KFC said it took its responsibility on litter management "very seriously", and would introduce a programme to reduce packaging on many products.
肯德基表示，该公司“非常重视”对于垃圾管理的责任，并将推出一项计划，从而减少许多产品包装。
We can take responsibility on software projects.
我们可以承担软件项目的责任。
They scold us because of their love and responsibility on us.
他们会责骂我们是出于对我们的爱和责任。
"But there is a lot of responsibility on your shoulders," she adds.
她补充道，但是你的肩膀上就会有很多责任。
As action accelerates, the responsibility on the health sector increases.
随着行动加快步伐，卫生部门的责任也在增加。
And that puts a lot of responsibility on our shoulders before and after Durban.
德班峰会之前之后，我们肩负许多责任。
No one can make you responsible, nor can you impose responsibility on another.
没人能让你负责任，你也无法硬让别人负责任。
That places a big responsibility on the rich countries -and it is one that China shares.
这就使富裕国家担负起一个重大责任，对此，中国也责无旁贷。
That places a big responsibility on the rich countries - and it is one that China shares.
这就使富裕国家担负起一个重大责任，对此，中国也责无旁贷。
The aspect that we try to tell players is that don't take the responsibility on yourself.
我们想告诉球员的是不要把所有的责任都抗在自己一个人肩膀上。
It seems that this places a heavy burden and responsibility on the shoulders of the young.
这看来在年轻人的肩膀上增添了沉重的负担与责任。
As I wrote last week, the lack of accountability in such cases puts more responsibility on the audience.
就像我上星期写过的，在这种情况下，问责制的缺失使得听众需要自己对自己负责。
Science research institutes of university take very important responsibility on technology innovation.
高校及科研院所在技术创新中担负着重大的责任。
Young women's motivation for saying they want more responsibility on the job can't be determined from the data.
从调查数据上判断不出年轻女性说她们希望承担更多工作职责的动机。
This solution is not suitable for work items that require an older policy and places responsibility on the applications.
这个解决方案不适合那些需要旧策略并将责任推给应用程序的工作条目。
Cooperating with material lab, take responsibility on material test improvement and development; and test data analysis.
与材料实验室合作，负责材料测试方法的改善、开发以及实验数据的分析。
In fact, the subtext to this consensus is: people who have more wealth naturally take more responsibility on the society.
其实，这个共识的一个潜台词既是：拥有更多财富的人天然的对社会负有更多的责任。
But this puts a heavy responsibility on the regulator, which must identify and quantify the risks in order to levy the charges.
但是这就给监管者提出了高要求，为了承担责任必须认清并且衡量风险。
The growing emphasis on preventive medicine may also place more responsibility on patients to head off illnesses before they become serious.
预防医学将日益受到重视，患者本身可能会在及早发现疾病、防止疾病恶化方面承担更大的责任。
As Mr Erdogan noted in his victory speech, “The burden of responsibility on our party is much bigger than before.” It may prove bigger than he wished for.
正如他在庆祝胜利讲话中所说，“我们党肩负的职责比以往要大得多”，甚至可能比他现在料到的更大。
Obama declared that the US, as the only country ever to have used atomic weapons, had a special moral responsibility on nuclear disarmament to make life in the 21st century "free from fear".
奥巴马宣布美国作为唯一一个曾经使用过原子武器的国家，有责任削减核武器，以使人类在21世纪免遭核武器伤害。
The Church has something to say on how to combine freedom with responsibility.
教会要讲一讲如何使自由和责任相结合。
The responsibility is on both sides.
双方均有责任。
We Chinese put a high value on family responsibility.
我们中国人非常重视家庭责任。
I would also suggest that all people have a moral responsibility to cut down on food waste.
我还认为所有人都有减少食物浪费的道德责任。
I would also suggest that all people have a moral responsibility to cut down on food waste.
我还认为所有人都有减少食物浪费的道德责任。
应用推荐