First response to you, Senator Obama.
第一个回答问题的是你，议员奥巴马。
You are responding to my response to you.
你在回应着我对你的感应。
First response to you, Senator Obama. You have two minutes.
第一个回答问题的是你，议员奥巴马。你有两分钟时间。
Please kindly fill in the form below, and we will response to you as soon as possible.
请您填写完成以下表格，我们会尽快给您回复。
As your baby grows, you'll also notice that these first smiles will give way to smiling in response to you and in anticipation of you.
随著宝宝的成长，你亦会发觉，这些最初的笑容，会逐渐变成回应你和期盼你的微笑。
Also believe that, when the time puzzle solved, the world will be equal to a goodwill response to you. Baby who will be happy forever and ever!
也要相信，当谜题解开的时候，这个世界必然会以同等的善意回应你。
Response to any situation that feels strange or weird or just doesn't sit right with you.
对任何让你觉得奇怪、怪异或不舒服的情况做出反应。
You could train a pigeon to peck for food but that's because pecking for food is a very natural response.
你可以训练鸽子啄食，但那是因为啄食是一种非常自然的反应。
This would allow you to receive an acknowledgment of the message or receipt of delivery even if the response message is empty.
这样，即使响应消息为空，您也能够收到一个消息的确认或者交付收据。
When someone tells you that you have to give a speech, your response may be "I gotta do what?"
如果有人跟你说你必须做一个演讲，你的回答可能是“我必须做什么？”
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.
如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”
Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.
想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。
You would have this initial response for chickenpox, and this initial response might be too slow to prevent you from getting chickenpox.
你会对水痘病毒产生这种初始应答，这种初始应答可能过于缓慢，无法预防水痘。
I'm writing in response to the letter you wrote to me yesterday.
昨天收到你的来信，写此信作为回复。
This brings up the question of how you correlate a response to its respective request.
这就带来了一个问题，您如何将一个响应关联到其请求。
This allows you to easily handle the response.
这让您能很轻松地处理此响应。
You use the response argument to write the answer back.
您将使用响应参数来编写应答。
To capture response time breakdown data, you must enable response time breakdown in a test or schedule, and configure the amount of data to be captured.
要获取响应时间细分数据，您必须在一个测试或者调度中启用响应时间细分，并且设置数据的被俘获数量。
Short, fast surveys deliver better response rates and allow you to react rapidly to issues raised.
短，快的调查会有较好的响应速度和允许你快速反应问题的产生。
Now you need to actually deal with the server's response. You really only need to know two things at this point.
现在要面对服务器的响应了。
If the response is received, you have connectivity to the destination server.
如果收到响应，那么您能够连接到目标服务器。
In the response, you need to return this policy file.
在响应中，您需要返回此策略文件。
You then change in response to that.
之后你会做出反应，会有变化。
Sometimes, to test your controller, you need access to the raw request and response.
有时，要测试控制器，您需要访问原始的请求和响应。
Why wait for a response to an email when you get a quicker answer over instant messaging?
如果你可以通过及时消息更快地得到答案，为什么还要等待电子邮件回复呢？
In addition to response time, you should test access, time-outs, and versioning.
除了响应时间，您还应当测试访问、超时和版本。
For example, you may need to consider metering, availability, and response time of services you deploy in order to ensure that they are within the promised range.
例如，您可能需要考虑您所部署服务的度量、可靠性以及响应时间，以便确保它们在承诺的范围之内。
Think of the response to what you are about to say, and decide if you need to reword your statement to be more effective.
想一想你正打算说的话所引起的反应，然后确定你是否需要改口说以达到更好的效果。
You should receive a response similar to Figure 4.
您将收到一个类似图4的响应。
You should receive a response similar to Figure 4.
您将收到一个类似图4的响应。
应用推荐