He has had to shoulder the responsibility of his father's mistakes.
他不得不肩负起他父亲所犯错误的责任。
It is the responsibility of every government to uphold certain basic principles.
每个政府都有责任维护某些基本原则。
Residents have the responsibility of being the first line of defence against wildfires.
居民有责任成为野火的首要防卫人员。
It is time for us to shoulder the responsibility of protecting the environment.
是时候让我们承担保护环境责任了。
It was the purpose and responsibility of great minds to go forth and seek out the truth, which they believed to be founded in knowledge.
伟大的思想家们的目的和责任是勇于追求真理，而他们认为真理就蕴含在知识之中。
A meaningful sound track is often as complicated as the image on the screen, and is ultimately just as much the responsibility of the director.
一个有意义的音轨往往和屏幕上的图像一样复杂，从根本上来说，它和导演的责任同样重大。
Shilpa now has the additional responsibility of giving information and advice on anything to do with housing, such as finding out what's available, or whether you're eligible for financial help.
希尔帕现在有额外的义务提供与住房相关的任何信息和建议，比如可以找到什么房子，或者你是否有资格获得财政援助。
Readers will encounter not only stories they have heard before, but some new stories and a moving discussion of the responsibility of the engineer to the public and the ways young engineers can be helped to grasp them.
读者不仅会听到之前听过的故事，还会听到一些新的故事，以及讲述工程师应承担的公共责任，如何帮助年轻工程师理解这些责任。
The choreography and the end result will be your responsibility of course.
编排和最终结果当然会是你的责任。
Mr Tu's statements are of course reasonable, and schools do have the responsibility of guaranteeing security.
涂先生的话当然有道理，学校确实有保障安全的责任。
Take responsibility of your own emotions.
对自己的情绪负责。
What can be made the responsibility of another class?
哪些东西是其他类的职责？
We will take the responsibility of chartering a ship.
我们可以负责租船装运。
Takes ownership and responsibility of personal actions.
知道自己在做什么，并为之负责。
He shoulders the responsibility of high political office.
他在担负着高级官职的责任。
They don't want the responsibility of figuring out a fee.
他们不想承担计算费用的责任。
That is the responsibility of later, post-SSL processing.
这是后者——SSL 后处理的责任。
Throwing exceptions is the responsibility of the event handlers.
抛出异常是事件处理器的责任。
I think this is the special responsibility of the women of India.
我认为这是印度妇女的特殊责任。
And it's the responsibility of each generation to keep that promise.
也是每代人信守承诺的责任。
Another sister took on the responsibility of raising the other child.
另一位姐妹承担了抚养其他孩子的责任。
Take responsibility of your own emotions.The world needs more leaders.
承担起自己的责任吧，这个世界需要更多的先驱。
Preserving the culture of China is a responsibility of all Chinese people.
保护中国文化是所有中国人的责任。
Monaco "s military defence, however, is still the responsibility of France."
但是，摩纳哥的军事防御还是由法国负责。
I think it is the responsibility of scientists to have a sense of crisis.
肖子牛说道：“我认为科学家的一个责任是要有危机感。
Actual data verification will be the responsibility of the backend applications.
实际的数据验证是后端应用程序的职责。
However the responsibility of validating the XML value lies with the application.
不过，验证xml值是由应用程序负责的。
Fourth, standardize guidance and strengthen the social responsibility of enterprises.
第四，规范引导，强化企业社会责任。
Fourth, standardize guidance and strengthen the social responsibility of enterprises.
第四，规范引导，强化企业社会责任。
应用推荐