Who among them do you think could resist you?
你认为他们有谁，能够抗拒你？
It is simply too hard and may teach a horse to resist you.
这很困难而且会教会你的马反抗你。
Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
你们定了义人的罪，把他杀害，他也不抵挡你们。
Even if you manage to resist your temptations 98 times, you might still fail on the 99th attempt.
即使你已经98次成功抵制诱惑，你也可能在第99次时失利。
You should resist this temptation.
您应当抵制这种诱惑。
You apply a force and the material will resist it until you have a force great enough to break the chemical bonds.
你施加一个力，材料就会抵抗它，直到你有一个足够大的力来打破化学键。
If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.
如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
The couple couldn't resist and said to the old man, "Why don't you take your son to a good doctor?"
夫妻俩实在忍不住，就对老人说：“你为什么不带儿子去看医生呢？”
You should resist the temptation.
您应当抵制这种诱惑。
Why do you resist the brook that gives us water?
你为何如此抵制那条带给我们生命之水的小溪？
While you may be tempted to write off these problems as user error, you should resist the temptation and plan on handling invalid form submissions gracefully.
您可能会把这些问题看成是用户错误，因此不予理会；您应该抵制诱惑，并着手处理无效的表单提交。
你所抗拒的，就会坚持。
And just like that jolly laugh you cannot resist joining in, a smile can be contagious and you as the spreader become instrumental in not only your own happiness but that of others as well.
就像你无法抗拒开心的微笑一样，微笑是会传染的，你也可以成为微笑的传播者，在帮助自己开心起来的同时也带给别人快乐。
Then, as you face temptations that are too strong for you to resist, remember he is with you and turn them over to him.
这样，面对试探时，你就变得强大，可以抵挡试探了，要记得有主和你同在，要把一切交给主。
Accepting singleness means you can resist the constant feeling of needing to be a part of a couple, regardless of the influences around you.
接受单身意味着，无论周围有什么样的影响，你都能抵制需要两个人相守的持续感受。
Do you resist speaking up in a meeting even if you think you might have something important to share?
即使你认为有重要的事情要分享，你也在会上忍住不发言吗？
Are you generally welcoming of change or do you resist it with all of your being?
通常你会欢迎改变呢，还是尽你所能抵制它？
Take away temptation. Don't keep supplies of comfort foods in your home if they're hard for you to resist.
如果自己很难抵抗美食诱惑，就不要在家里存放爽心食物。
But still, let me quickly point out why you could resist the argument from free will to the existence of a soul.
但我还是要简短地指出，为什么你们会拒不认同，从自由意志的角度来论证灵魂的存在？
But I tell you, Do not resist an evil person.
只是我告诉你们，不要与恶人作对。
No exceptions. And don't make the log complicated - that will only make you resist doing the log.
没有例外，不要把日志做的很复杂-那样只会使你对做记录产生抵触情绪。
Instead of trying to resist the negative thought pattern, you will redirect it.
你不要试图去抗拒消极思想模式，相反，你要让它改道。
I can't ask you to resist the pulse - I know too well where that will go.
我并不能要求你抵制脉动- - -我很清楚会有什么样的结局。
Take a break from that ice cream to brush.the flavor change helps you resist eating more.
放下手中的冰欺凌，去刷刷牙吧。换换嘴里的口味，能使你少吃点东西。
You can believe that change will harm you and resist it.
你可以相信变化会伤害你，所有你不愿改变。
Use your life experience to resist any temptation that you will face on your road.
在你生活道路上，请运用你的生活经历去抵制诱惑。
Use your life experience to resist any temptation that you will face on your road.
在你生活道路上，请运用你的生活经历去抵制诱惑。
应用推荐