Ability is not only a psychological research subject, but also a maths education research one.
能力是心理学研究的一个课题，也是数学教育研究的一个课题。
The idealized method is not only a physical research one, but also a main thinking for the university students and middle school student…
理想化方法不仅仅是物理学的研究方法，也是大、中学生学习物理时必须掌握的一种主要思维方法。
Aiming at the problem, this thesis research One-Man Company, based upon civil law and commercial law, in order to afford some favorable assist in One-Man Company legislation in China.
针对这一课题，本文以民商法学理论为基础，对一人公司法律问题进行研究，为我国一人公司立法提供一些有利的帮助。
When researchers gathered together to talk about how to foster openness in biology and medical research, one of the most trenchant and moving presentations came from a 22-year-old college dropout.
在研究人员聚集一堂谈论如何促进生物学和医学研究的开放性时，一名22岁的退学生发表了一段最犀利动人的演讲。
There are two categories of linguistic research: one is descriptive, the other humanistic.
语言学研究分两种，一种是描写型，另一种是人文型。
In the growing field of happiness research, one thing is overwhelmingly clear.
在不断增长的快乐研究领域里，有一件事情是绝对清楚的。
According to economic research, one in six working-age men, 25-54, doesn't have a job.
据经济研究，在25岁至54岁的适龄男性劳动力中，有六分之一的人没有工作。
When that fierce desire to have children isn't shared, it's very painful. According to new research, one in ten marriages now end in ' biological clock divorce '.
当夫妻一方非常想要孩子，却无法与对方达成一致时，会感觉非常痛苦。据最新调查，如今十分之一的婚姻因为“生物钟离婚”现象而终结。
The Silver Jubilee Building (SJ Bldg) has 11 storeys: one for the Tin Ka Ping Institute of Educational Research, one for car parking, four for offices, and five for 65 classrooms and study rooms.
银禧楼楼高11层，包括一层为田家炳教育研究所使用、一层停车场、四层办公室及五层教学课室，课室层共有65间课室及温习室。
There are two ways to conduct marketing research; one is to design and implement a study with in_house staff, the other is to use an outside firm specializing in marketing research.
开展市场调研有两种方式：一是由公司内专职部门进行调研设计和实施，二是由公司外的专业公司负责。
To pursue academic research, one must be possessive of original materials; to criticize literary works, one should be familiar with relevant life and adopt a historical attitude.
治学必须充分占有原始资料；评论作品也应熟悉相关的生活内容，采取历史主义态度；对待文学作品，首先应着眼于艺术，思想虽重要，但必须附丽于艺术。
Do Your Research: One of the worst negotiating mistakes people make is picking a random number and then discovering it was way too low.
做调查：人们在谈判中所犯的最糟糕的错误之一就是随便挑一个大概的数，接着就发现这个估计的值有些偏低。
Do Your Research: One of the worst negotiating mistakes people make is picking a random number and then discovering it was way too low.
做调查：人们在谈判中所犯的最糟糕的错误之一就是随便挑一个大概的数，接着就发现这个估计的值有些偏低。
应用推荐