Epilepsy affects 50 million people worldwide, 80% of whom live in resource poor countries.
全球5000万人有癫痫症，他们中有80%生活在资源匮乏国家。
Even in resource poor Settings, improved feeding practices can lead to improved intakes of energy and nutrients, leading to better nutritional status.
即使在资源匮乏的环境下，适宜的喂养方式也能进一步改善能量和营养物的摄入，从而获得较好的营养状况。
Many resource-poor countries lack facilities for rigorously screening blood supplies.
许多资源贫乏的国家缺乏严格筛选血液供应的设施。
Around the world, millions of people living with HIV in resource-poor communities have no access to HAART.
全世界有数以百万计的HIV感染者生活在资源贫乏的地区，没有条件进行鸡尾酒疗法。
The reasons include less aid from oil-rich countries, fewer job opportunities for Arab laborers in the Gulf, and less money flowing from oil rich countries to resource-poor countries.
造成这种结果的原因包括：石油富裕国援助的减少，阿拉伯地区劳动力在海湾国家就业机会的减少，以及石油富裕国流入资源贫乏国的资金的减少。
Only thus, suggests Collier, are the resource-poor countries ever likely to break into world markets for manufactures.
柯里尔认为，只有这样，那些资源贫乏的国家才有可能进入全球制造市场。
Most of the displaced shipments of natural gas are expected to find a home in Asia's fast-growing but resource-poor economies.
大多数天然气预计将被输送到亚洲增长迅速但资源匮乏的经济体。
We already know that treatment can turn a fatal disease into a chronic condition and we have demonstrated that this works in resource-poor countries.
我们已经知道，治疗能够将一种致命的疾病转变为慢性病症，这种情况已在资源匮乏的国家中得到证实。
We know this brings the best results, especially in resource-poor Settings.
我们知道这会带来最佳结果，特别是在资源贫瘠的环境下。
As most people affected by this disaster live in resource-poor countries, the provision of assistance is difficult.
由于受这一灾难影响的大多数民众生活在资源匮乏的国家，因而难以提供援助。
New, simplified treatment and care regimens are now being used with great success, even in resource-poor Settings.
现在正在使用新的简化治疗和护理方法，即使在资源贫乏的环境中也很成功。
But the boon to oil producers did not fully translate to resource-poor economies in the region, says the report.
然而，这份报告说，石油生产国获得的实惠并没有对该地区资源贫乏的国家产生充分的影响。
True breakthroughs come when research shows how existing tools can be adapted to work well in resource-poor Settings.
当研究显示现有手段在经过调整之后如何能在资源贫乏的环境中发挥作用，就有真正的突破。
This photo story documents the unusual challenges the health workers faced in reaching and vaccinating people in remote and resource-poor areas of Mali.
这组照片故事记录了卫生工作者在马里的偏远和资源贫乏地区，开展人员普及和疫苗接种工作所面临的不寻常的挑战。
The move comes as resource-poor Japan has struck out in search of new energy supplies after it shut down its stable of nuclear reactors in the wake of 2011's tsunami-sparked nuclear crisis.
2011年海啸引发核危机之后日本就关闭了核电站，从那以后资源贫乏的日本就一直在奋力寻求新的能源供给来源。
Resource-Poor Countries Also Showed Growth gains.
资源贫瘠国家同样实现了增长。
These, however, remain to be assessed for use in resource-poor settings.
但要在资源匮乏情况下使用这些策略还需要做出评估。
Symptom screening is useful for ruling out TB, but better TB diagnostics are urgently needed for resource-poor Settings.
症状筛查有利于筛查出肺结核患者，但是资源匮乏的地区迫切需要更好的肺结核检查手段。
Overall, however, clinical signs are poor predictors of hypoxaemia, and using pulse oximetry in resource-poor health facilities to target oxygen therapy is likely to save costs.
总之，临床症状不能很好地预示低血氧症，在资源匮乏的医疗机构进行脉搏血氧测量并借此判断是否采取吸氧疗法可以节省成本。
They may be resource-poor, but they’re nature-rich.
他们的家园可能物质资源匮乏，但是自然资源丰富。
In addition, the resource-poor countries are using more energy than they did 20 or 30 years ago, and must import greater amounts of more costly oil.
另外，目前资源贫乏的国家使用的能源比20或30年前增加了，它们必须进口更多的价格更昂贵的石油。
In addition, the resource-poor countries are using more energy than they did 20 or 30 years ago, and must import greater amounts of more costly oil.
另外，目前资源贫乏的国家使用的能源比20或30年前增加了，它们必须进口更多的价格更昂贵的石油。
应用推荐