I have sought love, first, because it brings joy - joy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours of this joy.
我追求爱情,首先因为它能带来狂喜,使人心醉神迷。我常常真愿舍去我生命的剩余部分,去换取这几小时的欢欣。
I love how industrial it is in comparison to the rest of space.
我喜欢它的工业感,和公寓的其它地方形成反差。
Your feet may love running shoes. But what about the rest of yourbody?
双足也许爱上了跑鞋,但是你身体的其他部分呢?
So the key is to remember that what we’re looking for is a balance between the things we love — not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以,重点是明白我们要寻找的是我们喜欢干的事情之间的平衡点—不仅仅只有工作和工作之外的生活,也包括工作,家庭,爱好,家务和其他一切我们感兴趣的事情。
I have sought love, first, because it brings ecstasy — ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy.
我寻求爱,首先因为它使我心为之着迷,这种难以名状的美妙迷醉使我愿意用所有的余生去换取哪怕几个小时这样的幸福。
If you love your partner and want to spend the rest of your life with him or her, then marriage may be for you.
如果你爱你的伴侣,并希望跟他或她度过余生,结婚吧。
"I went to France thinking I wanted to find a French woman and just live the rest of my life speaking French, making French love, " he said.
“到了法国我就想,就在这儿安定下来,找个法国老婆,做法国爱,”他说。
Bill Veghte, Microsoft's Windows unit business chief, recently told News.com that Vista users "feel guilty" about declaring their love for it because the rest of the world thinks it's a bad OS.
微软Windows部商业总裁Bill Veghte最近告诉News.com,Vista用户在表达对它的喜爱时有“罪恶感”,因为其他人都认为这是一个糟糕的操作系统。
As a result, American civil law is now “way behind” the rest of the world, says Ms Love Kourlis.
LoveKourlis女士认为,美国民法目前落后于世界其他地方。
You meet a fellow runner, fall deeply in love, and spend the rest of your life running marathons together.
你遇见一个一起跑步的家伙,深深地坠入爱河,在剩下的生命时光里你们一起跑马拉松。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love -not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以关键是记住我们在寻找我们所钟爱的一些东西的平衡点——不仅仅是工作和生活中的其他,也包括工作,家庭,兴趣爱好,杂务其他的一切东西。
If you like this list please share the love with the rest of the world by using the social buttons!
如果你喜欢这个图标表单,请你一定要利用社会化分享按钮把它们分享给全世界!
The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
耶和华你的神,是施行拯救,大有能力的主,他在你中间必因你欢欣喜乐,默然爱你,且因你喜乐而欢呼。
When you were in love, you used to show only the good faces you had. Yes you pretended to be good and hided rest of your faces.
当你们相爱时,你只展现好的一面,是的,你会隐藏起其它的面孔假装一切都好。
Loving almost takes the place of thinking. Love is an ardent forgetfulness of all the rest.
爱几乎取代思想:爱是健忘的,它使人忘掉一切。
The popular arts may come to look more like the rest of the Internet: many labors of love produced quickly and cheaply in spare moments, and a few high-end productions that can be monetized.
流行艺术看起来也许更像因特网的其余部分:许多不记报酬的工作在业余时间迅速而廉价地完成,而一些高端产品可能会货币化。
Making sense of the complexity will surely take the rest of this century (though I'd love to be wrong about that!
搞清楚复杂的含义,无疑会成为本世纪的任务(尽管我不希望这样!)
So what can the rest of the world learn from the Den's love affair with the wind?
那么,其它国家能学学对风能的情有独钟吗?
Throughout the rest of the week I’m going to share with you what I think I’ve learned about How to Be Authentic with People Who Love You But Don’t Understand You.
在接下来的整个一周里我要和大家分享我从《如何在爱你却不懂你的人面前保持真实》中所学到的。
I would love someone to wave a magic wand because the rest of the relationship is fabulous.
我真希望有人能挥挥魔杖,使我们的问题迎刃而解,因为我们感情关系中的其他方面还是极好的。
Throughout the rest of the week I'm going to share with you what I think I've learned about How to Be Authentic with People Who Love you But Don't Understand you.
在接下来的整个一周里我要和大家分享我从《如何在爱你却不懂你的人面前保持真实》中所学到的。
What children learn about attachment, love, and relationship in their home they take with them for the rest of their lives.
儿童会把在家里学到的依恋,爱和关系带进他们整个人生。
But I have identified myself with my wife and when she dies my love has gone - or I love somebody else, which then becomes pleasure and all the rest of it.
但是我已经把我自己和我妻子视为一体而且她死了我的爱也走了——或者我爱别人,然后成为快乐或者其它的什么。
Then rest, nature, books, music, love for one's neighbor, such is my idea of happiness.
最后休息、享受自然,读书,听音乐,爱周围的人,这就是我对幸福的诠释。
With them were Heman and Jeduthun and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the Lord, 'for his love endures forever.'
与他们一同被派的有希幔,耶杜顿,和其余被选名字录在册上的,称谢耶和华,因他的慈爱永远长存。
This is the way that we love, like it's forever. Then live the rest of our life, but not together.
这是我们喜爱的方式,就像它是永远的。然后度过我们的余生,但不是在一起。
This is the way that we love, like it's forever. Then live the rest of our life, but not together.
这是我们喜爱的方式,就像它是永远的。然后度过我们的余生,但不是在一起。
应用推荐