Scottish Power has said it will increase gas and electricity prices by 19pc and 10pc respectively from August 1.
苏格兰电力公司称,从8月1日开始,燃气和电力价格将分别提高19%和10%。
SOME 165 years, 161 years and 114 years since its correspondents first filed reports respectively from Calcutta, Shanghai and Yokohama, The Economist this week launches a column on Asian affairs.
《经济学家》的通讯员曾经分别在165,161和114年前首次从加尔各答,上海和横滨发来报道,而本周,本刊将开始刊登亚洲事务专栏。
SOME 165 years, 161 years and 114 years since its correspondents first filed reports respectively from Calcutta, Shanghai and Yokohama, The Economist this week launches a column on Asian affairs.
《经济学家》的通讯员曾经分别在165,161和114年前首次从加尔各答,上海和横滨发来报道,而本周,本刊将开始刊登亚洲事务专栏。
Chinese culture and American culture are two kinds of cultural patterns that originated respectively from Confucianism thought and European Puritanism.
中国文化与美国文化分别是以儒家思想和欧洲清教主义为历史渊源的两种不同的文化模式。
Next, this text adopts a multi-dimensional perspective on naturalism in contemporary philosophy of science respectively from natural, historical, sociological and practical angles.
其次,本文分别从自然、历史、社会和实践的角度对当代科学哲学中的自然主义进行了多维透视。
The following are respectively from these two aspects.
下面分别从这两方面加以论述。
This article discusses the books cover design respectively from conception, color and character style.
本文分别从立意、色彩和字体三个方面来讨论书籍的封面设计。
The second part clarifies the morphemes' meaning respectively from two angles: stationary and dynamic.
第二部分从静态和动态两个角度对反义语素合成词的构词语素进行考察。
Juices were extracted respectively from heated licorice, red date and haw and mixed at a certain ratio.
分别将甘草、红枣、山楂加热浸提制取汁液,然后按一定比例混合。
The simulation results obtained respectively from the improved Boolean Method and the traditional Boolean Method were compared.
在研究中,对改进的布尔方法和传统的布尔方法的模拟结果进行了对比。
Finally, aiming at the main conclusions, the paper puts forward some policy recommendations respectively from the macro and micro level.
最后针对主要结论,从宏观和微观层面上分别提出相关政策建议。
Invarability and situationality of instruction are different images which are viewed respectively from preexisting thinking and generative thinking.
教学的恒定性与境遇性分别是在预成性思维和生成性思维视域下看到的教学图景。
In thymus tissue, lower levels of both AFCs and ASCs cold be detected respectively from hours 24 and 48 PI to hours 120 PI and no increase occurred.
在胸腺组织中,分别于24小时和48小时开始检测到低水平的AFC 和ASC,随免疫期延长,无明显增长趋势。
The subjects for the study were 86 sophomores in two parallel classes with 43 students respectively from Shandong Institute of Commerce and Technology.
本文作者将山东商业职业技术学院商务英语专业二年级的两个班分别作为实验班和控制班,每个班43人,共86人。
The azimuth and elevation of the incident sources can be estimated respectively from the amplitude and phase information of the eigenvalues of the new matrix.
利用虚拟累量域波达方向矩阵的特征值的幅值和相位信息,就可以求出信号源的方位角和俯仰角。
The evaluating indicator system of rural residential land consolidation potentiality was built respectively from natural potentiality and realistic potentiality.
文章在分析农村居民点整理潜力内涵及其来源的基础上,将其分为自然和现实转化两类潜力。
In the tests, the mixed recycled aggregates range respectively from 0,25%, 50%, 75% to 100%, and the same concrete slump values are get by adjusting water dosage.
试验中再生骨料的掺入量分别为0,25%,50%,75%和100%,通过调节用水量使各组混凝土达到相同的坍落度。
At the same time, it analyses the development trend of our country's news cartoon respectively from the news cartoon itself, audience's needs and the social change.
同时,从新闻漫画自身、受众的需求和社会的变迁分析我国新闻漫画的发展趋势。
Furthermore, it also supplied the data by collecting the flux and current of every part respectively from inductance and current-sensor to compute the motor torsion.
并通过电感线圈、电流传感器实时采集电机各个绕组的磁通量及各绕组的电流,提供了实时控制电机的参考数据。
Based on this, this paper analyzes the reason of audit risk and correspondent control methods respectively from the audit project, accounting firms and audit industry.
基于此,本文旨在分别从审计项目、会计师事务所和审计行业三个方面分析审计风险成因以及相应的控制方法。
This paper reifies the workflow process and its management respectively from structural and behavioral aspects, and as a result, a reflective model of workflow is designed.
本文分别从结构和行为方面对工作流过程及其管理进行了具体化,进而建立其反省模型。
The haploid and diploid calli were induced respectively from anther and immature em- broy cultures in barley cultivar'Zhaoshu No. 3', which is susceptible to acid-aluminum.
从对酸铝敏感的栽培大麦品种“早熟3号”的花药和幼胚培养物中,分别诱导了单倍体和二倍体愈伤组织。
In the paper, synthesis and development of the compounds are summarized respectively from three main angles including synthesis of central bond, skeleton and substitute group.
文中就目前已报道的化合物,从中心桥键、端基及中心骨架构成的角度对该类液晶的合成进行了综合论述。
Those semidiurnal tidal waves which affect the Taiwan channel come respectively from the south and the north entrance of the channel, and the north one is stronger than the south's.
影响台湾海峡的半日潮波分别由海峡南北口传入的两支潮波,且北支强于南支。
The hardware frame, software flow chart, communication protocol and binding port for the system are detailed respectively from its function, constitute, work principle or work process.
按照功能、组成、工作原理或工作过程,分别对测控系统中的硬件结构、软件组成与流程、通信协议与接口等内容作了详细地介绍。
Furthermore, it also supplied the data by collecting the flux and current of every part respectively from inductance and current-sensor to compute the motor torsion in the following process.
并通过电感线圈、电流传感器实时采集电机各个绕组的磁通量及各绕组的电流,提供了以后计算电机转矩的数据。
This article analyses deeply the style characteristics of TV comment, respectively from angles of external, internal and communication formations, and forecasts the prospective of TV comment.
本文从电视评论的外在形态,内在形态,传播形态三个角度入手,深入分析电视评论文体特征,进而展望电视评论的发展前景。
The paper presents a method to determine equivalent DC impedance and equivalent AC impedance of HVDC converter viewed respectively from DC side and AC side based on switching function theory.
文中提出了基于开关函数理论的HVDC换流器直流等值阻抗和交流等值阻抗计算方法。
The paper presents a method to determine equivalent DC impedance and equivalent AC impedance of HVDC converter viewed respectively from DC side and AC side based on switching function theory.
文中提出了基于开关函数理论的HVDC换流器直流等值阻抗和交流等值阻抗计算方法。
应用推荐