The theme of hotel and restaurant space should be more distinctive and full of cultural connotation, especially for the hotel design.
酒店、餐饮空间的主题更应鲜明突出，具有丰富的文化内涵。
The first two floors of the building contain retail space and a restaurant.
该大楼最底下两层有零售空间和一家餐馆。
The lobby, restaurant, and lounge share one large yet polished space.
门厅，餐厅，休息室设置在一个宽敞明亮的空间里。
Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50,000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.
有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。
Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50, 000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.
有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。
In order to assure that worshippers are not disturbed, the hotel-restaurant has been separated from the religious buildings by means of an intermediate buffer space.
为了确保朝拜者不被打扰，酒店的餐厅从宗教信仰楼里分离了开来，设施在缓冲区域。
Restaurant design not only to function, but also in the pursuit of visual impact and comfort, the two feelings conveyed in the same space without conflict, but be just perfect fusion.
餐厅设计不只是在迎合功能，也是在追求视觉冲击感和舒适感，这两种感觉的传达在同一个空间毫不冲突，反而融合的恰到好处。
Once ready for business, Virgin Hotels properties will feature contemporary style AND great functionality, an efficient yet personalized experience, ample communal space and a signature restaurant.
一旦准备就绪，维珍集团的酒店将坚持现代的设计风格和具备非常好的功能，提供高效的但是个性化的服务，酒店临近很大的公共区域，并且拥有经典的餐厅。
In addition to the main exhibition area, the Museum has space for temporary exhibitions, a 400-seat auditorium, a cafe, a restaurant and a gift shop.
除了主要的展区，博物馆还为临时展览、一个400个座位的礼堂、咖啡馆、餐馆和礼品店提供了空间。
The library is a two-level space, with Windows in the corners and a map covering one wall, while the restaurant features oak flooring and joinery.
图书馆是一个双层空间，角落设置了一面大型玻璃窗，其中一面墙体覆盖着地图，餐厅部分设计了橡木地板和细木家具。
Edit Comment: open space design to the sofa partition living room and dining room space, white dinette naturally integrated into the whole, the restaurant full of elegant simple style.
编辑点评：开放式的空间设计以沙发隔断客厅与餐厨空间，白色的餐桌椅自然地融入整体，餐厅尽显优雅简约风格。
The hotel offers The Main, a delicious restaurant, as well as meeting and event space.
酒店提供的主要，美味的餐厅，以及会议和活动空间。
In addition to office space on the upper levels, the building includes retail on the ground floor and a second floor that features the elevator lobby, exhibition space and a restaurant.
除了上部的办公空间，建筑物还包括设在一楼和二楼的零售商业，设有电梯的大堂，展览空间和一个餐厅。
Arch. Danilo Beltrame has been working also as professional consultant on both architecture and interior design. House, commercial space, restaurant and public Spaces design cover most of the work.
毕达宁先生的主要作品含盖了建筑设计和室内设计两大部分，其中住宅，商业空间，餐厅的室内设计，以及大型公共建筑室内设计占了很大比例。
If the size of the house is big enough to separate a space to do the restaurant is the best, in the layout of a separate restaurant is more likely to reflect the owner's preferences.
如果房子面积够大，单独划分一个空间来做餐厅是最好的，在单独餐厅的布置上更容易体现出房子主人的喜好。
A public restaurant, private dining rooms, and an organic food store are connected both visually and physically to this central space.
公共餐厅、私人包房和有机食品商店均与此中央空间相连接。
Our goal to provide a space with many different personalities to accommodate the needs of every customers regardless of age and generations, lead to a restaurant with many returning customers.
我们的目标是提供不同个性的空间来适合每个客户的需求，不管其年龄和年代，这使得餐厅有很多回头客。
The restaurant also offers an elegant private dining space that seats 18, perfect for congenial gatherings.
餐厅还提供了一个优雅的私人用餐空间的18个席位，完美的投机活动。
The restaurant has patio seating: a space enclosed by yellow walls where the owners have hung painted bulk-food cans that have found new lives as flower POTS.
餐厅有露台座位：是一个由主人用一堵黄色的围墙围起来的空间，这堵墙上画着大宗食品的壁画，这样就像找到了花一般的新生活一样。
The restaurant is located inside a shopping centre and has an area of 300 square metres, with enough space to accommodate up to 120 guests at any one time.
餐厅位于购物中心内部，面积300平方米，有充足的空间，任何时候都能容纳多达120名顾客。
A ramp takes the visitor down into a sensitively landscaped oasis space, with a Dubai 2020 exhibition area, cafe, restaurant and terrace.
又一段坡道将访问者分引入美丽的绿洲空间，这是迪拜2020展区，这里有咖啡厅，餐厅和露台。
A ramp takes the visitor down into a sensitively landscaped oasis space, with a Dubai 2020 exhibition area, cafe, restaurant and terrace.
又一段坡道将访问者分引入美丽的绿洲空间，这是迪拜2020展区，这里有咖啡厅，餐厅和露台。
应用推荐