But the longer we wait, the bigger the response required.
但是我们等得越久，必需做出的反应就越大。
If you need to mediate a request message, some form of mediation will probably be required on the response path.
如果需要通过中介对请求消息进行传递，在响应路径上可能需要某种形式的中介。
Maximum performance is not required unless you need submillisecond response time on queries.
最优性能并不需要，除非您需要查询的亚微秒级响应时间。
The request template tells the service implementation what (disconnected) sub set of information graph is required in the response.
请求模板告知服务实现响应中需要哪个(已断开连接的)信息图子集。
Gregory Hartl of WHO said the report required an urgent response from rich nations.
世卫组织的格雷戈里·哈特尔(Gregory Hartl)说，该报告需要富裕国家作出紧急反应。
The request template tells the service implementation what (disconnected) sub set of data object graph is required in the response.
请求模板告知服务实现响应中需要哪个(已断开连接的)数据对象图子集。
The wizard reads the WSDL file and lists the available services, including the parameters required and the response objects sent back to the client.
向导读取WSDL文件并列出可用的服务，包括所需的参数和发送回客户机的响应对象。
Request and response processing rules are created to manipulate the SOAP message as required to conform to the desired security policy.
将创建请求和响应处理规则来按照要求操作SOAP消息，以遵循所需的安全策略。
In some cases, the propulsion system's ability of quick response is also required.
在某些航天器中，也需要推进系统的快速响应能力。
As a result, a high number of physical disk reads are usually required to ensure consistently low transaction response times.
结果，它一般需要大量的物理磁盘读操作来保证实现一致的低事务响应时间。
Request messages indicate the response destination using the JMSReplyTo header field when required.
请求消息在需要时使用JMSReplyTo 标头字段来指示响应目的地。
If you just want to "fire and forget" a message to a service, (no response to the caller is required), you can use the asynchronous messaging style.
如果只想将消息以“即发即弃(fireandforget)”的方式发送给一个服务，(并不需要给调用者返回响应)，那么可使用异步消息类型。
The gradient algorithm was adopted to calculate the required control force to suppress the rotor's instantaneous response coming from the parameter variance in the stiffness varying control of rotor.
为了解决转子变刚度控制中因参数变化导致瞬态响应问题，采用梯度算法，计算出抑制转子瞬态响应所需的控制力。
Response time: the length of time required to process the SQL statement.
ResponseTime：处理此sql语句所需的时间长度。
It is the first process to be started by the kernel and can run tasks in response to network activity, timers, or when required by others.
它是内核启用的第一个进程，可以对网络活动，计时器，或者其他进程的请求作出反应，运行任务。
A catalog request template, this request template allows the user to specify what (disconnected) sub set of the catalog information graph is required in the response.
Catalog请求模板，此请求模板允许用户指定请求中需要哪个(已断开连接的)Catalog信息图子集。
A typical example of a synchronous interaction would be a subscription request from one service to another, where the requesting service required a successful response message before proceeding.
同步交互的一个典型例子是由某个服务发送给另一个服务的订阅请求，发出请求的服务必须在收到成功的响应消息之后才能继续。
Otherwise, if you can frame the question such that a lengthy answer isn't required, you're apt to get a quicker response.
如果你能发出一个不需要很长答案的问题，那么你就很容易得到更快的答复。
Diagnostic information gathered by the tool was used to tune the servers to meet those applications' required response and performance goals.
工具所收集的诊断信息用于调整服务器，以满足那些应用程序所需的响应和性能目标。
The response files that are required to create the three profiles are provided in this section.
本节提供创建三个配置文件所需的响应文件。
The computation required to generate a response is performed more infrequently because common requests are fulfilled in the interim by the cache.
对于生成响应所需的计算，其执行次数将减少，因为期间的常见请求将由缓存来处理。
A portlet that receives a portlet request can use the object cache to store data required to render the response.
接收Portlet请求的Portlet可使用对象缓存存储呈现相应响应所需的数据。
The code in listing 11 first checks if the response passed is null, and, if not, then checks if the required fields are null.
清单11中的代码首先检查传递的响应是否为null，如果不是，则检查所需字段是否为null。
In this example, when the expected user load is 4.5x or higher, more than one physical server is required to provide adequate capacity to process the incoming requests with a reasonable response time.
在本例中，当期望的用户负载为4.5倍或更高时，多个物理服务器被要求提供足够的容量以合理的响应时间处理传入的请求。
Achieve and maintain the response times, and work completion time frames, required to meet production and process requirements.
及时的响应设备维修要求，并在既定的计划内完成工作，满足生产和工艺的要求。
The request template tells the service implementation what disconnected sub-set of information is required in the response.
请求模板告知服务实现响应中需要哪个已断开连接的信息子集。
The time between the arrival of the interrupt and dispatching of the required task (assuming it's the highest-priority task to dispatch) is called the response time.
中断到达与分发必需任务之间的时间(假设分配的是优先级最高的任务)称为响应时间。
The time between the arrival of the interrupt and dispatching of the required task (assuming it's the highest-priority task to dispatch) is called the response time.
中断到达与分发必需任务之间的时间(假设分配的是优先级最高的任务)称为响应时间。
应用推荐