Our obligation is to do the least damage to the house and respect the site.
我们的责任是尊重房子的原型，对其做到最小程度的伤害。
Let us praise those fathers who, as stepfathers, freely choose the obligation of fatherhood and earned their step children's love and respect.
让我们赞颂那些虽为继父，却选择扛起作为父亲的责任，获得孩子们真爱和尊重的父亲们。
On this view, the egalitarian obligation and the duty of self-respect do not clash.
以这种观点看来，平等主义的义务和自尊的责任并不冲突。
The rights the subject of the human rights legal relations enjoys are the obligations the subject of obligation should shoulder, including respect, protection and implementation.
人权法律关系权利主体所享有的权利即义务主体所承担的义务，包括尊重、保护和实现等义务；
In international Law, human rights protection have become an international legal obligation, so every state has the responsibility to take appropriate steps respect and protect human rights.
尊重和保护人权是各国应负的国际义务，各国均应采取必要的措施来保护人权。
The whole life, we all get friendship, appreciation, respect, obligation, auspice and help from others.
整个一生，我们都有赖于从一些人群中获得友爱、赏识、尊重、道义、支持和帮助。
The act of discrimination of personality constitutes a violation of the legal obligation to respect other person's dignity and infringes upon the victim's dignity of personality.
“人格歧视”行为违反了尊重他人人格尊严的法定义务，侵害了受害人的人格尊严。
Seen from the role my wife plays, it is her unshakable obligation to guide our child to unite peers, respect the old, make a clear distinction between right and wrong.
从妈妈扮演的角色来看，她的责任所在是教育孩子团结他人，尊敬长辈、明辨是非。
Care for the old within the family is not only a cultural expectation, based on the Confucian tradition of respect for age and experience; under a law passed in 1996 it is also a legal obligation.
根据儒家尊敬老人的传统，家庭成员照顾老年人不仅仅是个文化要求，而且根据1996年通过的法律，这也是一个法律义务。
The supplier's obligation to turn over the tools shall apply also in case of an insolvency application with respect to the supplier and in cases of long term interruptions of the supply relationship.
在提起与供应商有关的破产申请，或在供应关系长期中断的情况下，供应商亦应移交工具。
It's a promise that says each of us has the freedom to make of our own lives what we will, but that we also have the obligation to treat each other with dignity and respect.
我们承诺每个人都能自由地过上自己想要的生活，但是我们也有责任保护别人的尊严。
It is our obligation to respect and support our aged parents.
尊敬和赡养年迈的父母是我们的义务。
Responsibility to maintain and respect the confidentiality of sensitive information obtained in the course of professional activities or otherwise where a clear obligation exists.
维护和遵守专业活动过程中获得的或者负有明确义务的敏感信息的机密之责任。
Responsibility to maintain and respect the confidentiality of sensitive information obtained in the course of professional activities or otherwise where a clear obligation exists.
维护和遵守专业活动过程中获得的或者负有明确义务的敏感信息的机密之责任。
应用推荐