Please ask a question why not response to me?
请问一个问题为什么不回复我的消息。
If I were your friend and I told you that So-and-So would be the perfect date, your response to me would be to start asking me questions.
如果我是你的朋友并告诉你某某人将会是完美的相亲对象，那么你回应我将会以问问题开始。
Using this information, the amygdala appraised a situation—I think this charging dog wants to bite me—and triggers a response by radiating nerve signals throughout the body.
利用这些信息，扁桃体对情景进行了评估，认为这只狗想要冲过来咬我，所以通过向全身发出神经信号来触发反应。
I'm writing in response to the letter you wrote to me yesterday.
昨天收到你的来信，写此信作为回复。
In other words, you can ask the server, "give me all annotations of resource x," and it will use the index to provide a quick response.
换句话说，可以请求服务器“把与资源X相关的所有注解给我”，服务器会使用索引提供快速响应。
It wasn't the report itself that unhinged me — it was a rehash of old news — but Mark's response to it.
让我心烦意乱的不是这篇报道——只不过是旧事重提——而是马克对它的反应。
If your emotional response is incompatible with mine (for example, you don't like me), I hope it's flexible and will change to something more compatible.
假如你的情绪回应和我不是等同的(譬如，你不喜欢我)，我希望这个是可变的并且是可以变的更加兼容。
Response to a friend who had been worried about his whereabouts: An old bastard like me doesn't die so easily.
对一直在担心他下落的一位朋友的回应：像我这样的老混蛋可没那么容易挂掉。
I wasn't expecting a response: but for the first time ever, he gave me an answer to a -question.
我并不期待一个回答，但是第一次，儿子回答了我的问题。
I carefully asked her how she was, however, the response was to ask me to keep silent, almost in a choked voice.
我细心地问她现在觉得怎么样，然而她只是用几乎哽咽的声音回应我叫我不要再问了。
In any business agreement, when you have to threaten someone with, "my contract says...," that's typically not a good sign, the following response will probably be, "Sue me."
在任何一份商业合同中，当你要威胁某人说“我的合同里写着…”，这绝对不是一个好兆头。你听到的回应八成是“告我吧！”
Which brings me back to Paul Ryan and his response to President Obama.
这样我们又回到保罗•瑞安和他对奥巴马讲话的反应上来。
For me, personally, as head of this agency, the assessment of the pandemic response needed to address two important questions and to give everyone a firm answer.
就我个人而言，作为这个机构的负责人，我认为对大流行性流感应对的评估需要涉及两个重要的问题，并要给大家一个确定的答复。
I jotted things down to remember them to help me when I had left, and that became a diary which became the book. I had a huge response.
我记下这些东西，是希望在我出院之后帮助自己记住它们，结果一本日记演变成了这本书，还引起了巨大的反响。
People say things like this and expect me to have an intelligent response.
说这些话的人们都会期望我给他们一些满意的回复。
Rather than turn his anger upon me (Western response), the young man tried to explain that this was his girlfriend and that they were perfectly capable of working things out.
他并没有将他的怒气转移到我身上(西方人就会这样做)，而是试图向我解释说，那名女子是他的女朋友，他们自己可以很好地解决双方的问题。
This is extremely important to my laptop, which is only offering me the response options of: More Details, Start Upgrade or Remind me Later.
(囧)这对我的笔记本至关重要，因为更新的时候我只有三个选择：了解更多，开始更新或者晚些时候提醒我。
Instead, the response to my post tells me that techno-worship is a triumphalist and intolerant cult that doesn’t like to be asked questions.
事实上，对于我博文的反馈让我知道了，技术崇拜者唯胜利至上，是偏执的崇拜主义者，拒绝一切质疑。
Whenever somebody e-mails me to say they're in a ton of debt but want to start a business my response is: “Get out of debt first.
每当有人发邮件跟我说他们欠了大量的债务，而且还想创业，我就对他们说：“先偿清债务吧。”
A common response was, "I can't talk to the chairman because in the end he's the one who is going to fire me."
一个常见的反应是，“我可不能跟董事长谈这个，因为最后他会把我解雇的。”
And all I can say in response to that is, it's me, but who CARES?
而我能说，虽然是我，但是谁在乎呢？
Sometimes Chinese people ask me questions about how foreigners think or act, to which my standard response is a question: "which foreigners?"
有时候，中国人会问我外国人是怎么思考或行动的。
You probably came across this link because you cold-emailed or cold-called me as a prospective candidate, and I asked you to visit this in lieu of a longer response.
你可能会看到这个网页，因为你曾经给我发了一个很屌的邮件，或者给我打了一个很屌的电话，告诉我，我很合适某份工作。 我就不回复你了，请你看看这个网页吧。
I'd probably have to look a few up." To me, that's the right response.
剩下的人则说“蛮不错的，我得去看一看其中的一些问题”我更喜欢后者的回复，我觉得后者才是正确的态度。
The popular condemnations of "greed" in response to the crisis seem to me superficial.
时下颇为流行的对“贪婪”的谴责，在我看来是对危机的肤浅反应。
Your silence is the most powerful provocations to me and I also give you the most desperate response.
你的沉默是对我最有力的挑衅而也我给你最绝望的回应。
Thank you for your excellent service to me and your quick response!
感谢您优质的服务你我和你的快速反应！
It occurred to me that she expected a response.
我这才意识到她在期待我的回答。
In response to the Benny Morris piece about me, please note that I met Yasser Arafat in 1984 for the first time and not in 1948 when I was not yet alive.
本文是回应本尼.莫里斯关于我的部分，请注意，我是在1984年，而非1948年，第一次面见亚瑟.阿拉法特（Yasser Arafat ），1948年我尚未在人世。
In response to the Benny Morris piece about me, please note that I met Yasser Arafat in 1984 for the first time and not in 1948 when I was not yet alive.
本文是回应本尼.莫里斯关于我的部分，请注意，我是在1984年，而非1948年，第一次面见亚瑟.阿拉法特（Yasser Arafat ），1948年我尚未在人世。
应用推荐