Bill: Employees will also have housing payment reserve funds.
比尔：员工也会有住房公积金。
We should also gradually help replenish the reserve funds of central and local enterprises.
对于中央与地方的企业，也要逐步补充其后备力量。
The Stockholders agreed to let their company keep back a part of its profits for reserve funds.
股东们同意让公司一部分利润作为公积金。
With common pool, medium and large firms would only pay a small proportion of the reserve funds to the insurer.
在共同基金下，大中型企业只需将其准备基金的一小部分付给承保人。
Relevant data show that the average enterprise reserve funds for the occupation of the total current assets of nearly 40%.
有关资料表明，企业的储备资金平均占用为流动资产总额的近40%。
A written contract for the commission shall be signed between the Municipal Common Reserve Funds Center and the commissioned bank.
市公积金中心委托办理公积金贷款，应当与受托银行签订书面委托合同。
The common reserve funds drawn every year shall be quantified as shares of each member according to the stipulations of the charter.
每年提取的公积金按照章程规定量化为每个成员的份额。
The common reserve funds shall be used for making up for losses, expanding production and operation or be converted into members' capital contributions.
公积金用于弥补亏损、扩大生产经营或者转为成员出资。
The capitals lent shall be limited for the use of idle loans after fully paying deposit reserve funds, keeping payment funds and returning the loans due of the People's Bank of China.
拆出资金限于交足存款准备金、留足备付金和归还中国人民银行到期贷款之后的闲置资金。
Article 37 the profits of the year left after the losses are made up for and the common reserve funds are drawn shall be the distributable profits of a specialized farmers cooperative.
第三十七条在弥补亏损、提取公积金后的当年盈余，为农民专业合作社的可分配盈余。
Transactions of physical contribution and asset revaluation gains should be recorded at the actual value with deductions for future income tax, also as "Reserve Funds of Capital Surplus".
在发生接受捐赠实物资产业务和资产评估增值业务时，应按捐赠实物资产价值和资产评估增值款扣款未来应交的所得税，暂计资本公积准备项目。
V. When Party a finds a difficulty in the turnover of its reserve funds for the under-construction projects, Party B shall make a prior arrangement according to its reserve loan issuing terms.
当甲方建设项目的储备资金周转发生困难时，乙方根据储备贷款条件，优先给予安排。
Federal Reserve policy makers meet on Tuesday and Wednesday to discuss their target for the federal funds rate, which broadly influences borrowing costs.
美联储决策者本周二和周三将开会讨论联邦基金利率目标，该利率对借贷成本存在普遍影响。
To fight slowing economic growth, the United States federal Reserve cut its federal funds rate to 1.5%.
为了防止经济增长继续放缓，美联储将其联邦基金利率下调至1.5%，该利率指银行间的隔夜货款利率。
Banks may increase the balances in their reserve accountsby depositing checks and proceeds from electronic funds transfers as well ascurrency.
银行可以通过存入支票和电子或者现金转账来增加其准备金账户的余额。
Financial markets are now expecting a 0.5 percent reduction in the short-term fed funds rate when the Federal Reserve policy-making committee concludes a two-day meeting on January 30th.
当美联储政策制定委员会为期2天的会议在1月30日结束时，金融市场预计在短期内美联储资金利率会下降0.5%。
Most money to cover the deficit would come from the Reserve fund, one of two funds consisting of windfall oil revenue.
填补赤字所需的大部分资金将来自储备金reserveFund，它是由石油暴利税收入所建两只基金中的一只。
On October 29th the federal Reserve lowered its target for the federal funds rate to 1%, matching the trough it reached in 2003.
十月二十九日美联储将联邦基金利率下降至1%，再次采取和2003年一样的措施。
At the same time, the central bank also reduced the amount of funds that smaller Banks must keep on reserve.
与此同时，央行还下调了小银行的存款准备金率。
Officials have recently expressed worries about strains on the liquidity of smaller Banks, and the lower reserve ratio will free up more funds for them to lend.
相关官员最近对小银行的流动性压力表示了担忧，下调存款准备金率将会令它们有更多资金可用于发放贷款。
Until 1995 the Federal Reserve did not even publish its target for the federal-funds rate: people in the markets had to work things out for themselves.
美联储直到1995年才开始公布其联邦基金利率目标，此前市场人士只能自己分析猜测。
The Federal Reserve has sent US rates about as low as they can go, cutting the benchmark federal funds rate to a range of zero to 0.25 per cent.
美联储正在把联邦基准利率削减至0到0.25%水平，这已经接近他们所能做的极限。
The Federal Reserve has sent US rates about as low as they can go, cutting the benchmark federal funds rate to a range of zero to 0.25 per cent.
美联储正在把联邦基准利率削减至0到0.25%水平，这已经接近他们所能做的极限。
应用推荐