When a bank applies its retail margin to the spot rate, the resulting rate is called the Banks' retail rate.
一旦银行运用其零售的边缘向即期汇率，其产生的速率叫做银行的零售率。
Rent the Runway provides a solution, letting you rent pricey outfits and accessories for 90% off the retail rate.
Rentthe Runway提供了解决办法：让你可以用零售价的1折去租用那些昂贵的服饰。
Pegasus adjusts foreign exchange rates by using a retail rate and a factor representing the risk of guaranteeing the rate for the duration of the processing period.
飞马调整汇率利用零售率与代表保证的风险因素的持续时间的兑换率处理时期。
New, positive retail data this morning inspired Macroeconomic Advisers to push its forecast for fourth quarter growth up to a 3.1% annual rate.
最新消息，今早零售数据可观，宏观咨询师为之一振将第四季度平均增长率预期推高为3.1%。
Now, most auction-rate securities held by retail investors will be repurchased.
大部分由散户投资者持有的此类证券将会被回购。
Chinese retail investors are rushing to open new share-trading accounts at a faster rate than ever before, in spite of increasing signs of a resurgent bubble in the mainland market.
尽管越来越多的迹象显示，中国内地股市正重新出现泡沫，但中国内地散户投资者蜂拥开设股票交易账户的速度比以往任何时候都快。
In August, loans, industrial output and retail sales topped analysts' median estimates, while the inflation rate was 1.25 percentage points above the benchmark one-year deposit rate.
八月的信贷，工业产值以及零售额都超过了分析师们所预测的中位数，而目前的通胀率达到了1.25%，超过了一年期银行存款利率。
The average retail turn rate for all vehicles is 61 days; we only considered vehicles with a rate of 40 days or less, well below the industry average.
汽车平均零售周转周期是61天；我们只考查行业平均水平以下的，周期为40天或40天以下的车型。
Retail sales are still growing at a robust 16% annual rate.
商品零售仍旧以16%的年率强劲增长。
This had been close to 70%, but unexpectedly strong growth in jobs and then retail sales in November has caused some in the markets to think a rate cut less likely.
这一可能性曾经一度接近70%，但就业率以及之后11月的零售额出人意料地上升，引起了一些市场分析人士认为降低利率已不太可能。
The 12-month rate of growth in industrial production also dropped to only 3.8% in the first two months of 2009, and retail-sales growth slowed to 15%.
在今年头两个月里，工业生产全年增长率也下跌到仅有3.8%，而零售增长则放缓到15%。
According to Barclays Capital, the trading volume of foreign-exchange-relatedproducts has jumped 29-fold since 2005 in retail markets alone, and that ofinterest-rate-related products 43 times.
按巴克莱资本的说法，外汇相关产品的交易量自2005年以来，仅在零售市场就上升了29倍，与利率相关的物品已经上升了43倍。
The annual rate of growth in retail sales has surged from 13% in early 2006 to 20% in December of last year (see right-hand chart).
零售行业年增长率由06年初的13%激增到去年12月的20%(见右图)。
According to a recent report by Euromonitor, a research firm, retail sales of biscuits in China are gathering pace with a growth rate of 9% so far this year.
据研究公司Euromonitor近日的一则报告称，中国的饼干零售业正在逐渐增速，今年的增长量达到9%。
He is opening new branches at the rate of one a week and hopes to expand retail and private banking.
他正在以一周一家的速度开设新的分支机构并希望扩张零售和私人银行业务。
Unpublished rate Changes: Per-minute rates on calling CARDS you buy from a retail store are subject to change, but you have no way of getting the updated rates.
不公开的费率变更：您从零售商店所购买电话卡中的每分钟费率可能会发生变更，但是您无法获得最新的费率信息。
"That will help alleviate the market's concerns over retail. The number also puts the rate hike back on the table," he added.
他补充说道：“这将有助于缓解市场对零售业的关注。而且这些数据还将加息一事从新纳入了议程。”
The next major event will be tomorrow's BoE and ECB rate announcement, but until then on the continent markets we will be watching Eurozone retail sales.
下一个重要事件就是明日英国央行和欧洲央行利率的决定，但在利率最终决定公布之前，大陆市场将密切关注欧元区的零售销售。
There are no national retail chains to speak of, and fewer than one shopping mall per one million people – one-tenth the rate in America.
没有全国性的零售连锁机构，每百万人所拥有的购物中心数目更少—— 是美国的十分之一。
Normally, retail profit rate is much higher than that of wholesale.
一般来说，零售的利润率比批发大很多。
With netizens online consumer enthusiasm companions, the retail network is an annual rate of 100% of the high-speed growth.
与网友在线消费的热情相伴，网络零售业正以每年100%的速度高速增长。
RBA will probably leave the overnight cash rate target at 4.5% tomorrow unchanged after the most aggressive round of increases restrained retail sales and slashed mortgage lending by a quarter.
央行可能会提高4.5％的隔夜现金利率目标后，明天最积极一轮不变克制零售销售和削减了四分之一按揭贷款。
Already this year the growth rate in rural retail sales has outpaced that in the cities.
今年，农村零售销售增长率已经超过了城市的销售率。
Online retail is expected to grow at triple the rate as overall retail, with half of sales coming from 3rd tier cities and below.
而在线零售将三倍于总消费的增长速度，其中一半的销售额来自三线城市或者更深入的地区。
Figures released Friday by the National Bureau of Statistics show retail sales rose by 15.2 percent, compared to the same period in 2008, and slight increase from April's 14.8 percent rate.
中国国家统计局星期五公布的数字显示，社会消费品零售总额比2008年同期增长了15.2%，略高于今年4月份的14.8%的增长率。
An index assessing the stage where an economy stays in an economic cycle, including the usage rate of the industrial production and equipment and the retail volume.
显示经济体在经济周期中所处阶段的指标，包括工业生产、设备利用率和零售额等。
Because urban functions and regional conditions are different, the wholesale and retail coefficient and urbanization rate of different cities are different.
由于城市功能、区位条件等的不同，不同的城市批零系数与城市化率的具体对应关系也有所区别。
Ahead in London look for Swiss GDP, German retail sales and unemployment change, French consumer spending and EU CPI and unemployment rate.
接下来的伦敦时段，请关注瑞士GDP、德国零售销售和失业人数变化、法国消费支出以及欧盟消费者物价指数和失业率。
The state retail non-compliance rate of 7.6 percent is the lowest rate ever.
该州零售商违法率为7.6%，是违法率最低的州。
The state retail non-compliance rate of 7.6 percent is the lowest rate ever.
该州零售商违法率为7.6%，是违法率最低的州。
应用推荐