Since she retired she's kept herself very busy.
自从退休后，她一直没闲着。
How do you fill your day now that you've retired?
现在你已退休了，怎样打发你的日子？
He's a retired lieutenant colonel and a bit of a martinet.
他是位退役中校，有点一板一眼。
When he retired, he tried to distance himself from politics.
退休后，他便尽量使自己置身于政治之外。
Not having to get up early is just one of the perks of being retired.
不必早起只是退休生活的好处之一。
She retired last year but still teaches the odd class to keep her hand in.
她去年退休了，但偶尔还上课，以免技巧生疏。
A survey of retired people has indicated that most are independent and enjoying life.
一项对退休人员的调查表明，他们中的大部分人生活自立而愉快。
She decided to swim across the English Channel before she retired.
她决定在退休前游过英吉利海峡。
His parents, both retired handball players, were reluctant to let him pursue basketball.
他的父母均为退役手球运动员，都不太愿意让他从事篮球运动。
Instead of hiring temporary staff, the company advertises posts on its website that retired employees like myself can access.
公司不再雇佣临时员工，而是在其网站上发布广告，让像我这样的退休员工有机会一试。
Dad, a 68-year-old retired technologist and grandfather of four, had carefully considered my message, and crafted a response.
我爸爸，一名68岁的退休技术人员和四个孩子的祖父，仔细地考虑了我的话，并认真地回复了我。
Sylvia and Paul Custerson, a retired couple from Cambridge, England, recently took a 16-day vacation to Namibia, where they went on bird-watching excursions.
西尔维娅和保罗·卡斯特森，一对来自英国剑桥的退休夫妇，最近去纳米比亚度假了16天，在那里进行了观鸟之旅。
He made up his mind to enjoy his guitar and to accumulate as many happy experiences as he could so that when he retired he would be able to look back on his life with satisfaction.
他下决心享受弹奏吉他，积累尽可能多的愉快经历，这样当他退休时，他将能够满意地回顾他的生活。
A study on couples' retirement transitions found that women who took new jobs after retiring from their primary careers reported high marital satisfaction, more so than those who retired completely.
一项关于夫妻退休过渡期的研究发现，退休后从事新工作的女性对婚姻的满意度高于完全退休的女性。
At 71, he has now retired from the political fray.
他现年71岁，已经退出了政治角逐。
Alliss retired from golf in 1969 and went on to become a successful broadcaster.
埃利斯1969年结束了专业高尔夫运动生涯，继而成为了一名成功的播音员。
"I'm retired, but an artist never retires," Anneke said.
“虽然我退休了，但一个艺术家是永远不会退休的。”安妮可说。
Researchers from the University of Leipzig in Germany gathered more than 1,000 retired workers who were over age 75 and assessed the volunteers' memory and thinking skills through a battery of tests.
德国莱比锡大学的研究人员召集了1000多名75岁以上的退休工人，并通过一系列的测试评估了这些志愿者的记忆力和思维能力。
She retired from acting aged just 26.
她才26岁就退出了影坛。
I retired this year after 36 years of teaching.
经历了36年的教书生涯后，我于今年退休了。
I have retired, but I haven't stopped thinking.
我虽已退休，但我没有停止思考。
The moon retired from view behind dark clouds.
月亮隐没在乌云后面看不见了。
In 1996, Zheng Changye and his wife both retired.
1996年，郑昌业和老伴都退休了。
My dad is a pilot with the airlines, he just retired.
我爸爸是航空公司的飞行员，他刚刚退休。
What would you be doing tomorrow if you retired today?
假如你今天退休了，明天你会做什么呢？
I retired because... I wanted to be with my family.
我退休是因为……我想和全家人在一起。
Some have been set up by retired stars who are coming home.
一些学校是由退休后返乡的足球明星创办的。
应用推荐