You can have a rest in the rest room.
你可以到休息室休息一会。
Work while you work, and rest while you rest.
工作的时候工作，休息的时候休息。
Predetermine the rest positions on a route and only chalk up and rest there.
预先设定好一条路线的休息点并且只在那一点上休息。
It seems there are two purposes of sleep: physical rest and emotional or psychological rest.
似乎有两个目的的睡眠：身体的休息和情绪或心理休息。
Rest is critical to your recovery and injury prevention efforts, so don't ignore rest days.
休息对你的恢复和防止受伤很关键，所以不要忽视休息日。
The rest is nothing, but the rest comes afterwards.
其余的一切只是其余的一切，并且那还是后来的事。
But Nike has been steadily spreading manufacturing from southern China to the rest of the country, and the rest of South-East Asia.
但是耐克已经将生产线从南方扩展到中国其他地区以及东南亚其他国家。
Then had her envious heart rest, at least such rest as a heart full of envy and malice ever can have.
这时她嫉妒的心才得到了休息，至少是充满着嫉妒和恶意的休息。
Everybody needs to rest and recharge. "Your productivity requires rest."
你的心灵和灵魂需要休息。
Old tree roots is the best place to lean on and rest. Come, Come sit down with me and rest.
老根是最适合坐下来休息的，来啊，坐下来和我一起休息吧！
I want to rest a while. I want to rest for a while.
我想休息一会儿。
Sleep and rest, sleep and rest.
睡吧，休息；睡吧，休息。
Otherwise, if while dealing with something you think everything you can do after (tomorrow, the rest of week, next month, the rest of your life...), most likely you will get bored and disappointed.
否则，如果你在做一件事情的时候还在想着之后要做的其他事情(比如明天、本周、下个月、下半辈子的事情)，你很有可能会厌倦手头工作，心情沮丧。
You can implement this style using either SOAP or REST (although it is easier in REST because REST is inherently document-centric).
您可以使用SOAP或REST来实现这个样式（不过在 REST 中会更容易，因为它本身就是以文档为中心的）。
Just rest, and rest, and rest, within His tender power.
只管安息，需安息，安息在祂温柔的怀中。
Now, the whole REST URI is available by concatenating the base URI and the rest resource.
现在，通过连结基础URI和Rest资源，已经可以使用完整的 REST URI 了。
In the end, we are not sure whether this is POST-REST (PREST) or just good old REST without much caching and URL simplicity and no new coined terms.
在文章末尾，我们不能肯定这是否是POST -REST (PREST)，或者只是传统的REST，不带缓存和URL简化功能，也没有新造的名词。
What's the rest, the rest is something talking loosely to say about the world.
接下来就是，很不严谨地去谈论这个世界。
Multi-transport support does not violate REST, according to the REST process view.
根据REST流程视图，多传输支持并不与REST 冲突。
Even those of us who have reached and passed our 70th birthdays cannot afford to rest on our OARS and spend the rest of our lives dozing in the Florida sun.
即使我们当中的年过70的人，也不能划着桨，在福罗里达的太阳下度此余生。
The REST approach enables building interoperable, scalable, and reliable REST-based distributed systems.
REST方法支持构建可互操作、可伸缩和可靠的基于REST 的分布式系统。
The data will be retrieved using a REST call; the REST invocation is simply based on an HTTP GET request.
数据使用一个REST调用来检索；REST调用是完全基于一个HTTPGET请求的。
In this article, you've learned how you can make REST calls using the REST URIs specified in a JSON file.
通过本文，您学习了如何使用JSON文件中指定的RESTURI发出REST调用。
If we can't do a better job, I think REST and REST description languages such as WADL will gain momentum.
如果我们不能做的更好，我想REST和REST描述语言，如WADL将获得动力。
You'll use all of these different methods throughout the rest of this article and throughout the rest of this series as well.
在本文和本系列中，也将使用这样的方法。
The good news is that Mule's stock HTTP transport contains a component (named rest-servicecomponent) that facilitates the interacting with REST resources from within a service.
好消息是Mule的HTTP传送包含了一个名为rest-servicecomponent的组件，该组件简化了服务与REST资源的交互。
The good news is that Mule's stock HTTP transport contains a component (named rest-servicecomponent) that facilitates the interacting with REST resources from within a service.
好消息是Mule的HTTP传送包含了一个名为rest-servicecomponent的组件，该组件简化了服务与REST资源的交互。
应用推荐