This paper makes legislation Suggestions about the range of compensation for divorce damage, the responsibility subject of compensation for divorce damage and other questions.
文章就离婚损害赔偿的范围、离婚损害赔偿的责任主体等问题提出了立法建议。
Now, as I said last time, the subject of free will--or free will, determinism, causation and responsibility, this cluster of problems-- is an extremely difficult and complicated physical problem.
正如我上次所说的,自由意志这个主题或者说自由意志,决定论,因果论,责任,这一堆问题,是极端困难和复杂的物理问题
The lesson of last year's financial collapse is that we all have to take responsibility for our finances by reading about the subject.
去年国际金融危机的教训是，我们所有人都应该承担起责任，要阅读这个议题，了解更多信息，承担更多责任。
Broadening scope of the subject of appeals in the system of disregard of corporate personality is the best way to strengthen corporate social responsibility.
而拓宽公司法人格否认诉求主体的范围又是强化公司社会责任的最佳途径。
At the judicial level, the paper discusses how to determine the subject of virtual property rights, evaluate the value of virtual property and allocate responsibility of giving proof.
在司法层面，本文探讨了网络虚拟财产权益主体的确定，网络虚拟财产价值的确定及举证责任的分配。
The unit subject of crime legal responsibility essentially is the overall responsibility.
单位犯罪主体的刑事责任本质上是整体责任。
All changes are subject to change without further notice. It is the responsibility of each user to regularly read up on any updates to this page.
任何更改将不会作出任何进一步的公告。经常返读本页更新是每一个用户的职责。
The disintegration of the responsibility in moral education is an important subject in the research on the education in ethics.
道德教育的责任分解是德育研究的重要课题。
In the case of libel suit, the speech subject should mainly take the responsibility for rights impairment with unauthentic news of media, while the media merely have a responsibility of error.
在诽谤诉讼中，媒体报道失实的侵权责任主要应由言论主体承担，媒体只承担过错责任。
Journalists are Journalism Concern's subject. They should have many qualifications which display five consciousnesses: responsibility, intimacy, details, regulations and controls, conversion.
新闻工作者是新闻关怀活动的主体，应该具有一定的素质。这些素质表现为五种意识：责任意识、亲近意识、细节意识、调控意识、换位意识。
If every subject of legal relation that has capacity of civil subject it will has capacity for civil responsibility.
任何法律关系的主体只要具备民事主体资格，该主体即拥有民事责任能力。
Where the subject of responsibility changes, the unit or individual that inherit the credits or debts shall bear the relevant responsibility;
责任主体发生变更的，由变更后继承其债权、债务的单位或个人承担相关责任；
It is the responsibility of visitors to this website to ascertain the terms of and comply with any local law or regulation to which they are subject.
流览本网站的人士有责任查明并遵守所属国家的法律及条例。
There is lack of corresponding theory study and discussion to some problems, such as"crime subject of units" and" subject of criminal responsibility" in our country's criminal law theory.
我国刑法理论对“单位犯罪主体”、“刑事责任主体”等问题缺乏相应的理论研讨，这也导致了司法实践中适用的诸多问题。
The utility of the environmental responsibility reports supplied by the accounting subject to the decision-makers must be examined through auditing.
社会要求会计主体提供的环境责任报告信息对决策者有用，因此，该报告必须进行审计。
Corporate citizenship is the subject status of corporate social responsibility.
企业公民是企业社会责任的主体身份。
I think that a reporter has the responsibility to report the facts and to not make up fiction, going to be speaking out on that subject as well.
我认为那些记者有责任去报道事实，毫无隐瞒的说实话而不是去凭空捏造。
It delivers almost too much information on this rather specialized subject, unless this function falls within your responsibility.
除非这个职能属于你的责任范围之内，否则这一节在这个颇为专业化的题目上介绍了过多的信息。
Have a good work ethic: hardworking, practical, learning ability; subject to arrangements; special requirements: self-confidence, insight, teamwork, responsibility, integrity.
有良好的职业道德：能吃苦、踏实，学习能力强；服从安排；特殊要求：自信心、领悟能力、团队精神、责任感、正直。
The subject with objectivity, responsibility of existence of responsibility has dynamic role and responsibility to have with the right unity.
责任的存在具有客观性、责任的主体具有能动性以及责任具有与权利的统一性。
The second personal pronoun subject shows that speakers expect graduates to shoulder the responsibility willingly and this direct call can improve the involvement of graduates.
第二人称主语的使用表明了演讲者希望毕业生能够主动承担责任，而这种对毕业生的直接称呼有利于提高毕业生的参与性。
First personal pronoun subject indicates that commencement speakers incline to show their responsibility for the validity of their propositions which will enforce the credibility of their opinions.
第一人称主语表明了演讲者倾向于对其观点和判断承担责任，增强其观点的可信度。
In the reality, an economic subject accounting basiss choice has two kinds: Namely the power and responsibility has the system and the receipts and disbursements realizes the system.
现实中，一个经济主体会计基础的选择有两种：即权责发生制和收付实现制。
In the reality, an economic subject accounting basiss choice has two kinds: Namely the power and responsibility has the system and the receipts and disbursements realizes the system.
现实中，一个经济主体会计基础的选择有两种：即权责发生制和收付实现制。
应用推荐