Global financial crisis has made a great impact on resources industries in Inner Mongolia, and has also exposed years of problems.
国际金融危机对内蒙古资源型产业产生了重要影响，同时也暴露了内蒙古资源型产业多年积累下来的问题。
The inflation seen in 2004 has not in fact brought much improvement to margins and profitability except in the upstream commodity and resources industries.
实际上，除上游商品和资源行业外，2004年看到的通货膨胀并没有给利差和利润性带来很大的改善。
Industries should be more careful with natural resources.
各行业对自然资源应该更加精打细算。
Canada is a country with well-developed industries and abundant resources, while China possesses plentiful labor-force and a huge market.
加拿大是一个工业发达、资源丰富的国家，中国则是一个劳动力充足、市场巨大的国家。
Cities and industries consume only tiny amounts of total freshwater resources, but the intense local demand they create often drains the surroundings of ready supplies.
城市和工业仅仅消耗了总体淡水资源的一小小部分，但是其产生的强大的当地需求总会耗尽环境已准备好的供给。
The region needs to build export industries leveraging agriculture and natural resources.
该地区应利用农业和自然资源创办出口型工业。
Resources are shifting into these industries, helping to cushion the downturn and reorient America's economy.
资源已转向该类产业中，以缓解美国经济低迷并重塑美国经济。
And some industries will shrink, especially financial services, "whose excesses need to be wrung out", admits Stuart Fraser, head of policy and resources for the City of London.
伦敦金融城政策与资源处负责人斯图亚特•弗瑞色表示，一些产业将会缩水，特别是金融服务业的“过剩部分将被淘汰”。他说：“金融城的生存依赖于竞争市场。”
Messrs Oliner, Sichel and Stiroh show that productivity growth was spread more broadly across industries and was partly the result of the reallocation of resources between firms.
奥利纳、西切尔以及斯提洛先生们表示生产率的增长被更为广泛的在企业间传播，并且部分是由于资源在企业间的重新分配。
China is hoovering up ever more commodities not just because its economy is growing so quickly, but also because that growth is concentrated in industries that use lots of resources.
中国吃进更多大宗商品并不是由于其经济增长如此迅猛，而是由于这种经济增长是集中在使用大量资源的那些工业中。
The centrally planned economy was also good at funnelling cheap capital and resources to industries.
中央计划经济也擅长于向工业领域倾注廉价的资本与资源。
With abundant hydro-electric resources there is now power available for new industries.
由于有丰富的水电资源，现在有动力供新兴工业使用。
Tourism is one of the biggest growing industries in the world economy, and the theme park is a kind of modern tour resources in modern tourism industry.
旅游业是世界上成长最快的产业之一，主题公园又是现代旅游业中成长较快的一种现代旅游资源。
Canada is a country with well developed industries and abundant resources while China has plentiful supply of labor force and potential of huge market.
加拿大是一个工业发达，资源丰富的国家，中国则是一个劳动力充足，市场巨大的国家。
Canada is a county with well-developed industries and abundant resources, while China has a plentiful supply of labor force and a potential huge market.
加拿大是一个工业发达、资源丰富的国家，中国则是一个劳动力充足、市场巨大的国家。
The second one is that there has been an increasingly great demand for fuel resources from industries and factories because of the rapid economic growth in China.
第二，由于中国经济的迅速增长，工业和工厂对燃料资源的需求增长巨大。
Productivity obviously being able to squeeze the most productivity out of your assets and resources is critical, especially in some of these industries that are extremely asset intensive.
明显地能够让资产和资源产生最高生产率的生产率是至关重要的，尤其是在某些资产高度密集的行业。
It not only utilizes the agricultural and tourist resources effectively but also can coordinate the contradiction between two major industries and environments.
它不仅有效利用农业资源和旅游资源，而且能够协调两大产业与环境间矛盾。
Meanwhile, there are many new industries in Qaidam Basin because of its rich mineral resources.
其中，柴达木盆地的矿产资源最为丰富，建有一批新兴的工业企业。
China has abundant labor resources, low production costs and its consumer goods and other labor-intensive industries have a strong competitive edge.
而中国劳动资源丰富，生产成本低，日用消费品等劳动密集型产业具有较强竞争力。
The Impression and Encore brands, by leveraging local resources, span over tourism and up-scale performing arts, two fastest-growing industries with strong policy support from the national government.
“印象系列”、“又见系列”横跨目的地旅游和高端文化艺术演出两大高速增长的行业，顺应了国家政策和地方资源的大趋势，占有巨大的先行者优势。
They are advantageous industries such as equipment and machinery, hi-tech, resource deep processing and new energy industries that take advantage of resources and take the market as leading forces.
重点是以资源为依托、市场为导向，建设装备制造、高新技术、资源深加工以及新能源等优势产业项目。
To study effective allocation of resources among industries, we need to find out the regular patterns of correlation between the cost and the profit in operation.
探讨产业间资源有效配置，主要从成本与收益的运动状态中寻求其相关规律性。
To develop function foods by utilizing the resources of traditional herb is an important way for Chinese food industries to go into the international markets.
利用中药资源开发功能食品，是我国食品工业走向国际市场的重要途径。
While giving full play to the advantages of resources and industries of Guangxi, consolidate and expanding the export of traditional and large quantity of commodities.
在发挥广西资源优势和产业优势，巩固和扩大传统、大宗商品出口的同时。
While giving full play to the advantages of resources and industries of Guangxi, consolidate and expanding the export of traditional and large quantity of commodities.
在发挥广西资源优势和产业优势，巩固和扩大传统、大宗商品出口的同时。
应用推荐