The regional model successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
区域模型成功地模拟了该区域当今云场的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
The response contains language errors or expressions that largely obscure connections or meaning at key junctures.
响应中包含一些语言错误或表达方式，这些错误或表达方式在关键时刻严重掩盖了其联系或含义。
In response, her approach helps people understand their carbon footprints and recognizes the key role that psychology and emotion play in behavior change.
作为回应，她的方案不仅帮助人们了解他们的炭足迹，而且注意到心理学和情感在人们行为改变中起到的关键性作用。
But, you can't overlook a key element in an error response strategy — when an error occurs.
但您不能忽视错误响应策略中的一个关键元素——错误发生的时间。
The authentication service make a response message to the client containing the TGT, a copy of TGT session key and other information.
身份验证服务向客户端发出一条响应消息，其中包含TGT、TGT会话密钥的一个副本和其他信息。
Performance: The response time of services in an SOA environment plays a key role in most production environments.
性能：SOA环境中的服务响应时间在大多数生产环境中扮演着关键角色。
Another key aspect of RT requirements is response time.
RT需求的另一个关键因素是响应时间。
NOTE: We also attempted to measure client response times while simulating a low-speed connection for some key interactions with the mail client.
注意：我们还模拟与邮件客户端进行一些关键互动的低速连接，来度量客户端响应时间。
They can be embedded within a request or response class, and serve as the key data that the client USES.
基类可以被嵌入在请求或响应类中，还可以用作客户机使用的关键数据。
In this article, we'll examine some of the key factors that can slow down the IT response time to business.
在本文中，我们将检查几个可能会延缓IT对业务的响应时间的关键因素。
To reach the intended client, this response message is encrypted using the client secret key.
为了传送到期望的客户端，此响应消息使用客户端秘密密钥进行加密。
The response has been altered a bit for this article, but it illustrates the key elements of the catalog.
本文中对响应做了一些更改，但是它演示了目录的关键元素。
Pixel response is also a key benefit to plasma televisions; their images are rendered quickly, countering image blurring effects of fast-moving images on screen, providing clear pictures.
像素响应时间也是等离子电视的一项主要优势：画面渲染快，降低了快速移动画面的模糊效果，提供了更清晰的画质。
The client gets the response message, decrypts it, and obtains the PTGT and PTGT session key.
客户端获得响应消息，解密它，然后获得PTGT和PTGT会话密钥。
Use of the response flow within aggregation: Even with the enhanced intra-flow service invocation support provided by the service Invoke primitive, response flows play a key role within a mediation.
在聚合中使用响应流：即使使用服务调用原语提供支持增强的流内服务调用，但响应流仍扮演中介中的关键角色。
It was recognized as a key part of our response.
我们认为这是作出反应的关键一步。
Similarly, the private key used to sign the receipt in the HTTP response should be the same as the one for the SSL server authentication.
同样地，用来在HTTP响应中签名收据的专用密钥也应与用于SSL服务器身份验证的密钥相同。
He also summarized WHO's response to this latest emergency, and the organization's remaining key tasks within the massive international and national relief effort.
他还概述了世卫组织对这一最新紧急情况的应对，以及本组织在大规模国际和国家救援努力中有待开展的主要任务。
The cache request mediation generates a cache key based on the request message, and searches for a response in the cache.
缓存请求中介基于请求消息生成缓存键，并在缓存中搜索响应。
The operation signature is changed to accept, in addition to a key, a request template, and then returns a response template.
操作签名更改为接收请求模板（和密钥），然后返回响应模板。
There are three key items in the Response-Time Details panel that give you insight into a workload.
在响应时间详细信息面板上有三个关键项，能让您深入了解工作负载。
Capability to set key response times.
设置键响应时间的功能。
To cache a response from a web service, you need to generate a unique key to use for indexing it.
为了高速缓存一个来自Web服务的响应，您需要生成一个用来对它进行索引的唯一的密钥。
Performance can regress for simple portlets because cache key calculation becomes more expensive than recalculating the portlet response again.
对于简单Portlet，由于缓存键计算比重新计算Portlet响应开销更大，其性能可能会降低。
The STkt response message includes first the session key for use between the client and targeted server and then also the identity of the client.
STkt响应消息包含在客户端与目标服务器之间使用的会话密钥，还包含客户端的身份。
Step 3: Create the XKMSLocate object with the key name and the array of response strings.
步骤3:用密钥名和响应字符串数组创建XKMSLocate对象。
Identification of key elements of a response strategy, including through mainstreaming, capacity building, and priority setting.
o确认一项应对战略的关键成分，包括将此列入主流活动、能力建设和确定优先重点。
The client receives the response, decrypts it and obtains the PSTkt and the session key to be used with the target server.
客户端收到响应消息，解密它，获得PSTkt和与目标服务器一同使用的会话密钥。
With such a short amount of time to interact with a hiring manager, how can you evoke a positive response? Projecting confidence and enthusiasm is key, so keep the following advice in mind
在这么短的时间内和招聘经理交流时，怎样才能激发你做出积极的回应呢?
With such a short amount of time to interact with a hiring manager, how can you evoke a positive response? Projecting confidence and enthusiasm is key, so keep the following advice in mind
在这么短的时间内和招聘经理交流时，怎样才能激发你做出积极的回应呢?
应用推荐