These issues resonated with the voters.
这些问题引起了投票者的共鸣。
The room resonated with the chatter of 100 people.
屋里会合着100人唧唧喳喳的声音。
The bass guitar began to thump so loudly that it resonated in my head.
低音吉他开始砰然作响，震得我的脑袋嗡嗡的。
这个故事使我产生了共鸣。
她能从中找到共鸣。
The valley resonated with their laughter.
山谷里回荡着他们的笑声。
Her voice resonated through the theatre.
她的声音在剧院里回荡。
You said something that resonated with me.
你说的一些话让我产生了共鸣。
The stories of their journeys resonated with me.
他们的故事让我很有共鸣。
The line of thinking resonated throughout the DOJ.
这种思路在整个司法部产生共鸣。
I was glad last week's post resonated with many of you.
我很高兴上星期的邮件引起了许多人的共鸣。
The hall resonated with the notes of the trumpet solo.
大厅里回响着小号独奏的乐曲声。
It really seems to have resonated with anybody and everybody.
看来它真的是得到了各式各样人们的响应。
Beyond the Celtics and Lakers and Pistons, who truly resonated?
除了凯尔特人，湖人和活塞，还有那支球队能形成气候？
The tragic story of Abelard and Heloise has resonated through the ages.
阿伯拉尔和埃洛伊丝的悲剧故事世世代代回荡在人们心里。
Something that resonated inside me like the assertive crisp ring of a bell.
敲响了我内心中那段共鸣的铃音。
I don't know about other guys, but none of those stereotypes resonated with me.
我不知道别的男人是不是这样，但没有任何一条刻板印象能让我共鸣。
Despite the criticism, there is little doubt that Hazare has resonated with the public.
尽管存在这样的批评，几乎毫无疑问，哈扎尔与公众产生了共鸣。
Another picture that resonated deeply with us was made of the Rocky Fire in California.
另一张让我们产生共鸣的照片是加利福尼亚的洛基森林大火。
"He was able to articulate a vision that resonated with people, that was real," she said.
米歇尔表示：“他能够强有力的的描述远景并让人们产生共鸣，相信那些都是真的。”
American beauty an Oscar award winner resonated with the middle class families of that country.
奥斯卡获奖片美国丽人在该过中产阶级家庭中产生了共鸣。
American Beauty, an Oscar Award winner, resonated with the middle class families of that country.
奥斯卡获奖片《美国丽人》在该国中产阶级家庭中产生了共鸣。
The sensuality, the effortlessness, the sculptural quality of her work resonated with me immediately.
她作品中的那种视觉享受、游刃有余和雕塑般的质感立即引起了我的共鸣。
I hope this article has resonated with you and can help enrich your life, as my friends have enriched mine.
我希望这篇文章能让你们产生共鸣，希望它能够让你的生活更丰富一些，就像我的朋友为我所做的一样。
Mary's final rule resonated with me because that's something I work very hard to do in my own relationships.
玛丽的最后一个条例引起了我的共鸣，因为这就是我为什么会为我自己的关系的维持而这么努力。
It's not that it influenced me; it resonated with me, in the same way as when I see movies by Ingmar Bergman.
不是它影响了我，而是我和它产生了共鸣，这就像我观看Ingmar Bergman的电影作品一样。
It's not that it influenced me; it resonated with me, in the same way as when I see movies by Ingmar Bergman.
不是它影响了我，而是我和它产生了共鸣，这就像我观看Ingmar Bergman的电影作品一样。
应用推荐