The requestor of the Automatic Restart Management service is unaware of its level as it is set by the installation.
因为元素的级别由安装设定，所以自动重启管理服务的请求者并不知道它的级别。
Although you do not receive a prompt to restart the computer after you remove the service, you must restart the computer before you reinstall the service.
虽然您不会收到一个提示重新启动计算机，在删除该服务后，您必须重新启动计算机，再重新安装该服务。
To get around this problem, you could restart the service that owns the log file, although this service interruption might cause a rebellion among your users.
要解决这个问题，您可以重新启动拥有这个日志文件的服务，不过该服务的中断可能会引起一些不必要的麻烦。
Enter 1 to automatically restart this service if it fails.
输入1以在服务失败时自动重启该服务。
If the NFS service is not running, start or restart it, as shown in Listing 7.
如果NFS服务没有运行，请启动或重新启动它，如清单7所示。
The service framework enables dynamic life-cycle management without a VM restart, so components can be updated without impacting other unrelated components that are running at the same time.
服务框架支持动态的生命周期管理(不需要重新启动VM)，所以更新组件时不会影响同时运行的其他无关组件。
Stop and restart the CVSNT service and lock service.
停止并重新启动CVSNT服务和锁服务。
If the migration is a ‘cold’ migration (service is passivised and offline during migration), OCCI’s features to stop and restart the virtual machines, network resources, etc. can be used.
如果迁移是“冷”迁移（在迁移过程中服务被终止活动并下线），可以使用OCCI的终止和重启虚拟机、网络资源等特性。
Enter 2 to restart manually if the service fails.
输入2以在服务失败时手动重启该服务。
The Long Running Execution Environment (LREE) executes a single job while ensuring its required qualities of service (transactional integrity, restart capabilities, security, and so on) are achieved.
长时间运行执行环境 (LREE)执行单个作业，同时确保所需的服务质量（事务完整性、重新启动功能、安全等）。
Chubu Electric can restart older coal and gas-fired plants that had been taken out of service, but that will only make up about half the shortfall of the Hamaoka plant.
日本中部电力公司可以重新启动已经废弃了的燃煤和天然气发电站，但也只能弥补滨冈核电站停产造成短缺的一半。
Restart the heartbeat service back on the primary.
重新启动主节点上的heartbeat服务。
Restart each of the LVS directors to ensure the heartbeat service starts properly at boot.
重启每个LVS控制器以确保heartbeat服务在引导阶段正常启动。
Restart the application server, and now you are ready to test the Web service.
重新启动应用程序服务器，现在您已经为测试Web服务做好准备了。
This means that if configured as a Windows service, it either cannot be restarted or it tries to restart at every interval.
这意味着，如果配置为一个Windows服务，它要么不能重新启动，要么在每个间隔都尝试重新启动。
Quartz will provide the job management service, that is not dependent on the database for reliability, where the developers can schedule, visualize, pause, restart, and cancel jobs.
Quartz将提供不依赖于数据库的任务管理服务，开发者能够调度、可视化任务，并能暂停、重启及取消任务。
Then shutdown and restart Tomcat so that it USES the new version of the Web service.
然后停掉并重启Tomcat，这样它就使用新版本的Web服务。
After you restart the service, the RSTDB database is activated, and the DB2 Express-C instance is running on port 50001.
在重启服务之后，RSTDB数据库就被激活，并且DB 2Express - C实例在端口50001上运行。
And arguably the most useful service for the traveller, GPS tracking, will run constantly (if required) so users do not need to restart an app or piece of functionality each time they fire it up.
而且对于旅客来说最有用的服务应该是全球定位系统跟踪服务(GPS tracking)，如果需要的话它是实时运行的，这样用户就不需要每次使用时，都要重新启动一个应用程序或功能条。
However, on a database restart, the DTP service will not start automatically. You can start the DTP service using this command.
不过，在数据库重启时，该DTP服务不会自动启动。
This will require network service restart, as follows: /etc/init.d/network restart.
这需要网络服务重新启动，如下所示： /etc/init.d/network restart。
After the service IP address has been created, restart the services managed by Tivoli System Automation using the command rgreq -o cancel top-rg on icb-nfs and rgreq -o cancel tsam-rg on icb-tivsam.
在创建了服务ip地址之后，在icb - nfs上执行命令rgreq -ocancel top - rg，在icb - tivsam上执行命令rgreq - o cancel tsam - rg，重新启动由Tivoli SystemAutomation管理的服务。
Issue a sudo service heartbeat stop on the active node; see where things moved, then restart it.
在活动节点上发出一个sudoserviceheartbeatstop；查看哪些地方资源转移了，然后重新启动该节点。
Stop and restart the DB2 service to activate your new database.
停止并重启DB 2服务以激活新的数据库。
Remember, after making changes to the service, you need to restart it, as shown in Listing 19.
请记住，在修改服务之后，需要重新启动它，见清单19。
You can either restart, or enter the following command to start the sshd service
你可以重启cygwin或者输入下面的命令来重新启动sshd服务
The root user can restart the network using service network restart on the OS messages console as shown in Listing 1.
根用户可以在操作系统消息控制台上使用命令service network restart重启网络，如清单1所示。
If you have configured your installation to run as a Windows Service, you can stop and restart the server using the Windows Services panel.
如果您将安装配置为作为WindowsService运行，则可以使用Windows Services面板停止和重新启动服务器。
Now we await news to see whether the restart will allow the infamous Galaxy 15 to continue service.
现在我们正等待消息，看看这次重启能否让这颗臭名昭著的Galaxy15号重新服役。
Now we await news to see whether the restart will allow the infamous Galaxy 15 to continue service.
现在我们正等待消息，看看这次重启能否让这颗臭名昭著的Galaxy15号重新服役。
应用推荐