Health work teaches us with great rigour that action without knowledge is wasted effort, just as knowledge without action is a wasted resource.
卫生工作及其严格地教育我们，正象没有行动的知识是浪费资源一样，没有知识的行动是徒劳无功的。
During a disaster recovery implementation effort, the last thing you want is unexpected hardware and software resource conflicts.
在实施灾难恢复的过程中，您最不希望出现的是未预料到的硬件和软件资源冲突。
This can save much development effort, as it provides implementations to generic JCA interfaces and lets resource adapter developers focus on EIS-specific integration code.
这样做可以减少大量的开发工作，因为它提供了一般J ca接口的实现并使得资源适配器开发人员能够把精力集中于特定的EIS集成代码。
Our goal is to lead a far-reaching effort to meet the challenges posed by this precious and finite resource.
我们的目标是用长远的努力迎接由珍贵的、有限的资源带来的挑战。
Understanding Task Types, Effort-driven Scheduling, and Resource Assignments
理解任务类型、人工驱动（Effort-drivenScheduling）和资源分配
The effort and resource assigned to data governance should be commensurate with the risk to product quality, and should also be balanced with other quality assurance resource demands.
投入到数据管理的精力和资源应与对应产品质量风险相称，同时也应权衡其他质量保证工作的资源需求，从而进行合理分配。
Object constructors used in conjunction with object pooling provide the capabilities of a resource dispenser, without the effort of implementing a full resource dispenser.
与对象池一起使用的对象构造函数提供资源分配器的能力，无需实现完整的资源分配器。
This skepticism can handicap the Six Sigma effort if it translates to diminished resource commitments and a lowered priority for the project.
如果此疑虑转变为人员承诺的减少和项目优先级的下降，那么此疑虑会阻碍六西格马的工作。
In this way, these two types of enterprises can work with their optimal effort level, and the social resource can be utilized in the most effective way.
只有这样，才能使两种类型的企业都能按照最优的努力水平工作，社会资源也才能得到最有效的利用。
The incentive mechanism of taxes and fees is one of the popular method which use the economic way to control the fishing effort and protect the fishery resource in the world wild.
税费激励是近年来国际上流行的用经济手段控制捕捞力量和保护渔业资源的盛行方法之一。
In this case we must change our opinion make an effort to construct the unique library and exploit Internet information resource.
对此，图书馆要转变观念，加强馆藏文献特色建设及其对网络信息资源的开发利用。
With all these effort the customer should blend the human resource accountancy and the traditional finance accountancy smoothly.
所有这些努力，为人力资源会计与传统财务会计较好的融合；
But for high school moral education course, developing and using School-based moral education course resource will be a precondition to reinforce the actual effort of moral education.
但是对于中学德育课而言，开发利用校本德育课程资源是增强德育实效性的有效途径，也是德育课程实践性特点的必要求。
The management of autumn shrimp fishery mainly involves determining the open date, managing fishing effort, and allocating resource reasonably.
秋汛对虾渔业管理主要是开捕期与捕捞力量的管理和合理分配资源问题。
The effort and resource assigned to data governance should be commensurate with the risk to product quality, and should also be balanced with other quality assurance resource demands.
给数据管理提供的努力和资源应与产品质量的风险相称，还应与其它质量保证资源需求相平衡。
Via analyzing how Shanghai's e-government information resource is constructed, this paper selects the samples which have big network effort and surveys the status of theirs management and utilizing.
文章通过分析上海市电子政务信息资源建设的宏观情况，选取网络影响力较大的电子政务信息资源作为样本开展电子政务信息资源管理和利用现状的调查。
As part of an effort to build this philosophy into ots human resource programs, employee appreciation dinners are held annually at each of the five plants.
作为努力建设成为人力资源在职培训计划这个哲学的一部分“，员工赞赏晚餐举行五个每个工厂每年。”
The purpose of the drawer is to warn people that we should spare no effort in protecting our resource in the sea by well managing the developing of fishing industry.
画家的目的是警醒人们应该通过对捕鱼工业良好的管理，不遗余力地保护我们的海上资源。
Each approach will have advantages and disadvantages, with some options being more efficient than others in terms of resource utilization or effort required.
每种方法都有优缺点，某些选项在资源利用和设计努力上比其他选项效率更高。
The resource that we ensure effort to airline and airport coordinate them mixes " plan, go up in track with avoiding to let a passenger stop."
我们将努力确保航空公司和机场协调他们的资源和计划，以避免让乘客滞留在跑道上。
This work has laid the foundation of later effort to design Ne-like Ge XRL resource which is used to diagnose plasma of ICF.
为今后设计激光聚变等离子体诊断所需类氖锗x光激光光源工作打下了基础。
This work has laid the foundation of later effort to design Ne-like Ge XRL resource which is used to diagnose plasma of ICF.
为今后设计激光聚变等离子体诊断所需类氖锗x光激光光源工作打下了基础。
应用推荐