He became even more resolute in his opposition to the plan.
他更加坚决地反对这个计划。
He was resolute in carrying out his plan.
他执行起计划来是非常坚决的。
He was resolute in carrying out his plan.
他坚决地实施他的计划。
But we also have to be resolute in our approach.
但我们也必须对自己的方法采取坚决的态度。
Eng:Be truthful in speech and be resolute in action.
释义:说话一定要恪守信用,行动一定要果断彻底。
Both men may need to be still more resolute in the near future.
在不久的将来两位首脑也许需要更加的坚定。
It failed at the end of kin is trustworthy in word and resolute in action, success is the end of glory.
志坚智达言信行果,失败的尽头是成功努力的终点是辉煌。 翠。
In this case the therapist is not very strict with the punitive mode, but is more resolute in dealing with it.
在这种情况下,治疗师并不严格要求这种惩罚模式,但在处理时更坚决。
He was a member of the National Resistance, which is an underground military organization resolute in driving out the invading army from their country.
他是国家抵抗组织的一员,这个组织实际上是一个地下军事组织,他们主张坚决把入侵敌人从本国赶出。
We will be resolute in our response, and I pledge to the people of Haiti that you will have a friend and partner in the United States of America today and going forward.
我们会坚决响应他们的求救,我也向海地的人民保证,在今天,在将来,美国都是你们的忠诚朋友和伙伴。
Under the circumstances of the global financial crisis, people of all ethnic groups in China have been resolute in confidence and braved hardships and difficulties.
根据全球金融危机的情况下,在中国各族人民一直坚定的信心和冒着艰难困苦。
We will be resolute in our response, and I pledge to the people of Haiti that you will have a friend and partner in the United States of America today and going forward.
我们会坚决响应他们的求救,我也向海地的人民保证,不管今天,还是将来,美国都是你们的忠诚朋友和伙伴。
We will be resolute in our response, and I pledge to the people of Haiti that you will have a friend and partner in the United States of America today and going forward.
我们将以坚决果敢的姿态实施救援行动。我向海地人民保证,不管今天,还是今后,美国都是你们的朋友和伙伴。
On Wednesday, City drew its first match in the Champions League, 1-1, against an opponent Mancini had warned his players would be resolute in defense and sharp on counterattack.
周三,曼城在第一场欧冠小组赛上与对手1:1战平,赛前曼奇尼曾提醒球员们要注意对手犀利的防守反击。
To add this chilly nowhere land to your travel resumé you need to fly in from Resolute - expect to pay around US$20, 000 for the airfare.
如果你想在你的游历清单上加上这个最冷的地方,必须从瑞索鲁特乘飞机前往,单机票价格就要约20 000美元。
And I hope in pursuing your dreams, you all remain resolute, that you go forward without limits, and that you use your talents — because there are many.
我希望在追求你们的梦想时,你们都能保持坚定,向前进而不受限制,发挥你们的才能——因为你们才华横溢。
In comparison to their resolute, sterile flatness, Mondrian's paintings have depth.
与它们坚决而枯燥的平坦不同,蒙德里安的绘画是有深度的。
Li said that China is resolute to maintain the international nuclear non-proliferation system and peace and stability in the Middle East.
李肇星说,中方坚决维护国际核不扩散体系,维护中东地区和平与稳定。
A resolute middle achiever, he makes up for his insecurities by pursuing a girl viewed as hopelessly out of his league in the summer after graduation.
一个坚定的平庸的人,在毕业后的那个夏天,他通过追求一个女孩的来补偿自己的没有安全感,并且绝望地把这当做是跳出原来那个状态的方法。
Already, countries that have been dilatory in cutting their deficits have pledged to be more resolute.
在削减赤字上被拖延的国家,业已承诺要更加刚毅。
As a resolute technophobe, Buffett sat out the incredible run-up in technology stocks during the late 1990s.
作为一名坚决的技术恐惧者,巴菲特坐视90年代科技股不可思议的暴涨。
“Reducing the number of hungry people by 500 million in the remaining 7 years to 2015 will require an enormous and resolute global effort and concrete actions,” said Ghanem.
“如果要在2015年之前余下的7年中将饥饿人口数量减少500万,就需要付出巨大而坚决的全球性努力和采取实际行动,”Ghanem说。
Pope Benedict XVI remained resolute as criticism mounted of the role he played, when a cardinal, in the child-abuse scandals engulfing the Catholic church.
一名红衣主教对儿童实施性侵的丑闻将天主教堂推上了风口浪尖,舆论近日对于教皇本笃十六世在此事件中的沉默甚至掩护的态度十分不满,但教皇本人仍然保持坚定果断的态度。
The concert itself, of course, was an international sensation; millions saw footage in newsreels. Anderson became, Mr. Arsenault writes, “a symbol of resolute courage and human dignity.”
自然而然音乐会本身就成为了国际事件;报道这个大事件的新闻镜头数以百万计.安道森成为"坚定勇气和人类尊严的象征",阿瑟诺先生这样写道.D.A.R.始终没能从这一事件的羞耻的角色中恢复过来.
We have, and will continue to take resolute steps in an effort to turn the situation around.
我们已经并且继续采取果断的措施,努力扭转这个局面。
No matter in past, present or future, China's position to safeguard peace and stability on the Peninsula and in Northeast Asia will remain resolute.
无论过去,现在,还是将来,中方维护半岛和东北亚地区和平稳定的立场是坚定不移的。
No matter in past, present or future, China's position to safeguard peace and stability on the Peninsula and in Northeast Asia will remain resolute.
无论过去,现在,还是将来,中方维护半岛和东北亚地区和平稳定的立场是坚定不移的。
应用推荐