企业系统集成，因为业务处理过程和各种数据源都可以通过一种通用的元数据模型相互进行映射。
We learned to manually do [data retrieval] in chunks of information so DCGS would not crash.
我们只好学会利用手工办法恢复信息块中的数据，从而使分布式通用地面系统不会崩溃。
The WWW project merges the techniques of information retrieval and hypertext to make an easy but powerful global information system.
WWW项目将信息获取和超文本这两项技术结合在一起，构建了一套既便捷又强大的全球信息系统。
This research group proposed DRIS (Domain resource integration system), whose goal is also to integrate all kinds of information resources and build an Internet information retrieval infrastructure.
这个研究小组提出了DRIS(域信息整合系统)，其目标正是综合各种各样的信息资源，并构建一个互联网上的信息回馈设施。
Our application will have three main pieces of functionality - the distribution of real-time market data information, the creation of new trades, and the retrieval of a portfolio of trades.
我们的应用有三大主要功能——实时市场数据信息的分发，新交易的创建，以及证券交易的获取。
Storing information from Nagios in a database will allow for quicker retrieval.
将来自nagios的信息存储到数据库能加快检索速度。
Information retrieval is significantly enhanced in the IBM Informix Dynamic Server, Version 10.0 documentation set. The enhanced documentation set includes.
在IBMInformixDynamicServer,Version 10.0文档集中，信息检索能力得到了显著增强。
Group retrieval plug-in: retrieves group membership information for a given user.
组检索插件：检索给定用户的组成员信息。
The plug-in supports the retrieval of staff information from the various types of staff repositories the user registry supports.
该插件支持从用户注册表支持的各种人员存储库中检索人员信息。
Companies have been adopting Web services technologies for several years, but Web services are primarily used for information retrieval.
尽管许多公司已采用Web服务技术多年，但是它们主要将Web服务用于信息检索。
Method two: Input information by simple retrieval of XML or relational data.
方法二：通过简单地检索X ML或关系数据来输入信息。
The Xapian component provides the core of the database functionality (for storing the information), and the search and retrieval system for finding words and word combinations (see Resources).
Xapian组件提供了核心的数据库功能（存储信息）以及搜索和检索系统来查找单词和单词组合（参见 参考资料）。
GetException : This method returns an exception which allows you to nest exceptions for later retrieval. You can stuff your own custom exception in here and pass on information to calling programs.
getException：该方法返回一个Exception，允许在其中嵌套用于后期恢复的异常，可以将自定义的异常填充在这里，为调用程序传递信息。
The SystemPool class allows the retrieval and change of system pool information.
SystemPool 类允许检索和更改系统池信息。
Other applications for ThreadLocal in which pooling would not be a useful alternative include storing or accumulating per-thread context information for later retrieval.
其它适合使用ThreadLocal但用池却不能成为很好的替代技术的应用程序包括存储或累积每线程上下文信息以备稍后检索之用这样的应用程序。
DB2 Net search Extender provides a flexible query language to find relevant information based on complex retrieval operations involving Boolean combination, wildcard, and fuzzy search, for example.
DB 2NetSearchExtender提供了一种灵活的查询语言，可以根据复杂的获取操作(例如涉及布尔组合、通配符和模糊搜索)寻找相关信息。
In the employee information Retrieval scenario, employee information from various tables is retrieved by the stored procedure.
在EmployeeInformation Retrieval场景中，存储过程检索了各种表中的员工信息。
应用推荐