In this series, the term architect is used in association with the software architecture, to contrast her responsibilities with other architectural disciplines, such as hardware responsibilities.
在本系列中，术语架构师与软件架构结合使用，以便与架构师其他的架构专业职责(例如硬件责任)对比。
What I see mostly is nonprofits looking at a particular job description and figuring out how to incorporate social media responsibilities into a job that includes other responsibilities.
我看到的情况通常是非营利组织面前摆放着一份工作描述，试图把社会媒体的责任融入到一份需要承担其他责任的工作中去。
It is said that an object is low in cohesion when it takes on responsibilities that should be performed by other objects; in other words, high cohesion requires limiting an object's responsibilities.
有人说，当对象承担应该由其他对象执行的职责时，它就是低内聚的，换句话说，高内聚需要限制对象的职责。
In other words, the ownership implies responsibilities and contains rights; the latter is used to set the policies, which, together with responsibilities, apply to the resource or capability.
换言之，所有者隐含了责任和权力；后者用于设定政策，而政策往往与责任一起应用于相应的资源或能力。
We consider the responsibilities of the SOA infrastructure and the responsibilities of the service.
我们将考虑SOA基础结构的职责和服务的职责。
But citizenship is also about responsibilities - responsibilities to maintain, to protect, and to enhance the community in which we live.
但是，公民还具有责任，维护、保护并加强我们生活的社区的责任。
When the United States fulfills our responsibilities as a nuclear power committed to the NPT, we strengthen our global efforts to ensure that other nations fulfill their responsibilities.
当美国作为致力于遵守《不扩散核武器条约》的核国家履行自己的义务，就会加强我们确保其他国家尽职尽责的全球努力。
How do I set boundaries to keep other people from taking my responsibilities or keeping me from fulfilling my responsibilities?
我如何制定界限不让别人替我们负责或避免别人妨碍我们承担自己的责任？
I think salary is closely related to the responsibilities of the job. Shall we discuss my responsibilities with your company first?
我觉得工资是与工作的责任紧密相关的，我们能不能先谈我在贵公司需要承担的责任？
When nations, including my own, fulfill our responsibilities, it strengthens our ability to ensure that other nations fulfill their responsibilities.
当包括我国在内的各国履行自己的职责时，便加强了我们确保其他国家也履行职责的能力。
Police strategy is strategic thinking activity done by police to execute legal responsibilities against all kinds of persons or matters confronting laws and police executing responsibilities.
警察谋略，是警察为执行其法定职责，针对各种对抗法律和警察执行职责的人和事，而进行的方法策略性思维谋划活动。
In fact Caracter may be better prepared to play than Ebanks at this point because his responsibilities in the paint would not be as great as Ebanks' defensive responsibilities on the perimeter.
实际上，卡拉克特比艾班克斯目前准备得更好参加比赛，因为他在场上的责任没有艾班克斯的外线防守那么重。
The organization's top management shall appoint (a) specific management representative(s) who, irrespective of other responsibilities, shall have defined roles, responsibilities and authority for.
组织的高阶主管应指派一个或多个特定之管理代表，这些人于原有职责外，应界定其角色、责任及权限以进行下列任务。
He described the security from the network operators, security management responsibilities, additional responsibilities three.
他从网络运营者、安全管理责任、额外的责任三方面阐述了安全维护。
Policies and procedures also inform employees of their specific cyber security responsibilities and the consequences of failing to meet those responsibilities.
政策和程序，并通知其具体网络安全的责任和后果雇员未能履行这些责任。
Adequacy of definition of key managers' responsibilities, and their understanding of these responsibilities.
对重要经理的责任定义要适当，并且他们对其责任都充分理解。
The parties shall combine their efforts and share the responsibilities relating to the household tasks, and may agree as to any division of such household responsibilities.
当事人应当同心协力，共同分担家庭责任，并且同意上述家庭责任的任何分工。
Anyone can't avoid taking responsibilities when he is alive. By taking responsibilities, we can be more and more capable. Without responsibilities, we can't live a qualified life.
只要活着，没有人都能避免承担责任。通过承担责任，我们会越来越有能力。没有责任心，我们将无法过高质量的生活。
These include the rights and obligations of the applicants and agencies, the concrete responsibilities and compensation responsibilities of freight forwarders, etc.
第四章讨论了货运代理所涉及的法律问题，包括委托方与代理方的权利、义务与责任，货运代理人的具体责任以及赔偿责任等。
The country shifts its responsibilities which undertake itself before to the citizen society, and the latter undertakes more and more governance responsibilities.
国家把原先由它单独承担的责任转移给公民社会，后者承担越来越多的原先由国家承担的治理责任。
These years, the issue of social responsibilities of corporation has become a topic of heated discussions. And there are varied opinions as to what social responsibilities corporations should bear.
近几年来，企业社会责任问题成为社会关注的焦点问题，但是对于企业到底应该承担什么样的责任，一直存在不同的观点。
Define quality system responsibilities, give quality system personnel the authority to carry out these responsibilities, and ensure that the interactions between these personnel are clearly specified.
定义质量体系责任，赋予质量体系人员执行这些责任的权力，保证这些人员之间的相互作用有明确规定。
It is also possible to combine responsibilities of several roles into one role or divide responsibilities of one RUP role among several existing ones.
将若干角色的职责联合为一个角色，或将许多现有的角色中的一个RUP角色的职责分开也是可能的。
Don't say my responsibilities end with retirement. If we're in the world then we have responsibilities. I serve people.
不要说我退休了就是责任完毕，我们人活在世界上就是责任，为人服务就是我的责任。
What kind of responsibilities do you have to your family? Are those responsibilities based on love for your family or a sense of duty or obligation?
谈谈你对家庭的责任是什么，这种责任是基于对家庭的爱还是责任使然？
Solving missing social responsibilities of real estate industry and lifting up the image of real state industry should balance the general and special responsibilities.
解决房地产行业社会责任缺失问题，提升房地产行业形象必须兼顾房地产行业的一般责任和特殊责任。
Now that you know your fiscal responsibilities as district governor, what will be your biggest challenge in administering those responsibilities?
在您了解了身为地区总监的财务责任之后，您在管理这些责任时的最大挑战将会是什么呢？
The responsibilities to be assumed for a breach of an economic contract are mostly economic responsibilities.
因违反经济合同而必须承担的责任大半是经济责任。
The responsibilities to be assumed for a breach of an economic contract are mostly economic responsibilities.
因违反经济合同而必须承担的责任大半是经济责任。
应用推荐