Just choose three and put the rest off until tomorrow.
只选做三件事，剩下的都放到明天处理。
So let's leave something on and turn all the rest off.
所以我们留下点东西,把其余的都关掉。
Let only those people you want call you, and set the rest off-limits!
让这些人只有你想打电话给您，并设置休息禁地！
She cuts off the moldy pan and eats the rest.
她把发霉的那锅切了下来，把剩下的吃了。
Stopping to rest, Pete shut off the flash.
停下来休息的时候，皮特关掉了手电筒。
We decided to write off the rest of the day and go shopping.
我们决定放弃那天余下的时间而去购物。
The rest of the men had the day off.
其余的人放假一天。
He should just get an honest job and stop sponging off the rest of us!
他就应该找一份踏实的工作，不要再揩我们其他人的油了！
It would take him the rest of his life to pay off that loan.
还清那笔贷款将花费他的余生。
The bed was curtained off from the rest of the room.
这张床和房间的其余部分用幕帘隔开了。
This room is walled off from the rest of the house.
这个房间和屋里的其他房间隔了开来。
The evidence shows that a large number of universities have fallen off the back of the pack, a few perform strongly and the rest chase the leaders.
有证据表明，很多大学已经落后了，有少数学校表现出色，而其余的都在不断追赶领先者。
In today's world, sleep experts often say that for a better night's rest, Americans should turn off their smart phones or iPads before sleeping.
当今世界，睡眠专家经常说，为了获得更好的睡眠，美国人应该在睡觉前关掉智能手机或平板电脑。
The flood cut the townspeople off from the rest of the world.
洪水割断了该镇居民与外界的联系。
We become a fragment, cut off from the rest of existence.
我们成了一个片段，与其它存在剥离开来。
You might decide to take the rest of the day off (which encourages you to work faster rather than procrastinate).
你可以把剩下的半天休假(这会让你把工作做的更快，而不是拖拖拉拉)。
And after a short rest, it's off to explore. After all, no good having one's head in the sand.
短暂休息一会之后，它开始打量这个陌生的世界了。这就对了，这样的生活态度才是积极向上的嘛，不要从小就学着把头埋进沙子里。
JPG files from your friends' Flickr page, versus photo downloads off the rest of the net?
从朋友Flickr页面上下载的JPG图片和在网上其他地方拖下来的图片也要分开放置？
I've got rather a headache, but it will probably go off when I've had a rest.
我头痛得很，但休息一会儿后，头痛可能会消失。
If its stem cells are eradicated, the rest of a tumour may die off.
如果癌症的干细胞被消灭了，其他的肿瘤组织或许会死掉。
The rest falls into a skip, to be hauled off to a landfill.
其余的废品则会落入一辆槽车中，然后被拉到一个垃圾堆填区去。
After a hard run, take a day off. Rest days are important for your recovery and performance.
完成一次艰难的跑步后，休息一天。休息日对你的恢复和表现十分重要。
This opens new ways of thinking about and treating the cancers. If its stem cells are eradicated, the rest of a tumour may die off.
该发现为研究和治疗癌症打开了了新思路：如果肿瘤的肝细胞可以被根除，那么它本身也会随即死去。
Take at least at least two rest days during your off week.
在你休息的一周中至少至少有两个休息日。
The coach put his arm gently around his shoulder and said, "Take the rest of the week off, son.
教练温和地搂住男孩的肩膀，说：“这一周你都可以不来，孩子，星期六的比赛也可以不来。”
After a few minutes of rest we were off back the way we came.
休息了几分钟后，我们重新上路朝我们来的路进发。
It is a disaster that the rest of the world cannot shrug off.
这是一场全世界都无法熟视无睹的灾难。
He might decide it's cheaper to hire somebody to kill you than to keep paying you off the rest of your life.
他以后可能会认为，雇用一个人来把你杀了要比在你有生之年不断给你钱更便宜。
All the tests pass, so we are taking the rest of the week off. We are going sailing.
所有的测试都通过了，我们正享受着剩余的时间，正要远航。
All the tests pass, so we are taking the rest of the week off. We are going sailing.
所有的测试都通过了，我们正享受着剩余的时间，正要远航。
应用推荐