We've had a very positive response to the idea.
我们对这个想法反应很好。
Our aim is immediacy of response to emergency calls.
我们的目标是对紧急求救电话立刻作出回应。
I received an encouraging response to my advertisement.
我的广告宣传有了令人鼓舞的回应。
There's been a positive response to the U.N. Secretary-General's recent peace efforts.
对联合国秘书长最近的和平努力已有积极回应。
Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake.
为响应救济地震灾民的呼吁，几百万人慷慨相助。
Humans are the only animals that produce tears in response to emotions, and most people say a good cry makes them feel better.
人类是唯一会对情绪做出反应而流泪的动物，大多数人说好好哭一场会让他们感觉更好。
Consider the response to the sharpness of a lemon and compare that with the face that is welcoming the smooth wonder of chocolate.
想象一下人们对柠檬刺激性气味的反应，并将其与人们享受巧克力丝滑口感的表情进行比较。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840s.
尤其在《玛丽·巴顿》这本书的前几章，是对19世纪40年代英国工业时代工人苦难的一个感人回应。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840's.
特别是《玛丽·巴顿》这本书的前几章，对19世纪40年代英国工业时代工人所受的苦难做出了感人的回应。
Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.
这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应，他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。
Even then it was recognized that crying in response to drama brought pleasure.
即使在当时，人们也认为，为戏剧而哭会带来愉悦。
The computer's own personality would be lively and impressive, and it would develop in response to that of the user.
计算机本身将具备活泼的个性，令人印象深刻，并将根据用户的个性发展。
In response to declining math skills among their students, some Japanese schools are bringing back an ancient calculating device—the abacus.
为了应对学生数学能力的下降，日本的一些学校重新使用起一种古老的计算工具——算盘。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
Your response to the challenge was incredible.
你们对这项挑战的回应简直是难以置信。
A polite response to an offer like this is: That would be nice.
对于别人的主动帮助，你可以这样回答：That wouldbe nice(那太好了)。
Maria knocks quietly on the door in response to Ms Anderson's request.
玛利亚轻轻敲门来回应安德森女士的要求。
Your response to those temptations will determine the course of your life.
你对于诱惑的反应将决定你生命的轨迹。
But we do have some control over our response to potential stressors, as Blonna said.
但就像Blonna说的，我们依然可以控制自己对潜在压力源的反应。
Vladimir Nabokov's response to this routine inquiry was at once moving and mysterious.
纳博科夫对这种例行询问的答复动人而神秘。
He also set up a "food studio", where cooks devise new recipes in response to local trends.
他还给厨师们设立了“食品工作室”，旨在发明新配方来响应当地流行趋势。
So fear can be a healthy, logical response to a dangerous situation, and that’s a good thing.
因此恐惧是面对危险时健康的且理智的反应，这也的确是件好事。
The most common response to "what should we get for dinner tonight?" is usually "sushi... DUH!"
通常在回答“今晚想吃什么”时，一定是“嘿，寿司”！
The most common response to "what should we get for dinner tonight?" is usually "sushi... DUH!"
通常在回答“今晚想吃什么”时，一定是“嘿，寿司”！
应用推荐