Stay to rest yourself, 'he replied.
“留下来，歇歇吧，”他回答。
Rest yourself after a hard day's work.
经过一天辛勤的工作你要休息。
Take time to rest yourself and get enough sleep so that you can remember what you have learned.
花点时间休息，足够的睡眠可以让你记住你想学的。
Taking charge of yourself involves putting to rest some very prevalent myths.
管好你自己意味着要对那些流言蜚语置之不理。
You should have a good rest. Don't push yourself so hard. You need to do more exercise.
你应该好好休息。别逼自己太紧。你需要多做运动。
If you hurt yourself while you are exercising, rest until you feel better.
如果你在锻炼时受伤了，那就休息，直到你感觉好些为止。
If you're really unsure about whether you should be running, play it safe and give yourself a couple days of rest - you won't lose much fitness at all.
如果你实在无法确定自己时候应该跑步，应在确保安全的前提下并给自己几天休息的时间——这并不会让你损失多少健康。
Allow yourself to rest in this Peace.
允许自己在这份平静中沉寂下来。
Namely, that you may find it helpful to view your entire rest-wake cycle holistically and not put all your effort into dragging yourself out of bed at a certain time each morning.
也就是说，你也许会发现这能帮助你全面地观察到自己整个休息-兴奋的循环过程，还能让你每天早上在特定的时间毫不费力地从床上爬起来。
Think of the message you are sending yourself (and others) every time you neglect to eat or rest to take care of somebody else's non-vital needs.
想想每次你自己(和他人)发送信息吧，你常常忽略了吃饭或休息来关照其他人的不重要之需。
Find yourself something that matches the rest of your decor and avoid a loud ticking clock at all costs!
给自己找一个和其他装饰品相配的挂钟，但是无论如何也不要找一个滴答声响亮的。
Who you Are is who you create yourself to be in relationship to all the rest of it.
你就是你在所关联的人群中显现的自己造就的形象。
If you stop thinking about yourself and concentrate on the contribution you're making to the rest of the world, you won't worry as much about you own flaws.
如果你停止思考你自己，并且关注你对这个世界所给出的贡献，你将不再对你的缺点担心。
In the summer time, it becomes essential to take care of yourself even more than the rest of the year.
夏天比一年中任何时候更加要好好照顾自己。
Take that rest day! Let yourself rejuvenate.
让自己放一天假，这会让你更有精力。
An alternative is to upload the page yourself using XmlHTTPRequest and connect to a REST service.
另一种办法是使用XmlHTTPRequest并连接到REST服务而自己上传网页。
And I asked you to give yourself a percentage rating relative to the rest of the class, then if everybody was accurate, or at least not systematically biased, the number should add up to 50%.
我要你相比于其他同学的表现，给自己一个百分数，如果大家都准确地评价自己，或者说大家都不偏心于自己，那么平均百分数应该是50%的。
This is why I say to first work on yourself, then your family, and then the rest of the world.
这就是为什么我说首先要在自己身上下功夫，然后推向你的家庭，进而再达到之外的世界。
Or try making one weekend in four a “free” weekend when you can just rest and enjoy yourself.
或者让每四个周末中有一个自由周末，在这个周末你就是休息、自娱自乐。
Or try making one weekend in four a "free" weekend when you can just rest and enjoy yourself.
或者让每四个周末中有一个自由周末，在这个周末你就是休息、自娱自乐。
My challenge for you the rest of the week: Step outside of yourself & steal the identity of someone you admire.
我给你们这周剩下几天的挑战是:跳出自我，去偷那些你所敬仰的人的身份。
With the examples shown in this article, I'm sure you can design and implement the rest of this project for yourself.
使用本文中显示的示例，保证您可以自己设计和实现此项目的其余部分。
Someone who could step in, help care of the baby with the same diligence and methodology as yourself to allow you a little extra time to heal and rest would be ideal.
这时候，如果有人来到你家，像你一样用心而又得法地照顾孩子，你就可以休息，让身体逐渐复原，那岂不是很美的一件事吗！
It's not easy to get over a broken heart, but if you believe that you are strong enough and keep yourself occupied, time does the rest.
我们知道，让破碎的心复原并不容易，不过如果你相信自己足够坚强并且保持充实自己，时间会治愈一切。
It's one of the most effective ways to calm yourself down and trigger the feeling of deep rest.
它是一种最有效的放松和引导产生深度休息的方法之一。
Remember - the goal isn't to deprive yourself of all sleep and rest, just REM sleep, and only until the adaptation takes hold.
毕竟尤其是在适应期，我们并不是想剥夺所有的睡眠和休息的时间。如何拥有足够的眼动睡眠才是我们的目的。
Remember - the goal isn't to deprive yourself of all sleep and rest, just REM sleep, and only until the adaptation takes hold.
毕竟尤其是在适应期，我们并不是想剥夺所有的睡眠和休息的时间。如何拥有足够的眼动睡眠才是我们的目的。
应用推荐