But there were other people worse off than me at the hospital, linked up to respirators and unable to walk.
但是，医院里有些人情况比我还糟，他们接着人工呼吸机，无法走动。
Air-purifying respirators have two advantages.
过滤式呼吸器有两个优点。
Wearing masks and respirators prevent the ingestion of radioactive particles.
穿戴呼吸面具和防护用品可以防止摄入放射性微粒。
The mask covers the nose and mouth. These are called half-mask air-purifying respirators.
这种面具将口鼻完全遮盖，称为半面罩过滤呼吸器。
Gas masks — more generically known as respirators — are also an important part of industrial safety on a daily basis.
防毒面具——更多情况下称之为呼吸器——也是工业日常安全非常重要的装备。
What are the risks of these respirators?
使用呼吸防护口罩会有风险？
The primitive respirators of the time saved his life.
那时候原始呼吸机挽救了他的生命。
These respirators are designed for single use. Do not re-use the respirator.
这些呼吸防护口罩设计为一次性使用。不要重复使用呼吸防护口罩。
N95 is one of nine classifications for NIOSH certified particulate respirators.
N95防护口罩是NIOSH认证的9种防颗粒物口罩中的一种。
Can respirators protect you from biological agents such as Bacteria or Viruses?
防护口罩是否能够防护象细菌和病毒这样的微生物？
Q6: Can respirators protect you from biological agents such as bacteria or viruses?
问6：呼吸防护口罩能够防细菌和病毒这类病原微生物么？
Can respirators other than N95 be used to help reduce exposures to biological agents?
除n 95防护口罩外，其它防护口罩是否也能够降低微生物的暴露？
Facemasks and respirators are not recommended in lower exposure risk work environments.
在低暴露风险工作环境不推荐使用口罩和呼吸器。
Children's faces may be too small for the respirators to fit properly and provide protection.
儿童的脸太小，不能与呼吸防护口罩正确密合，有效发挥防护效果。
The respirators come as face masks that protect the mouth, nose and eyes and as hoods that envelop the head.
这种防护装备的构造，可分为保护口鼻和眼睛的面具，以及包覆整个头部的头罩两部分。
Some of these respirators may be flammable; use caution around heat sources and do not smoke while wearing the respirator.
有些呼吸防护口罩是可燃的，在火源附近佩戴时要注意安全，也不要在佩戴呼吸防护口罩时吸烟。
Most surgical masks are not approved as respirators and are not designed to prevent the wearer from inhaling airborne hazards.
绝大多数外科用口罩都没有作为防护口罩获得认证，其设计并非用于保护使用者吸入空气中的有害物。
N95 is one of nine classifications for National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) certified particulate respirators.
N95是美国国家职业安全健康研究所（NIOSH）认证的9种级别的防颗粒物呼吸防护口罩中的一种。
Have you ever worked with asbestos without adequate protection? Adequate protection includes respirators, eye protection, gloves and boots.
阁下是否曾经于工作中接触石棉而且没有足够的保护？足够的保护包括口罩，眼罩，手套及靴。
Only such protective respirators in accordance with human being's figure and physiological features can ensure them effective and comfortable.
呼吸防护用品符合人的形态与生理特征，才能保证其防护效果和舒适性。
In addition, the report advises that employers should make sure that N95 respirators are used and fit-tested in accordance with OSHA regulations.
此外，报告还建议，雇主应确保依照osha法规使用N95防护口罩，进行适合性检验。
No. All 3m disposable respirators have filter media made from polypropylene and coverings made from a combination of polypropylene and polyester.
不。3m所有一次性防护口罩的过滤材料都是聚丙烯材质，表面的保护层是聚丙烯和聚酯的复合材料。
Disposable or filtering facepiece respirators are a type of respiratory protection in which the entire respirator facepiece is comprised of filter material.
随弃式呼吸防护口罩是呼吸器的一种，呼吸防护口罩的面罩整体都是由过滤材料构成的。
When most people think about gas masks or respirators, what they usually envision is a tight-fitting plastic or rubber face mask with some sort of filter cartridge.
大多数人想到防毒面具或呼吸器时，脑海中呈现的是一件配有某种过滤罐的、塑料或橡胶材质的密闭面具。
Extended use refers to wearing the respirators for multiple serial patient encounters, as long as the respirator has not been removed and re-donned between encounters.
延长使用是指，在连续接触多个病人期间一直佩戴防护口罩，只要中间没有摘下和重新佩戴即可。
Describes the features, working principle and detailed methods of an anti-ping pong effect, intelligent and automatic switching device for compress air in respirators.
本文详细介绍了一种具有防止乒乓效应的智能化呼吸机供气自动切换装置的性能特点、硬件电路工作原理及具体实施方法。
In the case of elastomeric respirators and PAPRs, the respirator body and PAPR case is designed to be decontaminated and reused in accordance with the manufacturer's use instructions.
在使用可更换式呼吸器橡胶面罩和PAPR的情况下，呼吸器本体和PAPR本体的设计允许根据制造商的使用说明消毒，并可重复使用。
In the case of elastomeric respirators and PAPRs, the respirator body and PAPR case is designed to be decontaminated and reused in accordance with the manufacturer's use instructions.
在使用可更换式呼吸器橡胶面罩和PAPR的情况下，呼吸器本体和PAPR本体的设计允许根据制造商的使用说明消毒，并可重复使用。
应用推荐