You probably think that I hold resentment for you.
你可能认为我憎恨你们。
I was full of hatred and resentment for the severe criticism.
我对所受的严厉批评感到愤恨和不满。
Do you harbor deep-seeded resentment for the way your parents raised you?
你是否隐藏了对父母养育你方式根植于心的积怨？
There will be days where you will hold nothing but resentment for opening a blank document to write on.
会有那么几天，你对开档写博客会心怀怨念。
It's possible that you could spare them from disappointment, but it's much more likely you'll create resentment for standing in their way.
你可能让他们不被失望所伤害，但更可能的是你的挡路将带来怨恨。
Letting go of resentment for ourselves, and others, frees us to love deeper, and allows us more focus to be mindful of the present moment.
放开对自己以及对他人的怨恨，令自己更深入地去爱，并允许自己更珍惜眼前的时光。
But we love Ron because he always comes right in the end, abandoning resentment for affection and standing by both his blood family and surrogate family.
但是，我们之所以喜欢罗恩，是因为他最终总能做出正确的决定，摒除心中的怨愤并站在亲人与朋友的身边。
Day 17: After months of harboring quiet resentment for your childless friends, for the first time, you suddenly — and most unexpectedly — feel pity for them.
第17天：几个月来，你内心中对无子女的朋友们累积了许多不满，但你却第一次为他们感到遗憾。这感觉来得突然，出人意料。
There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.
混乱和怨恨是存在的，而几乎从没人公开表露出来过。就以这个办公室为例。
In fact, he reported not only feeling better but also ridding himself of the resentment he felt toward his wife for not comforting him in the way he wanted.
其实，他说自己不仅感觉更好，而且能以自己想要的方式驾驭自己由于对妻子不安慰自己而产生的愤恨。
There was bitter resentment in Germany over the sum, and also over article 231, the so-called "guilt clause", which ruled that Germany was responsible for the conflict.
德国对赔偿总额和条款第231条有种痛苦的愤恨之情，所谓的“罪责条款”，其实就是迫使德国对战争负全责。
Her heart was divided between concern for her sister, and resentment against all the others.
她真伤心透了，一方面是关怀自己的姐姐，另方面是怨恨那帮人。
He doesn't take advantage of the respect I show for his passion, and in return, there is no resentment when our relationship needs to be the priority.
他并没有从我对他的追求的尊重中占到任何便宜，作为回报，当夫妻关系影响到个人兴趣时，他也没有怨恨。
We've all had somebody take credit for something we helped with and felt the resentment grow in our chests.
我们都有过这种体验，某人凭着在我们的帮助下所完成的工作获得了表扬，这让我们心生怨恨。
Its postwar bargain with France provided the motor for European integration. Its instinctive Atlanticism served as a counterweight to French resentment of US power.
战后德国与法国达成的协定为欧洲一体化提供了动力，而德国本能的大西洋主义又抵消了法国对美国力量的怨恨。
The temptation to ask for a large loan from a friend who is willing to lend you the money may lead to resentment.
如果只向一位有能力的朋友借一大笔钱，很容易遭到其他朋友的不满。
Because of my fear of losing you, I'll settle for less than I want, and this settling will surely lead to feelings of resentment.
因为我害怕失去你，我就会降低要求，而这种迁就会使我产生不满情绪。
The longer you let something go, the more opportunity there is for resentment to build among the staff about the situation, so address it sooner.
事情拖得越久，员工对现状的怨恨可能就会更深，因此要尽早处理好。
The best way to clear resentment and complacency from your mind is to be grateful for where you are right now.
从你脑中清除怨恨和自满的最好的方法就是对你现在的处境心存感激。
When you look at the staggering statistics concerning the struggles of transgender people, it's easy to understand resentment over the amount of resources put into the fight for marriage rights.
当你看一下那些令人吃惊的易性人斗争的统计数据，就会很容易理解他们对于大量资源投入到婚姻权利的斗争所的忿怒。
Other than nostalgia, the strongest emotion at Tea Parties is resentment, defined as placing blame for one’s woes on those either above or below you in the social hierarchy.
除了怀旧，茶党另一个最强的情绪是怨恨，可以是责备任何一个阶层高于你的或是低于你的对手。
This can only breed resentment, not to mention reduced incentives for other countries to restrain their own spending.
这只会引起怨愤，更不必说这是在降低对于其他国家抑制本国消费措施的激励。
Other than nostalgia, the strongest emotion at Tea Parties is resentment, defined as placing blame for one's woes on those either above or below you in the social hierarchy.
除了怀旧，茶党另一个最强的情绪是怨恨，可以是责备任何一个阶层高于你的或是低于你的对手。
His challenge to the poets is in a way the basis for the resentment that is built up against him in that Aristophanes and what he calls the earlier accusers have brought to bear.
他对诗人的挑战，某个层面来说，是对反对他的人所产生之愤恨的基础，这是亚里斯·多芬尼斯及他所谓的，前代原告施加于他的。
For a minute, as your body floods with resentment, your chance of staying calm is slim.
一段时间，你的身体里充满了愤怒，你几乎无法保持冷静。
And there will always be some resentment of Singapore, a regional haven for the wealthy and, at times, a bolthole for fugitives from Indonesian justice.
对新加坡也恨意犹存，这个东南亚地区的富人避风港，常常变成印尼不法之徒亡命天涯的藏身地。
And there will always be some resentment of Singapore, a regional haven for the wealthy and, at times, a bolthole for fugitives from Indonesian justice.
对新加坡也恨意犹存，这个东南亚地区的富人避风港，常常变成印尼不法之徒亡命天涯的藏身地。
应用推荐