The boost from restocking will be temporary.
从企业进货产生的刺激增长将是暂时的。
As retailers try to conserve cash and minimise inventories, many are restocking only the fastest-selling games.
由于零售商力图保存资金并减少存货，所以重新铺货时只会选择最畅销的游戏。
But for some, restocking their closet is not an option.
但是，对有些人来说，为他们的衣橱重新添置衣服不是一种选择。
The librarian spent hours restocking the shelves with the returned books.
图书管理员花好几个小时把归还的书重新归位到书架上。
In addition, she says inventories are low in developed markets so some restocking is expected.
另外，她还说发达市场的库存量较少，因此预计会有补货。
Food shopping came in third place - with 78 per cent saying they are responsible for restocking the fridge each week.
采购食品排在第三，78%的男性说他们每周负责把冰箱填满。
After a few months of vigour, largely driven by restocking and stimulus spending, global GDP growth will weaken to below its trend rate.
在重建库存和经济刺激支出的推动之下，全球GDP会有几个月的强劲增长，但之后便会回落到趋势增长率之下。
But we smart, neurotic humans keep turning the stress-response on for purely psychological reasons, putting our bodies repeatedly into the restocking mode.
但聪明而又神经兮兮的人类因为纯粹心理上的原因而不断出现应激反应，使我们的身体反复进入重新积累能量的模式。
The big jump in imports, which is likely to be revised up further, appears to be largely restocking after the stronger-than-expected sales of the preceding two quarters.
进口的跳跃性增长，这一数字还可能被修正地更高，看起来是因为在两个季度高于预期的销售额之后商户在补充进货。
This scenario is based on a supermarket company, where each outlet sends multiple restocking orders to a central company-wide system that batches the requests into a single message.
此场景基于超市公司，其中每个分店将多个进货订单发送给中心公司范围的系统，该系统可以将请求批处理为单个消息。
But the real pain of soaring costs for iron ore, coking coal and scrap will hit in the third quarter, when analysts see a possible slow down in restocking and end-user demand yet to pick up.
不过，铁矿石、炼焦煤和废钢成本飙升带来的切肤之痛要到第三季才能感受到，分析师多预期届时会看到用户放缓补充库存的速度，同时终端用户的需求却未见提高。
Based on the rules specified earlier, you need to have the process continue trying to ship items for the order until either all items are shipped, or until the restocking time is too long to wait.
根据前面指定的规则，您需要让流程继续尝试发送订单中的商品，直到所有商品均已发送，或者直到重新进货的时间太长而无法等待。
New orders exceeded inventories to the greatest extent since 1975, strong argument for the belief that the US will now see a “restocking boom” as production is stepped up to replenish inventories.
新订单与存货之比达到1975年以来的最高水平，有力地支持了这样的信心：随着企业增加产量补充库存，美国将出现重新增加库存的热潮。
Restocking thousands of grocery items.
——重新购进数千种日常杂货。
Restocking thousands of grocery items.
——重新购进数千种日常杂货。
应用推荐