Our country 's municipal resident structure, environmental protection and residents' economic conditions, decide the practical and necessary existence of bicycle traffic.
我国的城市居住结构、环境保护及居民经济条件决定了自行车交通存在的现实性和必然性。
Step 9 – Once conditional resident status is removed, a full Green Card is granted for indefinite permanent resident status and work permission in the United States. U. S.
当绿卡转正后，相当于一张完整的绿卡被批准给予无条件永久居留身份，以及在美国的工作许可。
You may be eligible to get a green card through a family member who is a U. S. citizen or permanent resident, or through the special categories described below.
你可能通过是美国公民或永久居民的亲属而符合获得绿卡的条件，或通过下面描述的特殊类别得到绿卡。
If you are not eligible to adjust your status inside the United States to a permanent resident, the immigrant petition will be sent to the U. s. consulate abroad to complete the visa process.
如果你的身份调整不符合永久性居民的资格，移民申请被送到美国驻外领事馆完成签证。
Saudi Arabia"s 2005 population is estimated to be about 26 million, including about 6.5 million resident foreigners.
沙特阿拉伯2005年人口大约是2600万，包括大约650万外国居民。
This form must be completed by all persons except U. S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian citizens visiting or in transit.
除了美国公民、美国海外侨民、永久居民或加拿大公民外，所有访问或过境的人士都必须填写此表。
Should a U. S. resident become a target of such an investigation, court approval still will be required.
如果美国居民成为此类调查的对象，则仍然要徵得法庭批准。
They are returning because of frustrations with U. S. visa policies that make it extremely difficult for skilled workers from high-population countries to obtain permanent-resident visas;
这些人回国的原因是由于遇到了美国签证政策的阻碍，因为美国的签证政策让这些来自人口大国的科技人才要想在美国获得永久性居住签证变得极其困难；
If you are a non-U. S. resident and you move to China permanently, you can convert your domestic account to an international account.
若您是非美国居民而您现在搬到中国居住，您的史考特美国国内帐户则可以转成国际帐户。
Katie Lawrence, a resident of the U. S. state of Georgia who holds dual U. S. -british citizenship, told CNN that she was hugely excited to be in London to watch the sporting extravaganza.
拥有英美双重国籍的美国佐治亚州居民凯迪·劳伦斯在美国有线电视新闻网采访中说她很激动能够在伦敦观看此次体育盛会。
Natural person is not a U. S. resident.
自然人不是美国居民。
This form must be completed by all persons except U. S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian citizens visiting or in transit.
除了美国公民、美国海外侨民、永久居民和加拿大公民外，所有访问或过境的人士都必须填写此表。
Generally, at the federal level, all gross income earned by a citizen, resident, domiciled alien, or domestic corporation is subject to U. S. taxation, no matter where the income is earned.
一般说来，在联邦一级，凡公民、居民、在美国设定住所的外国人或美国公司等挣得的总收入，不问其在何地挣得，均须向联邦纳税。
This form must be completed by all persons except U. S. citizens, returning resident, aliens with immigrant visas, and Canadian citizens visiting or in transit.
除了美国公民、美国海外侨民、永久居民或加拿大公民外，所有访问或过境的人士都必须填写此表。
This form must be completed by all persons except U. S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas moncler jassen kinderen, and Canadian Citizens visiting or in transit.
除了美国公民、美国海外侨民、永久居民或加拿大公民外，所有访问或过境的人士都必须填写此表。
If her husband had been a citizen or permanent resident of the U. S., she would have had the right to leave him and apply for her own green card to stay in the country.
如果她的丈夫是美国公民或永久居民的话，她便可以离开他并申请她自己的绿卡进而继续留在美国。
'We love U. S. culture,' says one city resident.
一个城市居民说：“我们热爱美国文化。”
Larter first appeared as Claire in 2007's "Resident Evil: Extinction" and returned in the role for the 2010 film "Resident Evil: Afterlife".
拉特首次出现是在2007年的《生化危机：灭绝》当中扮演克莱尔一角，并且在2010年的《生化危机：战神再生》中继续回归饰演该角色。
Must be 18 years or older and U. S. resident.
必须年满18岁或以上的美国居民。
Throught to discuss these problems , we can realize the gap of resident 's receipts deeply.
通过对这些问题的讨论，可以进一步加深对居民收入差距问题的认识和理解。
Resident-provided bedding, a common phenomenon in the western ethnic tourism development of China, arouses the academia 's attention.
中国西部民族旅游开发中，民居接待已十分普通，并引起了学术界的关注。
Games are a good example because it, s very, very hard to imagine games that are network resident only. They're so highly interactive.
游戏是一个很好的例子，很难想象所有的游戏都只是驻留网络的，因为那是需要高度互动的。
As a years-long resident of the U. S. , I have seen splendid volunteers give deeply from their charitable hearts. They have adopted orphans around the world with compassion.
在美多年，眼看美国人踊跃参与志愿工行列、乐善好施，收养世界孤儿、爱心无限。
In the U. S., a Massachusetts resident who developed hemolytic uremic syndrome was confirmed infected with the German outbreak strain, the Centers for Disease Control and Prevention said Tuesday.
美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)周二说，美国马萨诸塞州一位患上溶血性尿毒综合症的居民被确认感染了德国的大肠杆菌病菌。
S., you must bring your permanent resident card with you.
但是你要自己去查证携带绿卡可否返回美国。
I certify that the above-named corporation is a U. S. corporation, and a resident of the United States of America for purposes of U. S. taxation.
偶证实以上命名哒公司是的一个美国公司，并且从美国税收角度讲，是的一个在美利坚合众海内运营哒公司。
I certify that the above-named corporation is a U. S. corporation, and a resident of the United States of America for purposes of U. S. taxation.
偶证实以上命名哒公司是的一个美国公司，并且从美国税收角度讲，是的一个在美利坚合众海内运营哒公司。
应用推荐